New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error while creating gift card. | Onbekende fout bij het aanmaken van de cadeaubon. | Details | |
Original current |
|||
| Error while creating gift card: | Fout bij het aanmaken van de cadeaubon: | Details | |
Original current |
|||
| Reset design | Reset design | Details | |
Original current |
|||
| Reset to the default Email Design? | Resetten naar het standaard e-mailontwerp? | Details | |
Original current |
|||
| Do not show the Pimwick Plugins menu on the left. You can still access the dashboard via WooCommerce > %s | Laat het Pimwick plugins menu aan de linkerkant niet zien. Je hebt nog steeds toegang tot het dashboard via WooCommerce > %s | Details | |
Original current
Do not show the Pimwick Plugins menu on the left. You can still access the dashboard via WooCommerce > %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide Pimwick Plugins Menu | Verberg Pimwick plugins menu | Details | |
Original current |
|||
| Order %1$s purchased by %2$s %3$s | Bestelling %1$s gekocht door %2$s %3$s | Details | |
Original current
Order %1$s purchased by %2$s %3$s
Comment%1$s is the order id, %2$s is the billing first name, %3$s is the billing last name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The available fixed amounts that can be purchased. | De beschikbare vaste bedragen die kunnen worden ingekocht. | Details | |
Original current
The available fixed amounts that can be purchased.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow customers to purchase gift cards using another gift card. Default: Unchecked. | Laat klanten cadeaubonnen kopen met een andere cadeaubon. Standaard: niet aangevinkt. | Details | |
Original current
Allow customers to purchase gift cards using another gift card. Default: Unchecked.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you need assistance please contact us. | Neem contact met ons op als je hulp nodig hebt. | Details | |
Original current |
|||
| Unknown error in add_card method. | Onbekende fout in add_card methode. | Details | |
Original current |
|||
| Gift Card %1$s could not be inserted into table %2$s. Last error: %3$s | Cadeaubon %1$s kon niet in tabel %2$s worden geplaatst. Laatste fout: %3$s | Details | |
Original current
Gift Card %1$s could not be inserted into table %2$s. Last error: %3$s
Comment%1$s is the number, %2$s is the database table name, %3$s is the database error message. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Gift Card %1$s was inserted into table %2$s and received database id %3$s but it could not be retrieved. Last error: %4$s | Cadeaubon %1$s is in tabel %2$s geplaatst en heeft database ID %3$s ontvangen, maar kan niet worden opgehaald. Laatste fout: %4$s | Details | |
Original current
Gift Card %1$s was inserted into table %2$s and received database id %3$s but it could not be retrieved. Last error: %4$s
Comment%1$s is the number, %2$s is the database table name, %3$s is the inserted gift card id, and %4$s is the database error message. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Purchasing Customer | De kopende klant | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Gift card %s:
Plural:
Gift cards %s:
Comment%s is the count of gift cards redeemed. References |
|||
Export as
Comment
%s is PW Gift Cards.