New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Easily create and send newsletters for your WooCommerce online store customers - and sell more! Contact details are synchronized automatically. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Easily create and send newsletters for your WooCommerce online store customers - and sell more! Contact details are synchronized automatically.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | rapidmail: Newsletter & E-Mail Marketing for WooCommerce | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
rapidmail: Newsletter & E-Mail Marketing for WooCommerce
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| rapidmail is a newsletter software "made in Germany", which allows you to skillfully showcase your products - and thus sell more! Create modern newsletters that inspire with just a few clicks. Just like over 100,000 companies from all industries that already send their newsletters with rapidmail. With our WooCommerce plugin, all customer data is automatically updated in your rapidmail account and is immediately available for your newsletters.↵ Are you stuck? Just give us a call or send us an email: Our German- and English-speaking support team is there for you immediately during business hours and helps in record time exactly where you need it - even free of charge! The fact that our customers give us the highest possible rating of "Excellent" on Trustpilot shows us that we are getting a lot of things right. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
rapidmail is a newsletter software "made in Germany", which allows you to skillfully showcase your products - and thus sell more! Create modern newsletters that inspire with just a few clicks. Just like over 100,000 companies from all industries that already send their newsletters with rapidmail. With our WooCommerce plugin, all customer data is automatically updated in your rapidmail account and is immediately available for your newsletters.↵
Are you stuck? Just give us a call or send us an email: Our German- and English-speaking support team is there for you immediately during business hours and helps in record time exactly where you need it - even free of charge! The fact that our customers give us the highest possible rating of "Excellent" on Trustpilot shows us that we are getting a lot of things right.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Convert all leads into customers with transactional emails: reliable delivery of all important shopping cart emails (e.g. sign-up confirmations, order confirmations, forgotten password emails, etc.) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Convert all leads into customers with transactional emails: reliable delivery of all important shopping cart emails (e.g. sign-up confirmations, order confirmations, forgotten password emails, etc.)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easily create marketing automations: Welcome mailings, birthday greetings, one-time event mailing (e.g. after an order). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Easily create marketing automations: Welcome mailings, birthday greetings, one-time event mailing (e.g. after an order).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Attract many new recipients with the best newsletter sign-up forms on the market: automatically adopt your website colors, install as pop-up or embedded, 18 possible layouts, coupon codes, sign-up to different interest or product categories, pre-built GDPR components | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Attract many new recipients with the best newsletter sign-up forms on the market: automatically adopt your website colors, install as pop-up or embedded, 18 possible layouts, coupon codes, sign-up to different interest or product categories, pre-built GDPR components
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Test two newsletter variants with an A/B test and send the more successful one | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Test two newsletter variants with an A/B test and send the more successful one
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Assign keywords (tags) to recipients and divide them into buyer or interest groups | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Assign keywords (tags) to recipients and divide them into buyer or interest groups
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Segment recipients before sending, e.g. by location, gender or recipient activity | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Segment recipients before sending, e.g. by location, gender or recipient activity
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Detailed mailing statistics (opens, clicks, clickmap, recipient activity, devices, recipient origin, unsubscribes and more) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Detailed mailing statistics (opens, clicks, clickmap, recipient activity, devices, recipient origin, unsubscribes and more)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic analysis of mailing quality before sending - for optimal deliverability! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Automatic analysis of mailing quality before sending - for optimal deliverability!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sending of e-mail attachments possible | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sending of e-mail attachments possible
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Simply send follow-up mailings, e.g. to recipients who have not yet opened the mailing - no previous knowledge about segmentation required! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Simply send follow-up mailings, e.g. to recipients who have not yet opened the mailing - no previous knowledge about segmentation required!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Self-explanatory drag & drop newsletter editor with preview function for various devices (e.g. smartphone) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Self-explanatory drag & drop newsletter editor with preview function for various devices (e.g. smartphone)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| More than 250 personalizable newsletter templates (for e-commerce, events, surveys, seasonal occasions like Black Friday, Christmas and many more). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
More than 250 personalizable newsletter templates (for e-commerce, events, surveys, seasonal occasions like Black Friday, Christmas and many more).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.