WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	async	async	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion async References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:471 async You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:05:45 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed post	Mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed Context post References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:36 Mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:01:58 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to mark failure on action %s. Database error.	Kan fout bij actie %s niet markeren. Database fout.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to mark failure on action %s. Database error. Comment %s: action ID References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:878 Kan fout bij actie %s niet markeren. Database fout. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:03:02 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Action	Bekijk Actie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Action References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38 packages/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39 Bekijk Actie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:06:24 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Scheduled Actions	Zoek geplande acties	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Scheduled Actions References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40 Zoek geplande acties You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:06:54 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed	Statussen voor een actie zijn In behandeling, Voltooid, Geannuleerd, Mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243 Statussen voor een actie zijn In behandeling, Voltooid, Geannuleerd, Mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 11:57:23 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel	Annuleren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133 packages/wp-pay/core/views/meta-box-payment-update.php:89 packages/wp-pay/core/views/meta-box-subscription-update.php:105 packages/wp-pay/core/views/meta-box-subscription-update.php:175 Annuleren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 11:58:17 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel the action now to avoid it being run in future	Annuleer de actie nu om te voorkomen dat deze in de toekomst wordt uitgevoerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel the action now to avoid it being run in future References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134 Annuleer de actie nu om te voorkomen dat deze in de toekomst wordt uitgevoerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 11:58:36 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Successfully canceled action: %s	Actie succesvol geannuleerd: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Successfully canceled action: %s Comment %s: action HTML References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:425 Actie succesvol geannuleerd: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 11:59:08 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pending	In afwachting	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pending References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:407 packages/wp-pay-gateways/mollie/views/page-customer.php:275 packages/wp-pay-gateways/mollie/views/page-mandate.php:156 In afwachting You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 11:54:04 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	action canceled	actie geannuleerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion action canceled References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:76 packages/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142 actie geannuleerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 11:55:05 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	action complete	actie voltooid	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion action complete References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:94 actie voltooid You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:00:41 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	action complete via %s	actie voltooid via %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion action complete via %s Comment %s: context References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:92 actie voltooid via %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:01:05 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed	Mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:409 Mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:03:12 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was a failure scheduling the next instance of this action: %s	Er is een fout opgetreden bij het plannen van de volgende keer dat deze actie wordt uitgevoerd: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was a failure scheduling the next instance of this action: %s Comment %s: exception message References packages/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:156 Er is een fout opgetreden bij het plannen van de volgende keer dat deze actie wordt uitgevoerd: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:04:14 UTC Last modified: 2022-10-03 16:28:00 UTC Translated by: Jonathan (jvdhelder) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current