New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize | Aanpassen | Details | |
Original current
Customize
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check consent storage process again | Controleer toestemming opslag proces opnieuw | Details | |
Original current |
|||
| HTTP error code <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/%1$d" target="_blank"><code>%1$d</code></a> has been returned by the server. This indicates that the <a href="%2$s" target="_blank">WP REST API may have been proactively blocked</a>. | HTTP-foutcode <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/%1$d" target="_blank"><code>%1$d</code></a> is door de server geretourneerd. Dit geeft aan dat de <a href="%2$s" target="_blank">WP REST API mogelijk actief geblokkeerd is</a>. | Details | |
Original current
HTTP error code <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/%1$d" target="_blank"><code>%1$d</code></a> has been returned by the server. This indicates that the <a href="%2$s" target="_blank">WP REST API may have been proactively blocked</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Restore recommendation | Aanbeveling terugzetten | Details | |
Original current
Restore recommendation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ignore recommendation | Negeer aanbeveling | Details | |
Original current
Ignore recommendation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure that you want to ignore this recommendation? | Weet u zeker dat u deze aanbeveling wilt negeren? | Details | |
Original current
Are you sure that you want to ignore this recommendation?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Review | Beoordeling | Details | |
Original current |
|||
| Define a maximum height for the cookie banner | Bepaal een maximale hoogte voor de cookie banner | Details | |
Original current
Define a maximum height for the cookie banner
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Limiting the height can make it difficult to see all important information. At most, limit it to the extent that all core information remains available without scrolling in order to obtain effective consent! | Beperking van de hoogte kan het moeilijk maken om alle belangrijke informatie te zien. Beperk het hooguit zodanig dat alle belangrijke informatie beschikbaar blijft zonder te scrollen om effectieve toestemming te krijgen! | Details | |
Original current
Limiting the height can make it difficult to see all important information. At most, limit it to the extent that all core information remains available without scrolling in order to obtain effective consent!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Google Consent Mode | Google toestemming modus | Details | |
Original current
Google Consent Mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You obtain consent for <strong>Google Ads Conversion Tracking and Remarketing</strong> using Real Cookie Banner. From March 2024, conversions will only be processed by Google Ads if consent is obtained using Google Consent Mode. This data is also required in order to be able to continue to run remarketing campaigns in Google Ads. | U verkrijgt toestemming voor <strong>Google Ads Conversion Tracking en Remarketing</strong> met behulp van Real Cookie Banner. Vanaf maart 2024 worden conversies alleen door Google Ads verwerkt als toestemming is verkregen via Google toestemmingsmodus. Deze gegevens zijn ook nodig om remarketing campagnes in Google Ads te kunnen blijven uitvoeren. | Details | |
Original current
You obtain consent for <strong>Google Ads Conversion Tracking and Remarketing</strong> using Real Cookie Banner. From March 2024, conversions will only be processed by Google Ads if consent is obtained using Google Consent Mode. This data is also required in order to be able to continue to run remarketing campaigns in Google Ads.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| I do not use "Audiences" in Google Analytics 4 | Ik gebruik geen 'Audiences' in Google Analytics 4 | Details | |
Original current
I do not use "Audiences" in Google Analytics 4
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You obtain consent for <strong>Google Analytics 4</strong> using Real Cookie Banner. In order to continue to create audiences in Google Analytics 4, you must have configured Google Consent Mode in your cookie banner as of March 2024. | U verkrijgt toestemming voor <strong>Google Analytics 4</strong> met Real Cookie Banner. Om doelgroepen te blijven maken in Google Analytics 4, moet u vanaf maart 2024 Google toestemmingsmodus in uw cookie banner hebben geconfigureerd. | Details | |
Original current
You obtain consent for <strong>Google Analytics 4</strong> using Real Cookie Banner. In order to continue to create audiences in Google Analytics 4, you must have configured Google Consent Mode in your cookie banner as of March 2024.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have activated Google Consent Mode and agreed to recommendations for the use of Google services without consent. At the same time, you only allow the following services to be loaded after obtaining consent. Please check whether you want to use the following services on your website based on a legitimate interest (even before Google receiving consent into consent types accordance with Google Consent Mode and therefore e.g. not setting advertising cookies): | U heeft Google toestemmingsmodus geactiveerd en ingestemd met aanbevelingen voor het gebruik van Google diensten zonder toestemming. Tegelijkertijd staat u alleen de volgende diensten toe om te laden na het verkrijgen van toestemming. Controleer of u de volgende diensten op uw site wilt gebruiken op basis van een gerechtvaardigd belang (zelfs voordat Google toestemming krijgt in overeenstemming met Google toestemmingsmodus en dus bijvoorbeeld geen advertentiecookies instelt): | Details | |
Original current
You have activated Google Consent Mode and agreed to recommendations for the use of Google services without consent. At the same time, you only allow the following services to be loaded after obtaining consent. Please check whether you want to use the following services on your website based on a legitimate interest (even before Google receiving consent into consent types accordance with Google Consent Mode and therefore e.g. not setting advertising cookies):
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit service | Bewerk dienst | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
translators: