WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Discount	Korting	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Discount References redi-restaurant-reservation.php:1967 Korting You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:42:11 UTC Last modified: 2022-12-06 11:40:03 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select guests, date and time	Selecteer het aantal gasten, de datum en tijd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select guests, date and time References templates/frontend.php:67 Selecteer het aantal gasten, de datum en tijd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:42:58 UTC Last modified: 2022-12-06 12:02:39 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select place, guests, date and time	Selecteer de plaats, het aantal gasten, de datum en tijd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select place, guests, date and time References templates/frontend.php:48 Selecteer de plaats, het aantal gasten, de datum en tijd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:43:43 UTC Last modified: 2022-12-06 12:02:37 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Minutes	Minuten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Minutes References templates/admin_ajaxed.php:454 Minuten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:43:49 UTC Last modified: 2022-12-06 11:40:13 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	From Custom SMTP	Vanaf aangepaste SMTP	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion From Custom SMTP References templates/admin.php:789 templates/admin.php:803 Vanaf aangepaste SMTP You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:45:29 UTC Last modified: 2022-12-06 11:57:41 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Emails will be sent via SMTP server that is configured in Basic settings.	E-mails worden verstuurd via de SMTP server die volgens de basisinstellingen is geconfigureerd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Emails will be sent via SMTP server that is configured in Basic settings. References templates/admin.php:804 E-mails worden verstuurd via de SMTP server die volgens de basisinstellingen is geconfigureerd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 12:52:10 UTC Last modified: 2022-12-06 15:52:24 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reservation restrictions	Reserveringsbeperkingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reservation restrictions References templates/admin_ajaxed.php:384 Reserveringsbeperkingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:46:30 UTC Last modified: 2022-12-06 11:57:41 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duration of reservation in minutes. This is the time allocated for each reservation so the reservation system can calculate availability. Enter here average time that guests stays in.	Duur van reservering in minuten. Dit is de tijd die voor elke reservering is toegewezen, zodat het reserveringssysteem de beschikbaarheid kan berekenen. Voer hier de gemiddelde tijd in dat gasten verblijven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duration of reservation in minutes. This is the time allocated for each reservation so the reservation system can calculate availability. Enter here average time that guests stays in. References templates/admin_ajaxed.php:440 Duur van reservering in minuten. Dit is de tijd die voor elke reservering is toegewezen, zodat het reserveringssysteem de beschikbaarheid kan berekenen. Voer hier de gemiddelde tijd in dat gasten verblijven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:47:03 UTC Last modified: 2022-12-06 12:01:31 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reservation duration	Reserveringsduur	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reservation duration References templates/admin_ajaxed.php:430 Reserveringsduur You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:47:23 UTC Last modified: 2022-12-06 11:56:37 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Localization	Lokalisatie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Localization References templates/admin.php:878 Lokalisatie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:47:39 UTC Last modified: 2022-12-06 11:56:37 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current time	Huidige tijd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current time References templates/admin.php:749 Huidige tijd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:48:54 UTC Last modified: 2022-12-06 11:40:01 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reservation settings	Reservering instellingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reservation settings References templates/admin.php:741 Reservering instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:49:09 UTC Last modified: 2022-12-06 11:56:37 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reservation Form settings	Reserveringsformulier instellingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reservation Form settings References templates/admin.php:642 Reserveringsformulier instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 10:49:25 UTC Last modified: 2022-12-06 11:57:41 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Time format	Tijd format	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Time format References templates/admin.php:474 Tijd format You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-06 12:54:17 UTC Last modified: 2022-12-06 15:52:08 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available Time Appearance	Beschikbare tijd weergave	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available Time Appearance References templates/admin.php:466 Beschikbare tijd weergave You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-07 10:56:19 UTC Last modified: 2022-12-07 14:27:37 UTC Translated by: M-Sites (Jeroen Makkink) (msitesnl) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 10 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current