New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Choose languages for displaying WordPress in, in order of preference. | Kies talen om WordPress te tonen, in de gewenste volgorde. | Details |
Original current
Choose languages for displaying WordPress in, in order of preference.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Preferred Languages | Preferred Languages | Details |
Original current |
|||
| <strong>Note:</strong> On WordPress 6.5 and newer, this functionality is enabled by default.↵ On older versions of WordPress, this is a potentially slow/expensive process,↵ so it's recommended to use it sparingly and only for specific domains. | <strong>Let op:</strong> In WordPress 6.5 en nieuwer is deze functionaliteit standaard ingeschakeld. Op oudere versies van WordPress is dit een potentieel langzaam/kostbaar proces, dus het wordt aanbevolen om het spaarzaam te gebruiken en alleen voor specifieke domeinen. | Details | |
Original current
<strong>Note:</strong> On WordPress 6.5 and newer, this functionality is enabled by default.↵
On older versions of WordPress, this is a potentially slow/expensive process,↵
so it's recommended to use it sparingly and only for specific domains.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To prevent this, the <code>preferred_languages_merge_translations</code> filter can be used to opt into merging incomplete translations.↵ It provides three parameters: | Om dit te voorkomen, kan de <code>preferred_languages_merge_translations</code> filter worden gebruikt om in te schakelen dat onvolledige vertalingen worden samengevoegd. Het biedt drie parameters: | Details | |
Original current
To prevent this, the <code>preferred_languages_merge_translations</code> filter can be used to opt into merging incomplete translations.↵
It provides three parameters:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, only the first available translation for a given locale and domain will be loaded.↵ However, when translations are incomplete, some strings might still be displayed in English.↵ That's a poor user experience as well. | Standaard wordt alleen de eerste beschikbare vertaling voor een bepaalde locale en domein geladen. Maar wanneer vertalingen onvolledig zijn, kunnen sommige strings nog steeds in het Engels worden getoond. Dat is ook een slechte gebruikerservaring. | Details | |
Original current
By default, only the first available translation for a given locale and domain will be loaded.↵
However, when translations are incomplete, some strings might still be displayed in English.↵
That's a poor user experience as well.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Merging Translations</strong> | <strong>Samenvoegen van vertalingen</strong> | Details | |
Original current
<strong>Merging Translations</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Note</strong>: the Preferred Languages UI needs to be focused in order for the keyboard shortcuts to work. | <strong>Opmerking</strong>: de Preferred Languages UI moet gefocust zijn om de sneltoetsen te laten werken. | Details | |
Original current
<strong>Note</strong>: the Preferred Languages UI needs to be focused in order for the keyboard shortcuts to work.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Keyboard Shortcuts</strong> | <strong>Toetsenbordsneltoetsen</strong> | Details | |
Original current
<strong>Keyboard Shortcuts</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>$current_locale</code> - The current locale. | <code>$huidige_locale</code> - De huidige locale. | Details | |
Original current
<code>$current_locale</code> - The current locale.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>$domain</code> - The text domain | <code>$domain</code> - Het tekstdomein | Details | |
Original current
<code>$domain</code> - The text domain
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>$merge</code> - Whether translations should be merged. | <code>$merge</code> - Of vertalingen samengevoegd moeten worden. | Details | |
Original current
<code>$merge</code> - Whether translations should be merged.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>Alt+A</code>: Add the current locale from the dropdown to the list. | <code>Alt+A</code>: voeg de huidige locale uit de dropdown toe aan de lijst. | Details | |
Original current
<code>Alt+A</code>: Add the current locale from the dropdown to the list.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>Backspace</code>/<code>Delete</code>: remove the selected locale from the list. | <code>Backspace</code>/<code>Delete</code>: verwijder de geselecteerde locale uit de lijst. | Details | |
Original current
<code>Backspace</code>/<code>Delete</code>: remove the selected locale from the list.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>End</code>: Select last locale in the list. | <code>End</code>: selecteer de laatste locale in de lijst. | Details | |
Original current
<code>End</code>: Select last locale in the list.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>Home</code>: Select first locale in the list. | <code>Home</code>: selecteer het eerste locale in de lijst. | Details | |
Original current
<code>Home</code>: Select first locale in the list.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.