WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disable notifications on this course	Meldingen uitschakelen voor deze cursus	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable notifications on this course References assets/dist/js/admin/course-edit.js:127 assets/js/admin/course-general-sidebar.js:230 Meldingen uitschakelen voor deze cursus You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 11:29:35 UTC Last modified: 2023-11-16 12:17:04 UTC Translated by: jornp Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No tables were deleted.	Er zijn geen tabellen verwijderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No tables were deleted. References includes/internal/tools/class-progress-tables-eraser.php:124 Er zijn geen tabellen verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 11:30:01 UTC Last modified: 2023-11-16 12:17:04 UTC Translated by: jornp Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following tables have been deleted: %s	De volgende tabellen zijn verwijderd: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following tables have been deleted: %s Comment %s: list of tables. References includes/internal/tools/class-progress-tables-eraser.php:120 De volgende tabellen zijn verwijderd: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 11:30:19 UTC Last modified: 2023-11-16 12:17:04 UTC Translated by: jornp Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Progress Tables	Voortgangstabellen verwijderen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Progress Tables References includes/internal/tools/views/html-progress-tables-eraser-form.php:40 Voortgangstabellen verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 11:31:44 UTC Last modified: 2023-11-16 12:17:04 UTC Translated by: jornp Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I understand this action cannot be undone.	Ik snap dat deze actie niet ongedaan kan worden gemaakt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I understand this action cannot be undone. References includes/internal/tools/views/html-progress-tables-eraser-form.php:33 Ik snap dat deze actie niet ongedaan kan worden gemaakt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:16:37 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Don't allow self-enrollment	Zelf inschrijven niet toestaan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Don't allow self-enrollment References assets/dist/js/admin/course-edit.js:127 assets/js/admin/course-general-sidebar.js:179 Zelf inschrijven niet toestaan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:28:02 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save Progress	Voortgang opslaan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save Progress References includes/class-sensei-quiz.php:1919 templates/single-quiz/pagination.php:125 Voortgang opslaan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 11:34:16 UTC Last modified: 2023-11-16 12:17:04 UTC Translated by: jornp Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown comment (id %1$d) type: %2$s	Onbekend reactietype (id %1$d): %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown comment (id %1$d) type: %2$s Comment %s: comment type References includes/internal/migration/migrations/class-student-progress-migration.php:242 Onbekend reactietype (id %1$d): %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:18:02 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After a month what you learned starts to fade away. Jump back in!	Wat je hebt geleerd begint na een maand te vervagen. Ga weer aan de slag!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After a month what you learned starts to fade away. Jump back in! References includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-28-days.php:45 Wat je hebt geleerd begint na een maand te vervagen. Ga weer aan de slag! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:20:41 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resume Course	Cursus hervatten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resume Course References includes/internal/emails/patterns/course-expiration-today.php:32 includes/internal/emails/patterns/course-expiration-x-days.php:32 includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-3-days.php:40 includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-7-days.php:40 includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-28-days.php:40 Cursus hervatten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:20:57 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Course Name	Cursusnaam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Course Name References includes/internal/emails/patterns/course-completed.php:23 includes/internal/emails/patterns/course-created.php:19 includes/internal/emails/patterns/course-expiration-today.php:23 includes/internal/emails/patterns/course-expiration-x-days.php:23 includes/internal/emails/patterns/course-welcome.php:23 includes/internal/emails/patterns/new-course-assigned.php:23 includes/internal/emails/patterns/quiz-graded.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-completes-course.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-completes-lesson.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-message-reply.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-3-days.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-7-days.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-28-days.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-sends-message.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-starts-course.php:22 includes/internal/emails/patterns/student-submits-quiz.php:23 includes/internal/emails/patterns/teacher-message-reply.php:23 Cursusnaam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:21:03 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We haven't seen you in a week 😔. You're almost there! Keep going!	We hebben je al een week niet meer gezien 😔. Je bent er bijna, blijf doorgaan!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We haven't seen you in a week 😔. You're almost there! Keep going! References includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-7-days.php:45 We hebben je al een week niet meer gezien 😔. Je bent er bijna, blijf doorgaan! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:23:41 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We haven't seen you in 3 days 😔. Keep the learning going.	We hebben je al 3 dagen niet meer gezien 😔. Blijf doorgaan met leren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We haven't seen you in 3 days 😔. Keep the learning going. References includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-3-days.php:45 We hebben je al 3 dagen niet meer gezien 😔. Blijf doorgaan met leren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:24:21 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	bar block keyword	balk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion bar Context block keyword References assets/blocks/course-progress-block/block.json:0 balk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:22:10 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	progress block keyword	voortgang	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion progress Context block keyword References assets/blocks/course-progress-block/block.json:0 voortgang You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-16 13:22:16 UTC Last modified: 2023-11-16 17:57:46 UTC Translated by: jornp Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current