New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sell gift cards to your WooCommerce store, in just a few minutes! | Verkoop cadeaubonnen in je WooCommerce winkel, in slechts een paar minuten! | Details |
Original current
Sell gift cards to your WooCommerce store, in just a few minutes!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Guest Checkout</strong> Gift cards are not tied to a specific account so guests can receive gift cards without having to create an account. | <strong>Afrekenen voor gasten</strong> Cadeaubonnen zijn niet gekoppeld aan een specifieke account, dus gasten kunnen cadeaubonnen ontvangen zonder dat ze een account hoeven aan te maken. | Details | |
Original current
<strong>Guest Checkout</strong> Gift cards are not tied to a specific account so guests can receive gift cards without having to create an account.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See your gift card liability at a glance. View details about individual cards. | Bekijk in één oogopslag je cadeaubonnen verantwoordelijkheden. Bekijk details over individuele kaarten. | Details | |
Original current
See your gift card liability at a glance. View details about individual cards.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| One-click creation of the Gift Card product. Easily customized to suit your needs. | Aanmaken met één klik van het Cadeaubon product. Gemakkelijk aangepast aan je behoeften. | Details | |
Original current
One-click creation of the Gift Card product. Easily customized to suit your needs.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Integrates into your theme to make redeeming a gift card easy for the customer. Applies the balance after tax, just like cash. New balance shown on the cart and checkout pages. | Integreert in je thema om het inwisselen van een cadeaubon voor de klant gemakkelijk te maken. Past het saldo na belastingen toe, net als contant geld. Nieuw saldo weergegeven op de winkelwagen- en afrekenpagina's. | Details | |
Original current
Integrates into your theme to make redeeming a gift card easy for the customer. Applies the balance after tax, just like cash. New balance shown on the cart and checkout pages.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the email designer to customize your gift card. | Gebruik de e-mailontwerper om je cadeaubon aan te passen. | Details | |
Original current
Use the email designer to customize your gift card.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Similar to Amazon.com gift cards, the customer can specify the amount, recipient, and message when purchasing. | Net als bij Amazon.com-cadeaubonnen, kan de klant bij de aankoop het bedrag, de ontvanger en het bericht opgeven. | Details | |
Original current
Similar to Amazon.com gift cards, the customer can specify the amount, recipient, and message when purchasing.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The following currency switcher plugins are supported:↵ * Aelia Currency Switcher↵ * WooCommerce Currency Switcher by realmag777↵ * WPML WooCommerce Multi-currency by OnTheGoSystems↵ * Multi Currency for WooCommerce by VillaTheme↵ * WooCommerce Ultimate Multi Currency Suite by Dev49.net (requires a patch, contact us for details)↵ * Polylang + Hyyan WooCommerce Polylang Integration | De volgende plugins voor valutawissel worden ondersteund: * Aelia Currency Switcher * WooCommerce Currency Switcher door realmag777 * WPML WooCommerce Multi-currency door OnTheGoSystems * Multi Currency for WooCommerce door VillaTheme * WooCommerce Ultimate Multi Currency Suite van Dev49.net (vereist een patch, neem contact met ons op voor details) * Polylang + Hyyan WooCommerce Polylang-integratie | Details | |
Original current
The following currency switcher plugins are supported:↵
* Aelia Currency Switcher↵
* WooCommerce Currency Switcher by realmag777↵
* WPML WooCommerce Multi-currency by OnTheGoSystems↵
* Multi Currency for WooCommerce by VillaTheme↵
* WooCommerce Ultimate Multi Currency Suite by Dev49.net (requires a patch, contact us for details)↵
* Polylang + Hyyan WooCommerce Polylang Integration
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Schedule delivery</strong> - Optionally allow customers to schedule when a gift card will be delivered. | <strong>Bezorging plannen</strong> - Optioneel kunnen klanten plannen wanneer een cadeaubon wordt bezorgd. | Details | |
Original current
<strong>Schedule delivery</strong> - Optionally allow customers to schedule when a gift card will be delivered.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Compatible with WooCommerce Pre-Orders</strong> If you use the WooCommerce Pre-Orders plugin from WooCommerce.com. | <strong>Compatibel met WooCommerce Pre-Orders</strong> Als je de plugin WooCommerce Pre-Orders van WooCommerce.com gebruikt. | Details | |
Original current
<strong>Compatible with WooCommerce Pre-Orders</strong> If you use the WooCommerce Pre-Orders plugin from WooCommerce.com.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Manually Generate Gift Cards</strong> - Specify the amount and quantity for the cards to create multiple cards in one step. | <strong>Handmatig cadeaubonnen genereren</strong> - Specificeer het bedrag en de hoeveelheid voor de kaarten om meerdere kaarten in één stap te maken. | Details | |
Original current
<strong>Manually Generate Gift Cards</strong> - Specify the amount and quantity for the cards to create multiple cards in one step.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Sell Physical Gift Cards</strong> - Import existing gift card numbers and balances. | <strong>Fysieke cadeaubonnen verkopen</strong> - Importeer bestaande cadeaukaartnummers en -saldi. | Details | |
Original current
<strong>Sell Physical Gift Cards</strong> - Import existing gift card numbers and balances.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Gift Cards are convenient and increase sales organically. the WooCommerce Gift Cards plugin makes it easy to sell gift cards to your store. So easy to get started, you can be selling gift cards for your WooCommerce store in 5 minutes! | Cadeaubonnen zijn handig en verhogen de omzet organisch. de WooCommerce Gift Cards plugin maakt het gemakkelijk om cadeaubonnen aan je winkel te verkopen. Zo gemakkelijk om te beginnen, je kunt in 5 minuten cadeaubonnen voor je WooCommerce-winkel verkopen! | Details | |
Original current
Gift Cards are convenient and increase sales organically. the WooCommerce Gift Cards plugin makes it easy to sell gift cards to your store. So easy to get started, you can be selling gift cards for your WooCommerce store in 5 minutes!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Your WooCommerce store should offer gift cards!</strong> | <strong>Je WooCommerce-winkel zou cadeaubonnen moeten aanbieden!</strong> | Details | |
Original current
<strong>Your WooCommerce store should offer gift cards!</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigate to Pimwick Plugins -> PW Gift Cards | Navigeer naar Pimwick Plugins -> PW-cadeaubonnen | Details | |
Original current
Navigate to Pimwick Plugins -> PW Gift Cards
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.