New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leveraging your SSL certificate with HSTS is a staple for every website. Force your website over SSL, mitigating risks of malicious counterfeit websites in your name. | SSL forceren met HSTS is een must voor iedere site. Forceer je site over SSL, en verminder het risico op malafide namaaksites in jouw naam. | Details | |
Original current
Leveraging your SSL certificate with HSTS is a staple for every website. Force your website over SSL, mitigating risks of malicious counterfeit websites in your name.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Serve encrypted and authenticated responses | Versleutelde en geauthenticeerde responses geven | Details | |
Original current
Serve encrypted and authenticated responses
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add additional domains which can embed your website, if needed. Comma seperated. | Voeg indien nodig domeinen toe die je website mogen insluiten, komma gescheiden. | Details | |
Original current
Add additional domains which can embed your website, if needed. Comma seperated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please add the following lines to your .htaccess, or set it to writable: | Voeg de volgende regels toe aan je .htaccess, verander het naar schrijfbaar: | Details | |
Original current
Please add the following lines to your .htaccess, or set it to writable:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is currently possible to create an administrator user with the same login and display name. | Het is op dit moment mogelijk om een Beheerder aan te maken met dezelfde login en weergave naam. | Details | |
Original current
It is currently possible to create an administrator user with the same login and display name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Checking host... | Host controleren... | Details | |
Original current |
|||
| After completing the installation, you can let Really Simple SSL automatically configure your site for SSL by using the 'Activate SSL' button. | Na het voltooien van de installatie, kan je Really Simple SSL je site automatisch laten configureren voor SSL door de knop 'SSL activeren' te gebruiken. | Details | |
Original current
After completing the installation, you can let Really Simple SSL automatically configure your site for SSL by using the 'Activate SSL' button.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The wp-config.php file is not writable, and needs to be edited. Please set this file to writable. | Het wp-config.php bestand is niet beschrijfbaar, en moet bewerkt worden. Zet dit bestand op schrijfbaar. | Details | |
Original current
The wp-config.php file is not writable, and needs to be edited. Please set this file to writable.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Order ID mismatch, regenerate order. | Volgorde ID komen niet overeen, regenereer volgorde. | Details | |
Original current
Order ID mismatch, regenerate order.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic renewal of your certificate was not possible. The SSL certificate should be %srenewed%s manually. | Automatische vernieuwing van je certificaat was niet mogelijk. Het SSL certificaat moet handmatig %svernieuwd%s worden. | Details | |
Original current
Automatic renewal of your certificate was not possible. The SSL certificate should be %srenewed%s manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigate in FTP or File Manager to the root of your WordPress installation: | Navigeer via FTP of File Manager naar de root map van je WordPress installatie: | Details | |
Original current
Navigate in FTP or File Manager to the root of your WordPress installation:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Notifications | Meldingen | Details | |
Original current |
|||
| If this is not the case, don't add this alias to your certificate. | Indien dit niet het geval is, voeg deze alias dan niet toe aan je certificaat. | Details | |
Original current
If this is not the case, don't add this alias to your certificate.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Successfully installed SSL | SSL succesvol geïnstalleerd | Details | |
Original current |
|||
| Could not retrieve server list | Kon de server lijst niet ophalen | Details | |
Original current
Could not retrieve server list
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as