New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can generate a temporary shortcode in the Widgets screen.↵ At the bottom of the widget you'll find the shortcode.↵ After copy the shortcode it's safe to remove the widget. | Je kunt een tijdelijke shortcode genereren in het Widgets-scherm. Onderaan de widget vindt je de shortcode. Na het kopiëren van de shortcode is het veilig om de widget te verwijderen. | Details | |
Original current
You can generate a temporary shortcode in the Widgets screen.↵
At the bottom of the widget you'll find the shortcode.↵
After copy the shortcode it's safe to remove the widget.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can sign up a 100 days free trial to see if it will fit for your parish. <a href="https://www.promissa.nl">learn more</a> | Je kunt je aanmelden voor een gratis proefperiode van 3 maanden om te zien of het past bij je parochie. <a href="https://www.promissa.nl">meer informatie</a>. | Details | |
Original current
You can sign up a 100 days free trial to see if it will fit for your parish. <a href="https://www.promissa.nl">learn more</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to the <a href="https://portal.promissa.nl/api">Pro Missa Portal</a> and get the keys of your parish.↵ Note: You need to be authorised to get the keys | Ga naar het <a href="https://portal.promissa.nl/api">Pro Missa Portal</a> en krijg de API key van je parochie. Let op: je moet geautoriseerd zijn om de sleutels te krijgen. | Details | |
Original current
Go to the <a href="https://portal.promissa.nl/api">Pro Missa Portal</a> and get the keys of your parish.↵
Note: You need to be authorised to get the keys
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use the built in installer and upgrader, or you can install the plugin manually. | Je kunt de ingebouwde installer en upgrader gebruiken, of je kunt de plugin handmatig installeren. | Details | |
Original current
You can use the built in installer and upgrader, or you can install the plugin manually.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload folder <code>promissa</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory | Upload map <code>promissa</code> naar de <code>/wp-content/plugins/</code> folder | Details | |
Original current
Upload folder <code>promissa</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fill your API credentials from the Pro Missa portal | Vul je API-referenties van het Pro Missa-portaal in | Details | |
Original current
Fill your API credentials from the Pro Missa portal
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to settings in WP admin > 'Settings' > 'Pro Missa' | Ga naar instellingen in WP beheer > 'Instellingen' > 'Pro Missa'. | Details | |
Original current
Go to settings in WP admin > 'Settings' > 'Pro Missa'
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin will show all the times of masses who are stored in Pro Missa.↵ This plugins will enable a shortcode and a widget with the upcoming events in your parish.↵ You can add multiple widgets to your theme of add a shortcode in you homepage. | Deze plugin toont alle tijden van missen die in ProMissa zijn opgeslagen. Deze plugins zullen een shortcode en een widget inschakelen voor de komende evenementen in je parochie. U kunt meerdere widgets toevoegen aan je thema of een shortcode toevoegen in je homepage. | Details | |
Original current
This plugin will show all the times of masses who are stored in Pro Missa.↵
This plugins will enable a shortcode and a widget with the upcoming events in your parish.↵
You can add multiple widgets to your theme of add a shortcode in you homepage.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pro Missa Widget in frontend | Pro Missa Widget in front-end | Details | |
Original current
Pro Missa Widget in frontend
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use the shortcode <code>[promissa-calendar]</code> to show a full calendar | Je kunt de shortcode <code>[promissa-calendar]</code> gebruiken om een volledige kalender te tonen. | Details | |
Original current
You can use the shortcode <code>[promissa-calendar]</code> to show a full calendar
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to settings in WP admin > Settings > 'Pro Missa' | Ga naar instellingen in WP beheer > Instellingen > 'Pro Missa'. | Details | |
Original current
Go to settings in WP admin > Settings > 'Pro Missa'
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pro Missa is a tool created by <a href="https://www.kerkenit.nl">Kerk en IT</a>↵ You can use the shortcode <code>[promissa-calendar]</code> to show a full calendar | Pro Missa is een tool gemaakt door <a href="https://www.kerkenit.nl">Kerk en IT</a> Je kan de shortcode <code>[promissa-calendar]</code> gebruiken om een volledige kalender te tonen. | Details | |
Original current
Pro Missa is a tool created by <a href="https://www.kerkenit.nl">Kerk en IT</a>↵
You can use the shortcode <code>[promissa-calendar]</code> to show a full calendar
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The option to show the attendees on your website. (You choose in the portal which groups will be visible.) | De mogelijkheid om de betrokkene op je site te tonen. (Je kiest in het portaal welke groepen zichtbaar zijn.) | Details | |
Original current
The option to show the attendees on your website. (You choose in the portal which groups will be visible.)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Give an options of how many upcoming masses you want to show. | Geef een optie van het aantal komende missen dat je wilt laten zien. | Details | |
Original current
Give an options of how many upcoming masses you want to show.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select all churches of your parish or a specific church. | Selecteer alle kerken van je parochie of een specifieke kerk. | Details | |
Original current
Select all churches of your parish or a specific church.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.