New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restore recommendation | Aanbeveling terugzetten | Details | |
Original current
Restore recommendation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ignore recommendation | Negeer aanbeveling | Details | |
Original current
Ignore recommendation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure that you want to ignore this recommendation? | Weet je zeker dat je deze aanbeveling wilt negeren? | Details | |
Original current
Are you sure that you want to ignore this recommendation?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Review | Beoordeling | Details | |
Original current |
|||
| Define a maximum height for the cookie banner | Bepaal een maximale hoogte voor de cookie banner | Details | |
Original current
Define a maximum height for the cookie banner
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Limiting the height can make it difficult to see all important information. At most, limit it to the extent that all core information remains available without scrolling in order to obtain effective consent! | Beperking van de hoogte kan het moeilijk maken om alle belangrijke informatie te zien. Beperk het hooguit zodanig dat alle belangrijke informatie beschikbaar blijft zonder te scrollen om effectieve toestemming te krijgen! | Details | |
Original current
Limiting the height can make it difficult to see all important information. At most, limit it to the extent that all core information remains available without scrolling in order to obtain effective consent!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure TCF vendors | TCF leveranciers configureren | Details | |
Original current |
|||
| Are you really embedding ads and content from all created TCF vendors on your website? <strong>Asking for consent from vendors you don't use could be an abuse of rights and could make the entire consent ineffective.</strong> You make it difficult for your website visitors to make an informed choice by using too many vendors. We therefore recommend you to create only TCF vendors that you actually use! | Neem je echt advertenties en inhoud van alle gemaakte TCF leveranciers op je site op? <strong>Toestemming vragen van leveranciers die je niet gebruikt, kan misbruik van rechten zijn en de hele toestemming ineffectief maken.</strong> Je maakt het je sitebezoekers moeilijk om een geïnformeerde keuze te maken door te veel leveranciers te gebruiken. We raden je daarom aan om alleen TCF verkopers aan te maken die je ook daadwerkelijk gebruikt! | Details | |
Original current
Are you really embedding ads and content from all created TCF vendors on your website? <strong>Asking for consent from vendors you don't use could be an abuse of rights and could make the entire consent ineffective.</strong> You make it difficult for your website visitors to make an informed choice by using too many vendors. We therefore recommend you to create only TCF vendors that you actually use!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Other | Andere | Details | |
Original current |
|||
| Binding corporate rules | Bindende bedrijfsregels | Details | |
Original current |
|||
| https://gdpr-text.com/read/article-7/ | https://gdpr-text.com/read/article-7/ | Details | |
Original current |
|||
| Age limit | Leeftijdsgrens | Details | |
Original current
Age limit
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use <code>{{minAge}}</code> as a placeholder for the age limit for minors in your country. Each country in the EU has its own age limits, which we have included in Real Cookie Banner. You can adjust the age limit in the %1$sage notice settings%2$s. | Gebruik <code>{{minAge}}</code> als een plaatshouder voor de leeftijdsgrens voor minderjarigen in je land. Elk land in de EU heeft zijn eigen leeftijdsgrenzen, die we hebben opgenomen in Real Cookie Banner. Je kunt de leeftijdsgrens aanpassen in de %1$sleeftijd bericht instellingen%2$s. | Details | |
Original current
Use <code>{{minAge}}</code> as a placeholder for the age limit for minors in your country. Each country in the EU has its own age limits, which we have included in Real Cookie Banner. You can adjust the age limit in the %1$sage notice settings%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>You should definitely take a look at the following points and apply them to your cookie banner configuration!</strong> You decide which changes to activate or ignore - we don't make any fundamental changes without your consent. | <strong>Je moet zeker naar de volgende punten kijken en ze toepassen op je cookie banner configuratie!</strong> je beslist welke wijzigingen je wil activeren of negeren - we maken geen fundamentele wijzigingen zonder je toestemming. | Details | |
Original current
<strong>You should definitely take a look at the following points and apply them to your cookie banner configuration!</strong> You decide which changes to activate or ignore - we don't make any fundamental changes without your consent.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://devowl.io/2023/real-cookie-banner-4-0/ | https://devowl.io/2023/real-cookie-banner-4-0/ | Details | |
Original current
https://devowl.io/2023/real-cookie-banner-4-0/
Commenttranslators: You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
translators: