New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | PW WooCommerce Exclude Free Shipping | PW WooCommerce Exclude Free Shipping | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Specify products that cause Free Shipping to not be available when they are in the cart. | Specificeer producten die ervoor zorgen dat gratis verzending niet beschikbaar is als ze in de winkelwagen staan. | Details |
Original current
Specify products that cause Free Shipping to not be available when they are in the cart.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, the "Exclude Free Shipping" field is unchecked. | Standaard is het veld "Gratis verzending uitsluiten" niet aangevinkt. | Details | |
Original current
By default, the "Exclude Free Shipping" field is unchecked.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customers will likely not want to pay shipping! | Klanten zullen waarschijnlijk geen verzendkosten willen betalen! | Details | |
Original current
Customers will likely not want to pay shipping!
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Checking the "Exclude Free Shipping" stops you from losing money. | Het aanvinken van "Uitsluiten van gratis verzending" voorkomt dat je geld verliest. | Details | |
Original current
Checking the "Exclude Free Shipping" stops you from losing money.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Free Shipping is no longer an option. | Gratis verzending is niet langer een optie. | Details | |
Original current
Free Shipping is no longer an option.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Let's say your customer has the following products in their cart:</strong><br /> | <strong>Laten we zeggen dat je klant de volgende producten in hun winkelwagen heeft:</strong><br /> | Details | |
Original current
<strong>Let's say your customer has the following products in their cart:</strong><br />
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress. | Activeer de plugin via het 'Plugins' scherm in WordPress. | Details | |
Original current
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigate to a WooCommerce Product and open the Shipping tab. | Navigeer naar een WooCommerce product en open de tab Verzending. | Details | |
Original current
Navigate to a WooCommerce Product and open the Shipping tab.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, and you can get it here: <a href="https://wordpress.org/plugins/pw-bulk-edit">PW WooCommerce Bulk Edit</a> | Ja, en je kunt het hier krijgen: <a href="https://wordpress.org/plugins/pw-bulk-edit">PW WooCommerce Bulk Edit</a> | Details | |
Original current
Yes, and you can get it here: <a href="https://wordpress.org/plugins/pw-bulk-edit">PW WooCommerce Bulk Edit</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paper Airplane | Papieren vliegtuig | Details | |
Original current |
|||
| Box of playing cards | Speelkaarten box | Details | |
Original current
Box of playing cards
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You offer "free shipping for orders over $50" but you specify that some restrictions apply. | Je biedt "gratis verzending voor bestellingen van meer dan $50" aan, maar je geeft aan dat er enkele beperkingen gelden. | Details | |
Original current
You offer "free shipping for orders over $50" but you specify that some restrictions apply.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Naturally the Grand Piano will cost quite a bit to ship so you don't want to offer free shipping on this order. | Natuurlijk zal de vleugelpiano behoorlijk wat kosten om te verzenden, dus je wil geen gratis verzending aanbieden bij deze bestelling. | Details | |
Original current
Naturally the Grand Piano will cost quite a bit to ship so you don't want to offer free shipping on this order.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A Grand Piano | Een vleugelpiano | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Plugin name.