New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What all are your star products and what all are just consuming the space in your website? | Wat zijn je sterproducten en wat neemt alleen maar ruimte in op je website? | Details | |
Original changes requested
What all are your star products and what all are just consuming the space in your website?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What is the exact drop at each stage in your eCommerce funnel? For example, 100 people are coming to your website, how many users are seeing any product detail page, how many are adding products to cart, how many are abandoning cart etc. | Wat is de exacte daling in elke fase van je e-commerce funnel? Bijvoorbeeld, 100 mensen komen naar je website, hoeveel gebruikers zien een productdetailpagina, hoeveel voegen producten toe aan hun winkelwagen, hoeveel verlaten hun winkelwagen, enz. | Details | |
Original changes requested
What is the exact drop at each stage in your eCommerce funnel? For example, 100 people are coming to your website, how many users are seeing any product detail page, how many are adding products to cart, how many are abandoning cart etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What exactly is your site’s conversion rate? | Wat is precies het conversiepercentage van uw site? | Details | |
Original changes requested
What exactly is your site’s conversion rate?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you sign in with an associated google account, you will be asked to select a google analytics account from the drop down. | Zodra je je aanmeldt met een gekoppeld google-account, wordt je gevraagd om een google analytics-account te selecteren uit het vervolgkeuzemenu. | Details | |
Original changes requested
Once you sign in with an associated google account, you will be asked to select a google analytics account from the drop down.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| store’s products will be eligible to get featured under the shopping tab when anyone searches for products that match your store’s product attributes. | de producten van je winkel komen in aanmerking om te worden weergegeven op het winkeltabblad wanneer iemand zoekt naar producten die overeenkomen met de productkenmerken van je winkel. | Details | |
Original changes requested
store’s products will be eligible to get featured under the shopping tab when anyone searches for products that match your store’s product attributes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Opt your product data into programmes, like surfaces across Google, Shopping ads, local inventory ads and Shopping Actions, to highlight your products to shoppers across Google. | Kies je productgegevens in programma's, zoals oppervlakken in Google, Shopping-advertenties, lokale voorraadadvertenties en Shopping-acties, om je producten onder de aandacht te brengen bij shoppers in Google. | Details | |
Original changes requested
Opt your product data into programmes, like surfaces across Google, Shopping ads, local inventory ads and Shopping Actions, to highlight your products to shoppers across Google.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| in order to avoid account suspension issues. | om problemen met het opschorten van accounts te voorkomen. | Details | |
Original changes requested
in order to avoid account suspension issues.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| merchant center guidelines for site requirements | merchant center richtlijnen voor locatievereisten | Details | |
Original changes requested
merchant center guidelines for site requirements
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect Tatvic with your website to active licence key | Tatvic verbinden met je website om licentiesleutel actief te maken | Details | |
Original changes requested
Connect Tatvic with your website to active licence key
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No shop categories found. | Geen lijstcategorieën gevonden. | Details | |
Original changes requested |
|||
| Add shipping flat rate | Forfaitair verzendkosten toevoegen | Details | |
Original changes requested |
|||
| You tried signing in with different email. Please try again by signing it with the email id that you used to set up the plugin earlier. | Je hebt geprobeerd in te loggen met een ander emailadres. Probeer het opnieuw door het te ondertekenen met het emailadres dat je eerder hebt gebruikt om de plugin in te stellen. | Details | |
Original changes requested
You tried signing in with different email. Please try again by signing it with the email id that you used to set up the plugin earlier.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Return Policy | Beleid van de terugkeer | Details | |
Original changes requested |
|||
| Why do I need to sign in with google? | Waarom moet ik me aanmelden bij google? | Details | |
Original changes requested |
|||
Export as