New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Belgium)

1 2 3 28
Prio Original string Translation
A lockout will occur if an IP address exceeds the threshold within the given timeframe. Select%s’ if you want to disable 404 blocking. Een uitsluiting zal optreden als een IP-adres de drempel overschrijdt binnen de gegeven tijdsperiode. Selecteer ‘%s’ als je 404 blokkeren wilt uitschakelen. Details
A lockout will occur if an IP address exceeds the threshold within the given timeframe. Select%s’ if you want to disable 404 blocking.

You have to log in to edit this translation.

Lax - 10 errors in 2 seconds Lax - 10 fouten in 2 seconden Details
Lax - 10 errors in 2 seconds

You have to log in to edit this translation.

Normal - 10 errors in 5 seconds Normaal - 10 fouten in 5 seconden Details
Normal - 10 errors in 5 seconds

You have to log in to edit this translation.

Strict - 10 errors in 10 seconds Strikt - 10 fouten in 10 seconden Details
Strict - 10 errors in 10 seconds

You have to log in to edit this translation.

The IP address will see a locked out screen for the selected duration. Het IP-adres zal een vergrendeld scherm zien voor de geselecteerde duur. Details
The IP address will see a locked out screen for the selected duration.

You have to log in to edit this translation.

30 minutes 30 minuten Details
30 minutes

You have to log in to edit this translation.

1 day 1 dag Details
1 day

You have to log in to edit this translation.

Allow visitors that might accidentally exceed the threshold to unblock themselves using a Captcha. Sta bezoekers toe die per ongeluk de drempel overschrijden om zichzelf te deblokkeren met behulp van een Captcha. Details
Allow visitors that might accidentally exceed the threshold to unblock themselves using a Captcha.

You have to log in to edit this translation.

Trigger Captcha on lockout Trigger Captcha bij uitsluiting Details
Trigger Captcha on lockout

You have to log in to edit this translation.

You can reset the report and generate a new snapshot, for example if you made changes via FTP. Je kan het rapport resetten en een nieuwe snapshot genereren, bijvoorbeeld als je wijzigingen hebt aangebracht via FTP. Details
You can reset the report and generate a new snapshot, for example if you made changes via FTP.

You have to log in to edit this translation.

The lightweight Firewall can be used to lockout malicious traffic from your site. You can configure generic rules below, or block specific IP addresses by adding them to the Blocklist. De lichtgewicht firewall kan worden gebruikt om malafide requests naar je website te blokkeren. Je kan hieronder algemene regels configureren of specifieke IP-adressen blokkeren door ze toe te voegen aan de zwarte lijst. Details
The lightweight Firewall can be used to lockout malicious traffic from your site. You can configure generic rules below, or block specific IP addresses by adding them to the Blocklist.

You have to log in to edit this translation.

The Event Log shows all relevant events related to the Firewall and IP lockouts. You can filter the log using the dropdown on the top-right to only show warnings. Het event log toont alle relevante gebeurtenissen met betrekking tot de firewall en IP-blokkeringen. Je kan de log filteren met de dropdown rechtsboven om alleen waarschuwingen te tonen. Details
The Event Log shows all relevant events related to the Firewall and IP lockouts. You can filter the log using the dropdown on the top-right to only show warnings.

You have to log in to edit this translation.

Event Logs Event logs Details
Event Logs

You have to log in to edit this translation.

Crawlers might scan your site looking for possible exploits. One way to detect this is the fact that they trigger more 404 (not found) errors than legitimate visitors would. Below you can set the threshold and lockout duration for 404 blocking. Crawlers kunnen je website scannen op zoek naar mogelijke zwakheden. Een manier om dit te detecteren is het feit dat ze meer 404 (niet gevonden) fouten veroorzaken dan legitieme bezoekers zouden doen. Hieronder kun je de drempelwaarde en blokkeerduur voor 404 blokkeren instellen. Details
Crawlers might scan your site looking for possible exploits. One way to detect this is the fact that they trigger more 404 (not found) errors than legitimate visitors would. Below you can set the threshold and lockout duration for 404 blocking.

You have to log in to edit this translation.

This list shows all individually blocked IP addresses. On top the top-right you can filter between permanent blocks and temporary blocks. By default, blocks are only temporary, as attackers and bots will frequently alter between IP addresses. However, you can manually configure permanent blocks. Deze lijst toont alle individueel geblokkeerde IP-adressen. Rechtsboven kan je filteren tussen permanente blokkades en tijdelijke blokkades. Standaard zijn de blokkades alleen tijdelijk, omdat aanvallers en bots vaak wisselen tussen IP-adressen. Je kan echter handmatig permanente blokkades instellen. Details
This list shows all individually blocked IP addresses. On top the top-right you can filter between permanent blocks and temporary blocks. By default, blocks are only temporary, as attackers and bots will frequently alter between IP addresses. However, you can manually configure permanent blocks.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 28

Export as