New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| OStatus lets people on different social networks follow each other. It applies a group of related protocols (PubSubHubbub, ActivityStreams, Salmon, Portable Contacts, and Webfinger) to this problem in what we believe is a simple and obvious way. OStatus is a minimal specification for distributed status updates or microblogging.<br />Many social applications can be modelled with status updates, however. Practically any software that generates RSS or Atom feeds could be OStatus-enabled. Travel networks, event invitation systems, wikis, photo-sharing systems, social news sites, social music sites, podcasting servers, blogs, version control systems, and general purpose social networks would all be candidates for OStatus use. | Met OStatus kunnen mensen op verschillende sociale netwerken elkaar volgen. Het past een groep gerelateerde protocollen (PubSubHubbub, ActivityStreams, Salmon, Portable Contacts en Webfinger) toe op dit probleem op een naar onze mening eenvoudige en voor de hand liggende manier. OStatus is een minimale specificatie voor gedistribueerde statusupdates of microblogging. <br /> Veel sociale applicaties kunnen echter gemodelleerd worden met statusupdates. Vrijwel alle software die RSS of Atom feeds genereert, kan OStatus ondersteunen. Reis netwerken, uitnodigingssystemen voor evenementen, wiki's, afbeelding uitwisselingssystemen, sociale nieuwssites, sociale muzieksites, podcast servers, blogs, versiecontrolesystemen en algemene sociale netwerken zouden allemaal kandidaten zijn voor OStatus gebruik. | Details | |
Original current
OStatus lets people on different social networks follow each other. It applies a group of related protocols (PubSubHubbub, ActivityStreams, Salmon, Portable Contacts, and Webfinger) to this problem in what we believe is a simple and obvious way. OStatus is a minimal specification for distributed status updates or microblogging.<br />Many social applications can be modelled with status updates, however. Practically any software that generates RSS or Atom feeds could be OStatus-enabled. Travel networks, event invitation systems, wikis, photo-sharing systems, social news sites, social music sites, podcasting servers, blogs, version control systems, and general purpose social networks would all be candidates for OStatus use.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WebSub is a proposed standard of the IndieWeb stack. | WebSub is een voorgestelde standaard van de IndieWeb stack. | Details | |
Original current
WebSub is a proposed standard of the IndieWeb stack.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please specify a topic url | Geef een onderwerp URL op | Details | |
Original current |
|||
| The specified hub url does not appear to be valid: %s | De opgegeven hub URL lijkt niet geldig te zijn: %s | Details | |
Original current
The specified hub url does not appear to be valid: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The IndieWeb is a people-focused alternative to the "corporate web". | De IndieWeb is een mensgericht alternatief voor het "zakelijk web". | Details | |
Original current
The IndieWeb is a people-focused alternative to the "corporate web".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A WebSub Subscriber is an implementation that discovers the hub and topic URL given a resource URL, subscribes to updates at the hub, and accepts content distribution requests from the hub. The subscriber MAY support authenticated content distribution. | Een WebSub Subscriber is een implementatie die de hub en onderwerp URL ontdekt die een gegevensbron URL heeft gekregen, zich abonneert op updates op de hub en aanvragen voor inhouddistributie van de hub accepteert. De abonnee KAN de distributie van geverifieerde inhoud ondersteunen. | Details | |
Original current
A WebSub Subscriber is an implementation that discovers the hub and topic URL given a resource URL, subscribes to updates at the hub, and accepts content distribution requests from the hub. The subscriber MAY support authenticated content distribution.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A WebSub Publisher is an implementation that advertises a topic and hub URL on one or more resource URLs. | Een WebSub Publisher is een implementatie die een onderwerp en hub URL adverteert op een of meer gegevensbron URL's. | Details | |
Original current
A WebSub Publisher is an implementation that advertises a topic and hub URL on one or more resource URLs.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WebSub provides a common mechanism for communication between publishers of any kind of Web content and their subscribers, based on HTTP web hooks. Subscription requests are relayed through hubs, which validate and verify the request. Hubs then distribute new and updated content to subscribers when it becomes available. WebSub was previously known as PubSubHubbub. | WebSub biedt een gemeenschappelijk mechanisme voor communicatie tussen uitgevers van alle soorten web inhoud en hun abonnees, op basis van HTTP web hooks. Abonnement aanvragen worden door verzonden via hubs, die het aanvraag valideren en verifiëren. Hubs distribueren vervolgens nieuwe en geüpdatete inhoud aan abonnees wanneer deze beschikbaar komt. WebSub stond voorheen bekend als PubSubHubbub. | Details | |
Original current
WebSub provides a common mechanism for communication between publishers of any kind of Web content and their subscribers, based on HTTP web hooks. Subscription requests are relayed through hubs, which validate and verify the request. Hubs then distribute new and updated content to subscribers when it becomes available. WebSub was previously known as PubSubHubbub.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is the $hub_url