WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Begin activating plugin Plural: Begin activating plugins	Singular: Begin met het activeren van de plugin Plural: Begin met het activeren van de plugins	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Begin activating plugin Plural: Begin activating plugins References includes/class-tgm-plugin-activation.php:392 includes/plugin-install.php:37 Form: Begin met het activeren van de plugin Begin met het activeren van de plugins You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-30 18:42:25 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate	Activeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2612 Activeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-01 11:34:33 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Required	Vereist	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Required References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2167 Vereist You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-24 18:55:23 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.	Singular: De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s. Plural: De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:352 includes/plugin-install.php:34 Form: De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s. De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-27 21:25:02 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →