New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Phone No | Telefoon nr | Details | |
Original current |
|||
| I allow the Site owner to contact me via email/phone to discuss this enquiry. (If you want to know more about the way this site handles the data, then please go through our %s). | Ik sta de eigenaar van de site toe om via e-mail/telefoon contact met mij op te nemen om deze vraag te bespreken. (Als je meer wilt weten over de manier waarop deze site met de gegevens omgaat, ga dan naar onze %s). | Details | |
Original current
I allow the Site owner to contact me via email/phone to discuss this enquiry. (If you want to know more about the way this site handles the data, then please go through our %s).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For WP 4.9.6 and above %1$s will get automatically replaced with Privacy Policy Page link. If your site runs on WP below 4.9.6, then replace %2$s here with link to your Privacy Policy Page. | Voor WP 4.9.6 en hoger wordt %1$s automatisch vervangen door de link naar de pagina Privacybeleid. Als je site draait op WP onder 4.9.6, vervang dan %2$s hier door een link naar je Privacybeleid pagina. | Details | |
Original current
For WP 4.9.6 and above %1$s will get automatically replaced with Privacy Policy Page link. If your site runs on WP below 4.9.6, then replace %2$s here with link to your Privacy Policy Page.
Commentsearch term, abc ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To display 'Terms and Conditions' checkbox on Enquiry form, you must enable this. | Om het selectievakje 'Voorwaarden en condities' op het aanvraagformulier weer te geven, moet je dit inschakelen. | Details | |
Original current
To display 'Terms and Conditions' checkbox on Enquiry form, you must enable this.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display Terms and Conditions | Toon voorwaarden en condities | Details | |
Original current |
|||
| Enquiry Terms and Conditions | Voorwaarden en condities voor vragen | Details | |
Original current |
|||
| Please select terms and conditions | Selecteer de voorwaarden en condities | Details | |
Original current |
|||
| This is to inform you that WisdmLabs does not collect any user data. The data that is sent directly to your inbox after filling the enquiry form is your sole responsibility and we urge you to update the privacy policy of your websites. | Dit om je te informeren dat WisdmLabs geen gebruikersgegevens verzamelt. De gegevens die direct naar je inbox worden verzonden na het invullen van het aanvraagformulier zijn je eigen verantwoordelijkheid en we raden je aan om het privacybeleid van je sites bij te werken. | Details | |
Original current
This is to inform you that WisdmLabs does not collect any user data. The data that is sent directly to your inbox after filling the enquiry form is your sole responsibility and we urge you to update the privacy policy of your websites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check this option if your enquiry system does not work properly or displays an "Unauthorised Enquiry" error. Note: In all other cases, we advise you to keep it unchecked. | Vink deze optie aan als je aanvraagsysteem niet correct werkt of een foutmelding "Onbevoegde aanvraag" weergeeft. Opmerking: in alle andere gevallen raden we je aan dit niet aan te vinken. | Details | |
Original current
Check this option if your enquiry system does not work properly or displays an "Unauthorised Enquiry" error. Note: In all other cases, we advise you to keep it unchecked.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can add multiple email addresses separated by comma. | Je kunt meerdere e-mailadressen toevoegen, gescheiden door komma's | Details | |
Original current
You can add multiple email addresses separated by comma.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Request a Quote System: The pro version allows customers to request a quote for your products. | Offerte aanvragen: met de pro-versie kunnen klanten een offerte voor je producten aanvragen. | Details | |
Original current
Request a Quote System: The pro version allows customers to request a quote for your products.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Send mail to Product Author | Stuur een e-mail naar de product auteur | Details | |
Original current |
|||
| Send mail to Admin | Stuur e-mail naar beheer | Details | |
Original current |
|||
| Premium Version | Premium versie | Details | |
Original current
Premium Version
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Product Enquiry for WooCommerce | Product Enquiry for WooCommerce | Details | |
Original current
Product Enquiry for WooCommerce
CommentPlugin Name of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
search term, abc