New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change payment method URL | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Change payment method URL
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The most popular payment method in the world. Offers customers a safe and trusted way to pay online. Customers can pay for their order quickly and easily with their card, without having to worry about their security. It is possible to charge a payment surcharge for card costs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The most popular payment method in the world. Offers customers a safe and trusted way to pay online. Customers can pay for their order quickly and easily with their card, without having to worry about their security. It is possible to charge a payment surcharge for card costs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to dismiss the home URL change because the home URL option could not be updated, please refresh and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Unable to dismiss the home URL change because the home URL option could not be updated, please refresh and try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The security code (nonce) to verify the dismiss action expired or was invalid, please refresh and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The security code (nonce) to verify the dismiss action expired or was invalid, please refresh and try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Card | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Card
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Provide a publicly accessible URL for your own payment gateway icon (only used if "Custom" is selected in the icon display setting). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Provide a publicly accessible URL for your own payment gateway icon (only used if "Custom" is selected in the icon display setting).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom icon URL | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Custom icon URL
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This controls how the payment gateway icon is displayed on the checkout page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This controls how the payment gateway icon is displayed on the checkout page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Custom
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Icon display | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Icon display
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You must be at least 18+ to use this service. If you pay on time, you will avoid additional costs and ensure that you can use %s services again in the future. By continuing, you accept the Terms and Conditions and confirm that you have read the Privacy Statement and Cookie Statement. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You must be at least 18+ to use this service. If you pay on time, you will avoid additional costs and ensure that you can use %s services again in the future. By continuing, you accept the Terms and Conditions and confirm that you have read the Privacy Statement and Cookie Statement.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Riverty (formerly AfterPay) is a payment service that allows customers to pay after receiving the product. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Riverty (formerly AfterPay) is a payment service that allows customers to pay after receiving the product.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The most popular payment method in the world. Offers customers a safe and trusted way to pay online. Customers can pay for their order quickly and easily with their credit card, without having to worry about their security. It is possible to charge a payment surcharge for credit card costs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The most popular payment method in the world. Offers customers a safe and trusted way to pay online. Customers can pay for their order quickly and easily with their credit card, without having to worry about their security. It is possible to charge a payment surcharge for credit card costs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Last webhook request processed on %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Last webhook request processed on %s.
Comment%s: formatted date You have to log in to edit this translation. |
|||
| Last webhook request processed on %1$s for <a href="%2$s" title="Payment %3$s">payment #%3$s</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Last webhook request processed on %1$s for <a href="%2$s" title="Payment %3$s">payment #%3$s</a>.
Comment1: formatted date, 2: payment edit url, 3: payment id You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: provider