New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to view this page. | Je hebt onvoldoende rechten om deze pagina op te vragen. | Details | |
Original current
You do not have permission to view this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are now registered at {{site_name}}. | Je bent nu ingeschreven bij {{site_name}}. | Details | |
Original current
You are now registered at {{site_name}}.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are not automatically redirected to paypal within 5 seconds... | Als je niet automatisch doorgestuurd wordt naar PayPal binnen 5 seconden... | Details | |
Original current
If you are not automatically redirected to paypal within 5 seconds...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some of the options below require selecting fields from your form. Since you are creating new form from scratch, there are no fields in this form yet. You can come back later and modify these field specific options. You can safely ignore them for now and save the settings. | Voor sommige van de onderstaande opties moet je velden uit je formulier selecteren. Aangezien je vanuit het niets een nieuwe vorm aanmaakt, zijn er nog geen velden in deze vorm. Je kunt later terugkomen en deze veld-specifieke opties wijzigen. Je kunt ze nu veilig negeren en de instellingen opslaan. | Details | |
Original current
Some of the options below require selecting fields from your form. Since you are creating new form from scratch, there are no fields in this form yet. You can come back later and modify these field specific options. You can safely ignore them for now and save the settings.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Step 5: Select a section inside this Group where all imported fields will go. You can later redistribute the fields among different sections in Fields Manager. | Stap 5: Selecteer een sectie binnen deze groep waar alle geïmporteerde velden naartoe gaan. Je kunt de velden later opnieuw verdelen over verschillende secties in Fields Manager. | Details | |
Original current
Step 5: Select a section inside this Group where all imported fields will go. You can later redistribute the fields among different sections in Fields Manager.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for signing up. | Dankjewel voor het aanmelden. | Details | |
Original current
Thank you for signing up.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A {{group_admin_label}} has left the group {{group_name}}. Consequently, this group is without a {{group_admin_label}}. Closed user groups require a {{group_admin_label}} for proper group management. Please assign a new {{group_admin_label}} to this group by visiting {{edit_group_url}}. Alternatively, consider making it an Open group. For now, all messages for {{group_admin_label}} of {{group_name}} will be redirected to you. | Een {{group_admin_label}} heeft de groep {{group_name}} verlaten. Deze groep is dus zonder {{group_admin_label}}. Voor gesloten gebruikersgroepen is een {{group_admin_label}} vereist voor het juiste groepsbeheer. Wijs een nieuw {{group_admin_label}} aan deze groep toe door {{edit_group_url}} te bezoeken. Alternatief, overweeg om tot het een open groep te maken. Voor nu zullen alle berichten voor {{group_admin_label}} van {{group_name}} naar jou worden doorgestuurd. | Details | |
Original current
A {{group_admin_label}} has left the group {{group_name}}. Consequently, this group is without a {{group_admin_label}}. Closed user groups require a {{group_admin_label}} for proper group management. Please assign a new {{group_admin_label}} to this group by visiting {{edit_group_url}}. Alternatively, consider making it an Open group. For now, all messages for {{group_admin_label}} of {{group_name}} will be redirected to you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All Groups page displays all the groups on your site beautifully on a single page. A great way to allow visitors to decide and sign up for relevant group. | Op de pagina Alle groepen worden alle groepen op je site prachtig weergegeven op één pagina. Een geweldige manier om bezoekers te laten beslissen en zich bij een relevante groep aan te melden. | Details | |
Original current
All Groups page displays all the groups on your site beautifully on a single page. A great way to allow visitors to decide and sign up for relevant group.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow registered users to create new Groups on front end. These Groups behave and work just like regular ProfileGrid groups. | Geregistreerde gebruikers toestaan nieuwe groepen aan de voorkant te maken. Deze groepen gedragen zich en werken net als normale ProfileGrid-groepen. | Details | |
Original current
Allow registered users to create new Groups on front end. These Groups behave and work just like regular ProfileGrid groups.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow resending of friend requests to users who have earlier rejected the request. | Het opnieuw verzenden van vriendschapsaanvragen toestaan aan gebruikers die de aanvraag eerder hebben afgewezen. | Details | |
Original current
Allow resending of friend requests to users who have earlier rejected the request.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check your email for a link to reset your password. | Controleer je e-mail voor een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen. | Details | |
Original current
Check your email for a link to reset your password.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create and add custom fields to groups too! Now your user groups can have more detailed information and personality just like your user profile pages. | Maak en voeg ook aangepaste velden toe aan groepen! Nu kunnen je gebruikersgroepen meer gedetailleerde informatie en persoonlijkheid enkel zoals jouw gebruikersprofiel pagina's hebben. | Details | |
Original current
Create and add custom fields to groups too! Now your user groups can have more detailed information and personality just like your user profile pages.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Define how your user profile URL's will appear to site visitors and search engines. Take control of your user profile permalinks and add dynamic slugs. | Definieer hoe je gebruikersprofiel URL'S worden weergegeven voor sitebezoekers en zoekmachines. Neem de controle van je gebruikersprofiel permalinks en voeg dynamische slugs toe. | Details | |
Original current
Define how your user profile URL's will appear to site visitors and search engines. Take control of your user profile permalinks and add dynamic slugs.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do you want to logout? | Wil je uitloggen? | Details | |
Original current |
|||
| Group pages show snippet of member profiles. While user profile and cover images appear there by default, you can show specific fields in these snippets too. Also adding too many large fields may not look very pretty. Try to strike a balance between infromation and structure. | Groepspagina's tonen fragment van ledenprofielen. Terwijl gebruikersprofiel en omslagafbeeldingen daar standaard verschijnen, kun je ook specifieke velden in deze fragmenten weergeven. Ook het toevoegen van te veel grote velden ziet er misschien niet erg mooi uit. Probeer een balans te vinden tussen informatie en structuur. | Details | |
Original current
Group pages show snippet of member profiles. While user profile and cover images appear there by default, you can show specific fields in these snippets too. Also adding too many large fields may not look very pretty. Try to strike a balance between infromation and structure.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as