New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Obtain GDPR (DSGVO/RGPD) and ePrivacy Directive (TDDDG/TTDSG, LOPD-GDD, DTA) compliant consents in your cookie banner. More than just a cookie notice! | Verkrijg AVG/GDPR (DSGVO/RGPD) en ePrivacy-richtlijn (TDDDG/TTDSG, LOPD-GDD, DTA) conforme toestemmingen in je cookie banner. Meer dan alleen een cookie bericht! | Details |
Original current
Obtain GDPR (DSGVO/RGPD) and ePrivacy Directive (TDDDG/TTDSG, LOPD-GDD, DTA) compliant consents in your cookie banner. More than just a cookie notice!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Real Cookie Banner: GDPR & ePrivacy Cookie Consent | Real Cookie Banner: GDPR & ePrivacy Cookie Toestemming | Details |
Original current
Real Cookie Banner: GDPR & ePrivacy Cookie Consent
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/#all-features"><strong>You find a list of all features with comprehensive details on our website!</strong></a> | <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/#all-features"><strong>Je vindt een lijst van alle functies met uitgebreide details op onze site!</strong></a> | Details | |
Original current
<a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/#all-features"><strong>You find a list of all features with comprehensive details on our website!</strong></a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Real Cookie Banner offers you a beginner-friendly consent management with content blocker. Consents are fully documented. The design is finely customizable and checked for compliance with the European Accessibility Act and WCAG 2.2 Level AA. Special features for professional users (only in PRO version) include geo-restriction, support for Google Tag Manager and Matomo Tag Manager, Google Consent Mode support, Transparency and Consent Framework (TCF) 2.2+ support and consent forwarding. In addition, Real Cookie Banner is a Google certified CMP for Google Adsense. It also offers support for WPML, Polylang, TranslatePress and Weglot, WordPress Multisite and a comprehensive documentation. | Real Cookie Banner biedt je een beginnersvriendelijk toestemmingsbeheer met inhoud blokker. Toestemmingen worden volledig gedocumenteerd. Het ontwerp is fijn aanpasbaar en gecontroleerd op naleving van de European Accessibility Act en WCAG 2.2 level AA. Speciale functies voor professionele gebruikers (alleen in PRO versie) omvatten geo restrictie, ondersteuning voor Google Tag Manager en Matomo Tag Manager, Google Consent Mode ondersteuning, Transparency and Consent Framework (TCF) 2.2+ ondersteuning en toestemming doorsturen. Daarnaast is Real Cookie Banner een door Google gecertificeerde CMP voor Google Adsense. Het biedt ook ondersteuning voor WPML, Polylang, TranslatePress en Weglot, WordPress multisite en een uitgebreide documentatie. | Details | |
Original current
Real Cookie Banner offers you a beginner-friendly consent management with content blocker. Consents are fully documented. The design is finely customizable and checked for compliance with the European Accessibility Act and WCAG 2.2 Level AA. Special features for professional users (only in PRO version) include geo-restriction, support for Google Tag Manager and Matomo Tag Manager, Google Consent Mode support, Transparency and Consent Framework (TCF) 2.2+ support and consent forwarding. In addition, Real Cookie Banner is a Google certified CMP for Google Adsense. It also offers support for WPML, Polylang, TranslatePress and Weglot, WordPress Multisite and a comprehensive documentation.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You want a list of all features? <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/#all-features"><em>Check it out on our website!</em></a> | Je wilt een lijst van alle functies? <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/#all-features"><em>Bekijk het op onze site!</em></a> | Details | |
Original current
You want a list of all features? <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/#all-features"><em>Check it out on our website!</em></a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The ePrivacy Directive, also known as the "Cookie Directive", is an EU directive focused on the protection of personal data in electronic communications. It requires companies and website operators within the EU to obtain users' consent before storing or accessing information on their devices, such as through cookies. It is the reason why most website in the EU have cookie plugins, also known as cookie consent dialogs or cookie banners. Member states have transposed the directive into their national laws, leading to various names for the legislation in different countries, like TDDDG (former TTDSG) in Germany, LOPD-GDD in Spain, DTA in Netherlands, TLA in Poland, LEK in Sweden, and the E-com Act in Norway. | De ePrivacy richtlijn, ook bekend als de "Cookie richtlijn", is een EU richtlijn gericht op de bescherming van persoonsgegevens in elektronische communicatie. Het vereist dat bedrijven en site-exploitanten binnen de EU de toestemming van gebruikers verkrijgen voordat ze informatie op hun apparaten opslaan of openen, zoals via cookies. Het is de reden waarom de meeste sites in de EU cookie plugins hebben, ook bekend als cookie toestemmingsdialogen of cookie banners. Lidstaten hebben de richtlijn omgezet in hun nationale wetten, wat heeft geleid tot verschillende namen voor de wetgeving in verschillende landen, zoals TDDDG (voormalig TTDSG) in Duitsland, LOPD-GDD in Spanje, DTA in Nederland, TLA in Polen, LEK in Zweden, en de E-com act in Noorwegen. | Details | |
Original current
The ePrivacy Directive, also known as the "Cookie Directive", is an EU directive focused on the protection of personal data in electronic communications. It requires companies and website operators within the EU to obtain users' consent before storing or accessing information on their devices, such as through cookies. It is the reason why most website in the EU have cookie plugins, also known as cookie consent dialogs or cookie banners. Member states have transposed the directive into their national laws, leading to various names for the legislation in different countries, like TDDDG (former TTDSG) in Germany, LOPD-GDD in Spain, DTA in Netherlands, TLA in Poland, LEK in Sweden, and the E-com Act in Norway.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Answer | Antwoord | Details | |
Original current |
|||
| Although the GDPR significantly impacts how cookies are used on websites, it does not directly regulate the use of cookies. The regulation of cookies falls under the ePrivacy Directive, often referred to as the "Cookie Law", which requires user consent for the storage of and access to cookies on their devices. However, since cookies can store personal data such as user preferences or behavior tracking information, the GDPR's consent and transparency principles come into play. In essence, while the ePrivacy Directive governs the use of cookies, the GDPR sets the broader framework for the protection of personal data, which indirectly influences how cookies are handled when they process personal data. | Hoewel de GDPR van grote invloed is op het gebruik van cookies op websites, wordt het gebruik van cookies niet rechtstreeks gereguleerd. De regulering van cookies valt onder de ePrivacy-richtlijn, vaak de "cookiewet" genoemd, die toestemming van de gebruiker vereist voor de opslag van en toegang tot cookies op hun apparaten. Aangezien cookies echter persoonlijke gegevens kunnen opslaan, zoals gebruikersvoorkeuren of informatie over het volgen van gedrag, komen de toestemmings- en transparantieprincipes van de GDPR om de hoek kijken. In wezen regelt de ePrivacy-richtlijn het gebruik van cookies, maar de GDPR stelt het bredere kader vast voor de bescherming van persoonlijke gegevens, wat indirect van invloed is op de wijze waarop cookies worden behandeld als ze persoonlijke gegevens verwerken. | Details | |
Original current
Although the GDPR significantly impacts how cookies are used on websites, it does not directly regulate the use of cookies. The regulation of cookies falls under the ePrivacy Directive, often referred to as the "Cookie Law", which requires user consent for the storage of and access to cookies on their devices. However, since cookies can store personal data such as user preferences or behavior tracking information, the GDPR's consent and transparency principles come into play. In essence, while the ePrivacy Directive governs the use of cookies, the GDPR sets the broader framework for the protection of personal data, which indirectly influences how cookies are handled when they process personal data.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The General Data Protection Regulation (GDPR), also referred to as GDPR, RGPD, RODO, or AVG in different regions, is a comprehensive data protection law enacted by the European Union in 2018. It aims to standardize data protection laws across all EU member states, safeguarding EU citizens' personal data while regulating how data is processed by organizations. The GDPR enhances individuals' control over their personal data, granting rights like access to data, correction, deletion, and the option to object to data processing under certain circumstances. It mandates transparency, consent, and accountability from organizations, making them responsible for ensuring data privacy and security. | De General Data Protection Regulation (GDPR), afhankelijk van de regio, ook wel GDPR, RGPD, RODO of AVG genoemd, is een uitgebreide gegevensbeschermingswet die in 2018 door de Europese Unie is aangenomen. Het doel is, om de wetten voor gegevensbescherming in alle EU-lidstaten te standaardiseren, waarbij de persoonlijke gegevens van EU-burgers worden beschermd en tegelijkertijd wordt geregeld hoe gegevens door organisaties worden verwerkt. De GDPR vergroot de controle van individuen over hun persoonlijke gegevens, door rechten toe te kennen zoals toegang tot gegevens, correctie, verwijdering en de mogelijkheid om onder bepaalde omstandigheden bezwaar te maken tegen gegevensverwerking. De GDPR verplicht organisaties tot transparantie, toestemming en verantwoordingsplicht en maakt hen verantwoordelijk voor het waarborgen van de privacy en veiligheid van gegevens. | Details | |
Original current
The General Data Protection Regulation (GDPR), also referred to as GDPR, RGPD, RODO, or AVG in different regions, is a comprehensive data protection law enacted by the European Union in 2018. It aims to standardize data protection laws across all EU member states, safeguarding EU citizens' personal data while regulating how data is processed by organizations. The GDPR enhances individuals' control over their personal data, granting rights like access to data, correction, deletion, and the option to object to data processing under certain circumstances. It mandates transparency, consent, and accountability from organizations, making them responsible for ensuring data privacy and security.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| consent to data processing in insecure third countries, statistics about consents, advanced visual content blockers, cookie banner design presets, TCF support, geo-restriction↵ Google Tag Manager and Matomo Tag Manager support, consent forwarding or many service templates and content blocker templates. <a href="https://devowl.io/go/real-cookie-banner?source=wordpress-org-description"><strong>Learn more about the PRO version.</strong></a> | toestemming voor gegevensverwerking in onveilige derde landen, statistieken over toestemmingen, geavanceerde visuele inhoud blokkers, presets voor het ontwerp van de cookie banner, TCF ondersteuning, geo-restricties, ondersteuning voor Google Tag Manager en Matomo Tag Managers, toestemming doorsturen, veel diensten templates en inhoud blokker templates. <a href="https://devowl.io/go/real-cookie-banner?source=wordpress-org-description"><strong>Lees meer over de PRO versie.</strong></a> | Details | |
Original current
consent to data processing in insecure third countries, statistics about consents, advanced visual content blockers, cookie banner design presets, TCF support, geo-restriction↵
Google Tag Manager and Matomo Tag Manager support, consent forwarding or many service templates and content blocker templates. <a href="https://devowl.io/go/real-cookie-banner?source=wordpress-org-description"><strong>Learn more about the PRO version.</strong></a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The PRO Version offers you many additional features like | De PRO-versie heeft veel extra functies, zoals | Details | |
Original current
The PRO Version offers you many additional features like
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What is the ePrivacy Directive (implemented in national law as TDDDG/TTDSG, LOPD-GDD, DTA, TLA, LEK, E-com Act)? | Wat is de ePrivacy richtlijn (geïmplementeerd in nationale wetgeving als TDDDG/TTDSG, LOPD-GDD, DTA, TLA, LEK, E-com wet)? | Details | |
Original current
What is the ePrivacy Directive (implemented in national law as TDDDG/TTDSG, LOPD-GDD, DTA, TLA, LEK, E-com Act)?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What is the GDPR (also known as DSGVO, RGPD, RODO, AVG)? | Wat is de GDPR (ook bekend als DSGVO, RGPD, RODO, AVG)? | Details | |
Original current
What is the GDPR (also known as DSGVO, RGPD, RODO, AVG)?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search for "Real Cookie Banner" | Zoeken naar "Real Cookie Banner" | Details | |
Original current
Search for "Real Cookie Banner"
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We have verified that major Google and Facebook services, YouTube, Vimeo or Matomo as well as popular WordPress plugins like Elementor, Jetpack, WooCommerce, Wordfence or Contact Form 7 and many more are compatible. | Wij hebben gecontroleerd of de belangrijkste Google- en Facebook-diensten, YouTube, Vimeo, Matomo en populaire WordPress-plug-ins, zoals Elementor, Jetpack, WooCommerce, Wordfence of Contact Form 7 (en nog veel meer) compatibel zijn. | Details | |
Original current
We have verified that major Google and Facebook services, YouTube, Vimeo or Matomo as well as popular WordPress plugins like Elementor, Jetpack, WooCommerce, Wordfence or Contact Form 7 and many more are compatible.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.