New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select how late customers can cancel their booking. (Administrators and Booking Managers are not restricted by this setting.) | Selecteer hoelang klanten hun boeking kunnen annuleren. (Beheerders en Boekings managers zijn niet beperkt door deze instelling.) | Details | |
Original current
Select how late customers can cancel their booking. (Administrators and Booking Managers are not restricted by this setting.)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Late Cancellations | Late annuleringen | Details | |
Original current |
|||
| By default, cancelled bookings will only show on the admin bookings screen if you have the above "Let Guests View and Cancel Bookings" option enabled. Enabling this option lets you display cancelled bookings even if the above option is disabled. (An example use case for this would be if you have added a cancel link to your customer emails.) | Standaard worden geannuleerde reserveringen alleen op het adminscherm weergegeven als je de optie "Laat gasten reserveringen bekijken en annuleren" hebt ingeschakeld. Als je deze optie inschakelt, kun je geannuleerde reserveringen ook weergeven als die optie is uitgeschakeld (bijvoorbeeld als je een annuleringslink in de bevestigingsemail hebt gezet). | Details | |
Original current
By default, cancelled bookings will only show on the admin bookings screen if you have the above "Let Guests View and Cancel Bookings" option enabled. Enabling this option lets you display cancelled bookings even if the above option is disabled. (An example use case for this would be if you have added a cancel link to your customer emails.)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show Cancelled Bookings in Admin | Geannuleerde reserveringen in Admin tonen | Details | |
Original current |
|||
| Table Layout | Tafel lay-out | Details | |
Original current |
|||
| https://www.fivestarplugins.com/ | https://www.fivestarplugins.com/ | Details | |
Original current |
|||
| Payment Details | Betalingsdetails | Details | |
Original current |
|||
| Payment Intent generated succsssfully | Betaling Intentie succesvol gegenereerd. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid booking. | Ongeldige reservering. | Details | |
Original current |
|||
| Restore Default Order | Standaard volgorde herstellen | Details | |
Original current
Restore Default Order
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Max Seats Auto-Confirm | Max zitplaatsen automatisch Bevestigen | Details | |
Original current
Max Seats Auto-Confirm
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Max Reservations Auto-Confirm | Max Reserveringen automatisch bevestigen | Details | |
Original current
Max Reservations Auto-Confirm
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Party Size Auto-Confirm | Auto-bevestiging partijgrootte | Details | |
Original current
Party Size Auto-Confirm
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are %d bookings with a total of %s guests in this date range. | Er zijn %d boekingen met in totaal %s gasten in dit datum bereik. | Details | |
Original current
There are %d bookings with a total of %s guests in this date range.
ContextGives the total number of bookings and guests for a date-filtered range in the admin area.You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reservation confirmed by: | Reservering bevestigd door: | Details | |
Original current
Reservation confirmed by:
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Author URI of the plugin