New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem activating your license key, please try again or contact support. | Er was een probleem met het activeren van je licentiesleutel, probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning. | Details | |
Original current
There was a problem activating your license key, please try again or contact support.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please follow the tour, read the 'What is new' and 'Getting Started' pages before contacting us. Also, check the Site Health page for any issues. | Volg de tour en lees de 'Wat is nieuw' en 'Om te beginnen' pagina's voordat je contact met ons opneemt. Controleer ook de sitediagnose pagina op eventuele problemen. | Details | |
Original current
Please follow the tour, read the 'What is new' and 'Getting Started' pages before contacting us. Also, check the Site Health page for any issues.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Here you can find an overview of all the gateway configurations on your WordPress site. | Hier vind je een overzicht van al de gateway configuraties op je WordPress site. | Details | |
Original current
Here you can find an overview of all the gateway configurations on your WordPress site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To use the Pronamic Pay plugin you have to add an payment gateway configuration. | Om de Pronamic Pay plugin te gebruiken moet je een betaal gateway configuratie toevoegen. | Details | |
Original current
To use the Pronamic Pay plugin you have to add an payment gateway configuration.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| On the payments page you can find an overview off all the payments initiated on your WordPress site. | Op de betalingen pagina vind je een overzicht van alle betalingen die gestart zijn op je WordPress site. | Details | |
Original current
On the payments page you can find an overview off all the payments initiated on your WordPress site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We advice you to regular check the pending payments on this overview and adjust the status of these payments manual if needed. | We adviseren je om regelmatig de in afwachting betalingen te controleren in dit overzicht en wanneer nodig de status van deze betalingen handmatig aan te passen. | Details | |
Original current
We advice you to regular check the pending payments on this overview and adjust the status of these payments manual if needed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You’ve just installed the Pronamic Pay plugin. Click “Start Tour” to view a quick introduction of this plugin’s core functionality. | Zojuist is Pronamic Pay geïnstalleerd. Klik op “Start rondleiding” om een snelle introductie van de core functionaliteit van deze plugin te zien. | Details | |
Original current
You’ve just installed the Pronamic Pay plugin. Click “Start Tour” to view a quick introduction of this plugin’s core functionality.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscription Renewal | Abonnement vernieuwing | Details | |
Original current |
|||
| %1$s%2$s %3$s | %1$s%2$s %3$s | Details | |
Original current |
|||
| Renewal URL | Vernieuwing URL | Details | |
Original current
Renewal URL
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Period | Punt | Details | |
Original current
Period
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pay Redirect URL | Betaal omleiding URL | Details | |
Original current
Pay Redirect URL
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Return URL | Retour URL | Details | |
Original current
Return URL
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Return Redirect URL | Retour omleiding URL | Details | |
Original current
Return Redirect URL
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please save the entered account details of your payment provider, to make a test payment. | Sla de ingevoerde betaal gateway gegevens op om een test betaling te maken. | Details | |
Original current
Please save the entered account details of your payment provider, to make a test payment.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: currency symbol, 2: amount value, 3: currency code, note: use non-breaking space!