New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Note:</strong> On WordPress 6.5 and newer, this functionality is enabled by default.↵ On older versions of WordPress, this is a potentially slow/expensive process,↵ so it's recommended to use it sparingly and only for specific domains. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Note:</strong> On WordPress 6.5 and newer, this functionality is enabled by default.↵
On older versions of WordPress, this is a potentially slow/expensive process,↵
so it's recommended to use it sparingly and only for specific domains.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To prevent this, the <code>preferred_languages_merge_translations</code> filter can be used to opt into merging incomplete translations.↵ It provides three parameters: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To prevent this, the <code>preferred_languages_merge_translations</code> filter can be used to opt into merging incomplete translations.↵
It provides three parameters:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, only the first available translation for a given locale and domain will be loaded.↵ However, when translations are incomplete, some strings might still be displayed in English.↵ That's a poor user experience as well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
By default, only the first available translation for a given locale and domain will be loaded.↵
However, when translations are incomplete, some strings might still be displayed in English.↵
That's a poor user experience as well.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Merging Translations</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Merging Translations</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Note</strong>: the Preferred Languages UI needs to be focused in order for the keyboard shortcuts to work. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Note</strong>: the Preferred Languages UI needs to be focused in order for the keyboard shortcuts to work.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Keyboard Shortcuts</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Keyboard Shortcuts</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>$current_locale</code> - The current locale. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>$current_locale</code> - The current locale.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>$domain</code> - The text domain | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>$domain</code> - The text domain
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>$merge</code> - Whether translations should be merged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>$merge</code> - Whether translations should be merged.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>Alt+A</code>: Add the current locale from the dropdown to the list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>Alt+A</code>: Add the current locale from the dropdown to the list.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>Backspace</code>/<code>Delete</code>: remove the selected locale from the list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>Backspace</code>/<code>Delete</code>: remove the selected locale from the list.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>End</code>: Select last locale in the list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>End</code>: Select last locale in the list.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>Home</code>: Select first locale in the list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>Home</code>: Select first locale in the list.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>Arrow Down</code>: Move selected locale one position down. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>Arrow Down</code>: Move selected locale one position down.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>Arrow Up</code>: Move selected locale one position up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>Arrow Up</code>: Move selected locale one position up.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.