New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sError saving Customer Portal:%2$s %3$s | %1$sFout bij opslaan klantportaal:%2$s %3$s | Details | |
Original current
%1$sError saving Customer Portal:%2$s %3$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Åland Islands | Åland Eilanden | Details | |
Original current |
|||
| View PrettyPay™ Link | Bekijk PrettyPay™ link | Details | |
Original current |
|||
| Here's how it works: You create a pretty link and let us know which keywords you wanna cash in on. Then, like a ninja, Pretty Links scans your entire website, spots those juicy keywords, and BAM – swaps 'em out with just one click. <i>Easy peasy.</i> | Het werkt als volgt: u maakt een Pretty Link en laat ons weten welke keywords u wilt gebruiken. Dan scant Pretty Links als een ninja uw hele site, ziet die sappige keywords en BAM - verwisselt ze met één klik. <i>Easy peasy.</i> | Details | |
Original current
Here's how it works: You create a pretty link and let us know which keywords you wanna cash in on. Then, like a ninja, Pretty Links scans your entire website, spots those juicy keywords, and BAM – swaps 'em out with just one click. <i>Easy peasy.</i>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To convert your existing links into pretty links, you'll need a CSV file that's compatible with the plugin. | Om uw bestaande links om te zetten in Pretty Links, heeft u een CSV bestand nodig dat compatibel is met de plugin. | Details | |
Original current
To convert your existing links into pretty links, you'll need a CSV file that's compatible with the plugin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Keyword & URL Options | Keyword & URL opties | Details | |
Original current |
|||
| Add a sponsored attribute to this link's http redirect header. Recommended if this is an affiliate link. | Voeg een gesponsord attribuut toe aan de http omleiding header van deze link. Aanbevolen als dit een affiliate link is. | Details | |
Original current
Add a sponsored attribute to this link's http redirect header. Recommended if this is an affiliate link.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. | Let op: de link is ingevoegd maar kan fouten bevatten. Test het. | Details | |
Original current
Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Just drag this "Get PrettyLink" link to your toolbar to install the bookmarklet. As you browse the web, you can just click this bookmarklet to create a pretty link from the current url you're looking at. %1$s(more help)%2$s | Sleep gewoon deze "Get PrettyLink" link naar uw toolbar om de bookmarklet te installeren. Terwijl u op internet surft, kunt u gewoon op deze bookmarklet klikken om een Pretty Link te maken van de huidige URL waar u naar kijkt. %1$s(meer hulp)%2$s | Details | |
Original current
Just drag this "Get PrettyLink" link to your toolbar to install the bookmarklet. As you browse the web, you can just click this bookmarklet to create a pretty link from the current url you're looking at. %1$s(more help)%2$s
Comment%1$s: open link tag, %2$s close link tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This determines where your Social Buttons Placement should appear in relation to content on Pages and/or Posts.%1$s%1$s%2$sNote:%3$s If you want this bar to appear then you must enable it in the "Auto-Create Links" section above. | Dit bepaalt waar uw plaatsing van sociale knoppen moet verschijnen in relatie tot inhoud op pagina's en/of berichten.%1$s%1$s%2$sOpmerking:%3$s Als u wilt dat deze balk verschijnt, moet u deze inschakelen in het sectie "Links automatisch maken" hierboven. | Details | |
Original current
This determines where your Social Buttons Placement should appear in relation to content on Pages and/or Posts.%1$s%1$s%2$sNote:%3$s If you want this bar to appear then you must enable it in the "Auto-Create Links" section above.
Comment%1$s: br tag, %2$s open code tag, %3$s close code tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Global Head Scripts | Globale head scripts | Details | |
Original current
Global Head Scripts
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All Groups (Legacy) | Alle groepen (verouderd) | Details | |
Original current |
|||
| After you paste your license key on the %1$s"Pretty Links" -> "Activate Pro" admin page,%2$s you'll start getting automatic updates. | Nadat u uw licentiesleutel op de %1$s"Pretty Links" -> "Activate Pro" beheerder pagina heeft geplakt,%2$s begint u automatische updates te krijgen. | Details | |
Original current
After you paste your license key on the %1$s"Pretty Links" -> "Activate Pro" admin page,%2$s you'll start getting automatic updates.
Comment%1$s: open link tag, %2$s: close link tag You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s: open strong tag, %2$s: close strong tag, %3$s: the error message