New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>QR Codes</strong> - Include a QR code on the gift card email, PDF, or both. | <strong>QR-codes</strong> - Voeg een QR code toe aan de e-mail van de cadeaubon, PDF, of beide. | Details | |
Original current
<strong>QR Codes</strong> - Include a QR code on the gift card email, PDF, or both.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>REST API</strong> - Adheres to the WordPress and WooCommerce REST API standards. | <strong>REST API</strong> - Voldoet aan de WordPress en WooCommerce REST API standaarden. | Details | |
Original current
<strong>REST API</strong> - Adheres to the WordPress and WooCommerce REST API standards.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce email template system for beautiful emails. Click the link directly in the email to add the gift card to the cart automatically! | WooCommerce e-mail template systeem voor mooie e-mails. Klik op de link direct in de e-mail om de cadeaubon automatisch aan de winkelwagen toe te voegen! | Details | |
Original current
WooCommerce email template system for beautiful emails. Click the link directly in the email to add the gift card to the cart automatically!
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Adding funds to existing gift card</strong> - Customers can add funds to existing gift cards from the Check Balance page. | <strong>Tegoeden toevoegen aan bestaande cadeaubonnen</strong> - Klanten kunnen geld toevoegen aan bestaande cadeaubonnen vanaf de pagina Tegoed controleren. | Details | |
Original current
<strong>Adding funds to existing gift card</strong> - Customers can add funds to existing gift cards from the Check Balance page.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://www.pimwick.com/gift-cards/">PW WooCommerce Gift Cards Pro</a> lets you do more:</strong> | <strong><a href="https://www.pimwick.com/gift-cards/">PW WooCommerce Gift Cards Pro</a> laat je meer doen:</strong> | Details | |
Original current
<strong><a href="https://www.pimwick.com/gift-cards/">PW WooCommerce Gift Cards Pro</a> lets you do more:</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Customer-facing Balance Page</strong> - A shortcode to let customers check their gift card balances. | <strong>Klantgerichte saldopagina</strong> - Een shortcode waarmee klanten hun cadeaubon tegoed kunnen controleren. | Details | |
Original current
<strong>Customer-facing Balance Page</strong> - A shortcode to let customers check their gift card balances.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Balance Adjustments</strong> - Perform balance adjustments in the admin area. | <strong>Tegoed aanpassingen</strong> - Voer tegoed aanpassingen uit in het beheerdergebied. | Details | |
Original current
<strong>Balance Adjustments</strong> - Perform balance adjustments in the admin area.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Redeeming</strong> Integrates into your theme to make redeeming a gift card easy for the customer. Applies the balance after tax, just like cash. New balance shown on the cart and checkout pages. | <strong>Inwisselen</strong> Integreert in je thema om het inwisselen van een cadeaubon voor de klant gemakkelijk te maken. Past het tegoed na belastingen toe, net als contant geld. Nieuw tegoed weergegeven op de winkelwagen- en afrekenpagina's. | Details | |
Original current
<strong>Redeeming</strong> Integrates into your theme to make redeeming a gift card easy for the customer. Applies the balance after tax, just like cash. New balance shown on the cart and checkout pages.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Confirmed compatibility with WooCommerce 8.6 | Bevestigde compatibiliteit met WooCommerce 8.6 | Details |
Original current
Confirmed compatibility with WooCommerce 8.6
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Prevent an exception from being thrown on some systems when the retrieved Order object is invalid. | Voorkom dat er een uitzondering wordt gegenereerd op sommige systemen wanneer het opgehaalde Order object ongeldig is. | Details |
Original current
Prevent an exception from being thrown on some systems when the retrieved Order object is invalid.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Added two new hooks to allow third party plugin developers to integrate with the gift cards while redeeming: pwgc_redeeming_session_data, pwgc_redeeming_gift_card_total. Confirmed compatibility with WooCommerce 8.2 | Twee nieuwe hooks toegevoegd om externe plugin ontwikkelaars in staat te stellen te integreren met de cadeaukaarten tijdens het inwisselen: pwgc_redeeming_session_data, pwgc_redeeming_gift_card_total. compatibiliteit met WooCommerce 8.2 bevestigd | Details |
Original current
Added two new hooks to allow third party plugin developers to integrate with the gift cards while redeeming: pwgc_redeeming_session_data, pwgc_redeeming_gift_card_total. Confirmed compatibility with WooCommerce 8.2
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Confirmed compatibility with WooCommerce 8.3 | Compatibiliteit met WooCommerce 8.3 bevestigd | Details |
Original current
Confirmed compatibility with WooCommerce 8.3
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Confirmed compatibility with WooCommerce 8.4 | Bevestigde compatibiliteit met WooCommerce 8.4 | Details |
Original current
Confirmed compatibility with WooCommerce 8.4
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description list item.