New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | All requests to load an avatar from gravatar.com are redirected to a local image, preventing Gravatar from potentially gathering data about your site … | Alle verzoeken om een avatar van gravatar.com te laden worden omgeleid naar een lokaal opgeslagen afbeelding, wat voorkomt dat Gravatar mogelijk data over je sitebezoekers verzamelt. | Details |
Original current
All requests to load an avatar from gravatar.com are redirected to a local image, preventing Gravatar from potentially gathering data about your site …
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Redirect Gravatar requests | Leid Gravatar verzoeken om | Details |
Original current |
|||
| If you come across such a theme or plugin, feel free to open a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/redirect-gravatar-requests/">support ticket</a> and I'll be happy to see if there's a way to deal with it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you come across such a theme or plugin, feel free to open a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/redirect-gravatar-requests/">support ticket</a> and I'll be happy to see if there's a way to deal with it.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin filters the WordPress <code>get_avatar</code> function. However some theme and plugin authors use their own code to load (Gr)avatars, in some cases even if the display of avatars is disabled completely in WordPress' settings. In order for this plugin to be able to intercept Gravatars, the offending theme or plugin has to either be making use of the <code>get_avatar</code> function or at least apply the <code>get_avatar</code> filter in their code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This plugin filters the WordPress <code>get_avatar</code> function. However some theme and plugin authors use their own code to load (Gr)avatars, in some cases even if the display of avatars is disabled completely in WordPress' settings. In order for this plugin to be able to intercept Gravatars, the offending theme or plugin has to either be making use of the <code>get_avatar</code> function or at least apply the <code>get_avatar</code> filter in their code.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Gravatars are still showing when using a particular theme or plugin, why? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Gravatars are still showing when using a particular theme or plugin, why?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When displaying a post or comment with avatars enabled, WordPress will always check for the existence of a Gravatar. (Note: even the default avatars 'mystery person' and 'blank' are in fact Gravatars served from gravatar.com.) WordPress does this by sending an MD5 hash of every displayed post or comment author's email address to gravatar.com. Even with many plugins that introduce locally stored default or user avatars, this check still happens. On top of that, some themes or plugins force (Gr)avatars to load even if the display of avatars is disabled completely in WordPress' settings. If for whatever reason you do not wish for Gravatar to receive these requests (which some people have voiced GDPR concerns about), this plugin is for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When displaying a post or comment with avatars enabled, WordPress will always check for the existence of a Gravatar. (Note: even the default avatars 'mystery person' and 'blank' are in fact Gravatars served from gravatar.com.) WordPress does this by sending an MD5 hash of every displayed post or comment author's email address to gravatar.com. Even with many plugins that introduce locally stored default or user avatars, this check still happens. On top of that, some themes or plugins force (Gr)avatars to load even if the display of avatars is disabled completely in WordPress' settings. If for whatever reason you do not wish for Gravatar to receive these requests (which some people have voiced GDPR concerns about), this plugin is for you.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It should be, since this plugin specifically targets only Gravatars. If you do run into problems, please let me know. | Dat zou wel moeten, aangezien deze plugin zich specifiek uitsluitend op Gravatars richt. Als je tegen problemen aanloopt, hoor ik dat graag. | Details | |
Original current
It should be, since this plugin specifically targets only Gravatars. If you do run into problems, please let me know.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can verify that the plugin is working on a page displaying (Gr)avatars in Chrome by opening the developer console (default hotkey F12), selecting the 'Network' tab at the top, typing 'gravatar' in the console's search box and then reloading the page (by pressing CTRL+R). With the plugin deactivated, you will see requests going out to gravatar.com. With the plugin activated, you will see those requests going to this plugin's locally stored image instead. | Je kunt verifiëren dat de plugin werkt op een pagina die (Gr)avatars weergeeft door in Chrome de console te openen (standaard sneltoets F12), de 'Netwerk' tab bovenaan te selecteren, 'gravatar' in de console's zoekveld te typen en dan de pagina te herladen (door op CTRL+R te drukken). Met de plugin gedeactiveerd zul je zien dat er verzoeken uit gaan naar gravatar.com. Met de plugin geactiveerd zul je zien dat die verzoeken in plaats daarvan naar de lokaal opgeslagen afbeelding omgeleid worden. | Details | |
Original current
You can verify that the plugin is working on a page displaying (Gr)avatars in Chrome by opening the developer console (default hotkey F12), selecting the 'Network' tab at the top, typing 'gravatar' in the console's search box and then reloading the page (by pressing CTRL+R). With the plugin deactivated, you will see requests going out to gravatar.com. With the plugin activated, you will see those requests going to this plugin's locally stored image instead.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is nothing to be configured about this plugin. As soon as it's activated, it will redirect all attempts to load a Gravatar from gravatar.com to the locally stored 'mystery person' image included with this plugin. | Er is niets om te configureren aan deze plugin. Zodra deze is geactiveerd, zullen alle pogingen om een Gravatar te laden van gravatar.com omgeleid worden naar de lokaal opgeslagen 'mysterieus persoon' afbeelding die is inbegrepen bij deze plugin. | Details | |
Original current
There is nothing to be configured about this plugin. As soon as it's activated, it will redirect all attempts to load a Gravatar from gravatar.com to the locally stored 'mystery person' image included with this plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The reason for this choice is simple: if you enable the display of avatars, but use this plugin to block Gravatars, then you most likely are already using another plugin for custom avatars. | De reden voor deze keuze is simpel: als je het weergeven van avatars inschakelt, maar deze plugin gebruikt om Gravatars te blokkeren, gebruik je waarschijnlijk ook al een plugin voor eigen avatars. | Details | |
Original current
The reason for this choice is simple: if you enable the display of avatars, but use this plugin to block Gravatars, then you most likely are already using another plugin for custom avatars.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Not through the WordPress Dashboard. You would have to replace <code>/wp-content/plugins/redirect-gravatar-requests/mystery.jpg</code>. You would also have to repeat this after each plugin update. | Niet via het WordPress Dashboard. Je zou dan <code>/wp-content/plugins/redirect-gravatar-requests/mystery.jpg</code> moeten vervangen. Dat zou je ook moeten herhalen na een update van de plugin. | Details | |
Original current
Not through the WordPress Dashboard. You would have to replace <code>/wp-content/plugins/redirect-gravatar-requests/mystery.jpg</code>. You would also have to repeat this after each plugin update.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is this plugin compatible with plugins that add other avatars? | Is deze plugin compatibel met plugins die andere avatars toevoegen? | Details | |
Original current
Is this plugin compatible with plugins that add other avatars?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How to configure this plugin? | Hoe configureer ik deze plugin? | Details | |
Original current
How to configure this plugin?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I change the local image? | Kan ik de lokaal opgeslagen afbeelding wijzigen? | Details | |
Original current
Can I change the local image?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| That's it. You can (de)activate the plugin as often as you like. You can remove it completely either by deleting it in WordPress or through FTP. This plugin doesn't modify any files nor does it add anything new to the database, once removed there is no trace of it. | Dat is alles. Je kunt de plugin zo vaak als je wilt (de)activeren of volledig verwijderen via het WordPress Dashboard danwel via FTP. De plugin wijzigt geen bestanden en voegt niets nieuws toe aan de database, eenmaal verwijderd blijven er geen sporen achter. | Details | |
Original current
That's it. You can (de)activate the plugin as often as you like. You can remove it completely either by deleting it in WordPress or through FTP. This plugin doesn't modify any files nor does it add anything new to the database, once removed there is no trace of it.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.