New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$s, %2$s or tag name of the element you want the content to load into when the page loads. | De %1$s, %2$s of tagnaam van het element waarin u de inhoud wilt laden wanneer de pagina wordt geladen. | Details | |
Original current
The %1$s, %2$s or tag name of the element you want the content to load into when the page loads.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %1$s, %2$s or tag name of the element you want to load before triggering redirect. Use a %3$s in the class name or %4$s for the ID. <strong><em>For example:</em></strong> if you want it to redirect when the body tag loads, you would type %5$s above. To redirect after an element with a class or ID, use %6$s or %7$s. | De %1$s, %2$s of tag naam van het element dat u wilt laden voordat de omleiding wordt geactiveerd. Gebruik een %3$s in de klasse naam of %4$s voor het ID. <strong><em>Bijvoorbeeld:</em></strong> als u wilt dat het wordt omgeleid wanneer de body tag wordt geladen, typt u %5$s hierboven. Gebruik %6$s of %7$s om naar een element met een klasse of ID om te leiden. | Details | |
Original current
The %1$s, %2$s or tag name of the element you want to load before triggering redirect. Use a %3$s in the class name or %4$s for the ID. <strong><em>For example:</em></strong> if you want it to redirect when the body tag loads, you would type %5$s above. To redirect after an element with a class or ID, use %6$s or %7$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>NOTE:</strong> For a Page or Post (or Custom Post) Redirect to work, it may need to be published first and then saved again as a Draft. If you do not already have a page/post created you can add a 'Quick' redirect using the | <strong>OPMERKING:</strong> om een pagina of bericht (of aangepaste bericht) omleiding te laten werken, moet deze mogelijk eerst worden gepubliceerd en vervolgens opnieuw worden opgeslagen als concept. Als u nog geen pagina/bericht heeft gemaakt, kunt u een 'Snelle' omleiding toevoegen met de | Details | |
Original current
<strong>NOTE:</strong> For a Page or Post (or Custom Post) Redirect to work, it may need to be published first and then saved again as a Draft. If you do not already have a page/post created you can add a 'Quick' redirect using the
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Meta Redirect | Meta omleiding | Details | |
Original current |
|||
| ERROR - Not a valid File | FOUT - geen geldig bestand | Details | |
Original current |
|||
| SERVER ERROR - Could Not Load | SERVER FOUT - Kan niet laden | Details | |
Original current
SERVER ERROR - Could Not Load
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Quick Redirects are useful when you have links from an old site that now come up 404 Not Found, and you need to have them redirect to a new location on the current site - as long as the old site and the current site have the same domain name. They are also helpful if you have an existing URL that you need to send some place else and you don't want to create a Page or Post just to use the individual Page/Post Redirect option. | Snelle omleidingen zijn handig als u links van een oude site hebt die nu 404 not found bevatten, en u moet ze omleiden naar een nieuwe locatie op de huidige site - zolang de oude site en de huidige site hetzelfde domein hebben naam. Ze zijn ook handig als u een bestaande URL hebt die u ergens anders naartoe moet sturen en u geen pagina of bericht wil maken om de individuele pagina/bericht omleidingsoptie te gebruiken. | Details | |
Original current
Quick Redirects are useful when you have links from an old site that now come up 404 Not Found, and you need to have them redirect to a new location on the current site - as long as the old site and the current site have the same domain name. They are also helpful if you have an existing URL that you need to send some place else and you don't want to create a Page or Post just to use the individual Page/Post Redirect option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The <code>Use jQuery?</code> option is turned off in the settings.<br/>In order to use <strong>NW</strong> (open in a new window) or <strong>NF</strong> (add rel="nofollow") options for Quick Redirects, you must have it enabled. | De optie <code>Use jQuery?</code> is uitgeschakeld in de instellingen.<br/>Om <strong>NW opties</strong> (openen in een nieuw venster) of <strong>NF opties</strong> (rel="nofollow" toevoegen) voor Quick Omleiden te kunnen gebruiken, heeft u deze optie nodig. | Details | |
Original current
The <code>Use jQuery?</code> option is turned off in the settings.<br/>In order to use <strong>NW</strong> (open in a new window) or <strong>NF</strong> (add rel="nofollow") options for Quick Redirects, you must have it enabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Do not use a tag name that is common, like "a" or "div" as it will trigger on all events. | Gebruik geen algemene tag naam, zoals "a" of "div", omdat deze bij alle gebeurtenissen wordt geactiveerd. | Details | |
Original current
Do not use a tag name that is common, like "a" or "div" as it will trigger on all events.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you use a tag name, the name should NOT have the "<" or ">" characters in the name, i.e., <body> would just be <strong>body</strong>. | Als u een tag naam gebruikt, mag de naam NIET de "<" of ">" tekens in de naam bevatten, d.w.z. 'body' zou gewoon <strong>body</strong> zijn. | Details | |
Original current
If you use a tag name, the name should NOT have the "<" or ">" characters in the name, i.e., <body> would just be <strong>body</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The open in a new window or nofollow settings will not happen if someone just types the old link in the URL or if they come from a bookmark or link outside your site - in essence, there needs to be a link that they click on in your site so that the jQuery script can add the appropriate <code>target</code> and <code>rel</code> properties to the link to make it work. | Het openen in een nieuw venster of nofollow instellingen zullen niet gebeuren als iemand gewoon de oude link in de URL typt of als ze afkomstig zijn van een bladwijzer of link buiten uw site - in wezen moet er een link zijn waarop ze klikken in uw site zodat het jQuery script de juiste eigenschappen <code>target</code> en <code>rel</code> aan de link kan toevoegen om het te laten werken. | Details | |
Original current
The open in a new window or nofollow settings will not happen if someone just types the old link in the URL or if they come from a bookmark or link outside your site - in essence, there needs to be a link that they click on in your site so that the jQuery script can add the appropriate <code>target</code> and <code>rel</code> properties to the link to make it work.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| RESTORE Saved Quick Redirects | HERSTEL opgeslagen snelle omleidingen | Details | |
Original current |
|||
| If you want to replace or restore redirects from a file, use the "Restore" option. | Gebruik de optie "Terugzetten" als u omleidingen uit een bestand wilt vervangen of herstellen. | Details | |
Original current
If you want to replace or restore redirects from a file, use the "Restore" option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| EXPORT all Quick Redirects (PIPE Separated) | EXPORTEER alle snelle omleidingen (PIPE separated) | Details | |
Original current |
|||
| Quick Page/Post Redirect FAQs/Help | Quick Page/Post Redirect FAQ's/Hulp | Details | |
Original current |
|||
Export as