New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR:</strong> Unable to verify <code>$_POST</code> vars.<br />Please contact Support for assistance.<br /><br />This is most likely related to an invalid configuration of s2Member, or a problem with server compatibility. If you are the site owner, and you're absolutely SURE that your configuration is valid, you may want to run some tests on your server, just to be sure <code>$_POST</code> variables are populated, and that your server is able to connect/communicate with your Payment Gateway over an HTTPS connection.<br /><br />s2Member uses the <code>WP_Http</code> class for remote connections; which will try to use <code>cURL</code> first, and then fall back on the <code>FOPEN</code> method when <code>cURL</code> is not available. On a Windows server, you may have to disable your <code>cURL</code> extension; and instead, set <code>allow_url_fopen = yes</code> in your php.ini file. The <code>cURL</code> extension (usually) does NOT support SSL connections on a Windows server.<br /><br />Please see <a href="http://www.s2member.com/forums/topic/ideal-server-configuration-for-s2member/" target="_blank">this thread</a> for details regarding the ideal server configuration for s2Member. | <strong>FOUT:</strong> Kan <code>$_POST</code> vars niet verifiëren.<br />Neem contact op met Ondersteuning voor assistentie.<br /><br />Dit heeft hoogstwaarschijnlijk te maken met een ongeldige configuratie van s2Member, of een probleem met de compatibiliteit van de server. Als je de eigenaar van de site bent, en je bent er absoluut zeker van dat je configuratie geldig is, kun je misschien wat tests op je server uitvoeren, gewoon om zeker te zijn dat <code>$_POST</code> variabelen gevuld zijn, en dat je server in staat is met je betaal gateway te verbinden/communiceren over een HTTPS verbinding.<br /><br />s2Member gebruikt de <code>WP_Http</code> klasse voor verbindingen op afstand; die zal eerst <code>cURL</code> proberen te gebruiken, en dan terugvallen op de <code>FOPEN</code> methode als <code>cURL</code> niet beschikbaar is. Op een Windows server moet je misschien je <code>cURL</code> uitbreiding uitschakelen; en in plaats daarvan <code>allow_url_fopen = yes</code> instellen in je php.ini bestand. De <code>cURL</code> uitbreiding ondersteunt (meestal) GEEN SSL verbindingen op een Windows server.<br /><br />Zie <a href="http://www.s2member.com/forums/topic/ideal-server-configuration-for-s2member/" target="_blank">deze draad</a> voor details over de ideale server configuratie voor s2Member. | Details | |
Original current
<strong>ERROR:</strong> Unable to verify <code>$_POST</code> vars.<br />Please contact Support for assistance.<br /><br />This is most likely related to an invalid configuration of s2Member, or a problem with server compatibility. If you are the site owner, and you're absolutely SURE that your configuration is valid, you may want to run some tests on your server, just to be sure <code>$_POST</code> variables are populated, and that your server is able to connect/communicate with your Payment Gateway over an HTTPS connection.<br /><br />s2Member uses the <code>WP_Http</code> class for remote connections; which will try to use <code>cURL</code> first, and then fall back on the <code>FOPEN</code> method when <code>cURL</code> is not available. On a Windows server, you may have to disable your <code>cURL</code> extension; and instead, set <code>allow_url_fopen = yes</code> in your php.ini file. The <code>cURL</code> extension (usually) does NOT support SSL connections on a Windows server.<br /><br />Please see <a href="http://www.s2member.com/forums/topic/ideal-server-configuration-for-s2member/" target="_blank">this thread</a> for details regarding the ideal server configuration for s2Member.
Contexts2member-frontYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Required. This box must be checked. | Vereist. Deze box moet aangevinkt worden. | Details | |
Original current
Required. This box must be checked.
Contexts2member-frontYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a required field, please try again. | Dit is een vereist veld, probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
This is a required field, please try again.
Contexts2member-frontYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Lifetimes | Levenslang | Details | |
Original current |
|||
| N/A | N.V.T. | Details | |
Original current |
|||
| Please contact PayPal Merchant Technical Support (www.paypal.com/mts) and request `Recurring Billing` service, and also ask to have `Reference Transactions` enabled for Recurring Billing via Express Checkout. | Neem contact op met PayPal Merchant Technical Support (www.paypal.com/mts) en vraag de dienst 'Terugkerende facturering' aan, en vraag ook om 'Referentietransacties' in te schakelen voor terugkerende facturering via Express Checkout. | Details | |
Original current
Please contact PayPal Merchant Technical Support (www.paypal.com/mts) and request `Recurring Billing` service, and also ask to have `Reference Transactions` enabled for Recurring Billing via Express Checkout.
Contexts2member-frontYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you need assistance, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a>. | Als je ondersteuning nodig hebt, <a href="%s" target="_blank">neem contact op met ondersteuning</a>. | Details | |
Original current
If you need assistance, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a>.
Contexts2member-frontYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Continue | Verder gaan | Details | |
Original current |
|||
| Thank you! Please check your email for further details regarding your purchase. | Dank je! Controleer je e-mail voor meer details over je aankoop. | Details | |
Original current
Thank you! Please check your email for further details regarding your purchase.
Contexts2member-frontYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Save All Changes | Sla alle wijzigingen op | Details | |
Original current |
|||
| Only if changing password, otherwise leave blank. | Allleen als je het wachtwoord wijzigt, anders laat het leeg. | Details | |
Original current
Only if changing password, otherwise leave blank.
Contexts2member-frontYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Email Address | E-mailadres | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Your Link Expired:</strong><br />Please contact Support if you need assistance. | <strong>Je link is verlopen:</strong><br />Neem contact op met ondersteuning als je hulp nodig hebt. | Details | |
Original current
<strong>Your Link Expired:</strong><br />Please contact Support if you need assistance.
Contexts2member-frontYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Profile updated successfully. | Profiel succesvol geüpdatet. | Details | |
Original current |
|||
| You have been invited to join `%1$s` at↵ %2$s as a Member.↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s↵ | Je bent uitgenodigd om mee te doen met `%1$s` op %2$s als een lid Klik op de volgende link om de uitnodiging te bevestigen: %4$s | Details | |
Original current
You have been invited to join `%1$s` at↵
%2$s as a Member.↵
Please click the following link to confirm the invite:↵
%4$s↵
Contexts2member-frontYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as