New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Address autocomplete and validation using the Postcode.eu API. Supports both Dutch and international addresses.
Priority: high
Automatisch aanvullen en valideren van adressen met de Postcode.eu API. Ondersteunt zowel Nederlandse als internationale adressen. Details
Address autocomplete and validation using the Postcode.eu API. Supports both Dutch and international addresses.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Postcode.eu Address Validation
Priority: high
Postcode.eu Address Validation Details
Postcode.eu Address Validation
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

If the above didn't answer your question, <a href="https://www.postcode.eu/contact">contact us</a>. Als het bovenstaande je vraag niet heeft beantwoord, <a href="https://www.postcode.eu/contact">neem contact op</a>. Details
If the above didn't answer your question, <a href="https://www.postcode.eu/contact">contact us</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

For more questions and answers, see https://kb.postcode.nl/help. Voor meer vragen en antwoorden, zie https://kb.postcode.nl/help. Details
For more questions and answers, see https://kb.postcode.nl/help.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

View Frequently Asked Questions at https://www.postcode.eu/#faq. Bekijk de veelgestelde vragen op https://www.postcode.eu/#faq. Details
View Frequently Asked Questions at https://www.postcode.eu/#faq.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

An example of a mapping where <code>_address_1</code> is used for the street, <code>_house_number</code> for the house number <code>_address_2</code> for the house number addition: <code>javascript PostcodeNlAddressFieldMapping.mapping = { '_address_1': PostcodeNlAddressFieldMapping.street, '_house_number': PostcodeNlAddressFieldMapping.houseNumber, '_address_2': PostcodeNlAddressFieldMapping.houseNumberAddition, '_postcode': PostcodeNlAddressFieldMapping.postcode, '_city': PostcodeNlAddressFieldMapping.city, };</code> To use this mapping replace <code>PostcodeNlAddressFieldMapping.mapping = {...};</code> with the code above. Een voorbeeld van een toewijzing waarbij <code>_address_1</code> wordt gebruikt voor de straat, <code>_house_number</code> voor het huisnummer <code>_address_2</code> voor de huisnummertoevoeging: <code>javascript PostcodeNlAddressFieldMapping.mapping = { '_adres_1': PostcodeNlAddressFieldMapping.street, '_huis_nummer': PostcodeNlAddressFieldMapping.huisnummer, _adres_2': PostcodeNlAddressFieldMapping.houseNumberAddition, _postcode": PostcodeNlAddressFieldMapping.postcode, _city": PostcodeNlAddressFieldMapping.city, };</code> Om deze toewijzing te gebruiken vervang je <code>PostcodeNlAddressFieldMapping.mapping = {...};</code> door bovenstaande code. Details
An example of a mapping where <code>_address_1</code> is used for the street, <code>_house_number</code> for the house number <code>_address_2</code> for the house number addition: <code>javascript PostcodeNlAddressFieldMapping.mapping = { '_address_1': PostcodeNlAddressFieldMapping.street, '_house_number': PostcodeNlAddressFieldMapping.houseNumber, '_address_2': PostcodeNlAddressFieldMapping.houseNumberAddition, '_postcode': PostcodeNlAddressFieldMapping.postcode, '_city': PostcodeNlAddressFieldMapping.city, };</code> To use this mapping replace <code>PostcodeNlAddressFieldMapping.mapping = {...};</code> with the code above.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Depending on your checkout form fields the selected address data might not be placed in the form fields you would like. The mapping from form field names to address data is defined in <a href="https://github.com/postcode-nl/PostcodeNl_Api_WooCommerce/blob/master/assets/js/addressFieldMapping.js">addressFieldMapping.js</a>. By changing <code>PostcodeNlAddressFieldMapping.mapping</code> you can assign your own preferred address data parts to their respective form fields. Afhankelijk van de velden in je afreken formulier kan het zijn dat de geselecteerde adresgegevens niet in de velden staan die je wilt. De toewijzing van veldnamen naar adresgegevens is gedefinieerd in <a href="https://github.com/postcode-nl/PostcodeNl_Api_WooCommerce/blob/master/assets/js/addressFieldMapping.js">addressFieldMapping.js</a>. Door <code>PostcodeNlAddressFieldMapping.mapping</code> aan te passen kun je je eigen voorkeur onderdelen voor adresgegevens toewijzen aan hun respectievelijke formuliervelden. Details
Depending on your checkout form fields the selected address data might not be placed in the form fields you would like. The mapping from form field names to address data is defined in <a href="https://github.com/postcode-nl/PostcodeNl_Api_WooCommerce/blob/master/assets/js/addressFieldMapping.js">addressFieldMapping.js</a>. By changing <code>PostcodeNlAddressFieldMapping.mapping</code> you can assign your own preferred address data parts to their respective form fields.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

For example, limiting shipping to French overseas territories, set up a shipping zone for France and add a postcode range of 97000...99000. Add specific shipping options, or only local pick up. Make sure the shipping zone is near the top of the list, shipping zones are matched from top to bottom. Om bijvoorbeeld de verzending naar Franse overzeese gebieden te beperken, stel je een verzendzone in voor Frankrijk en voeg je een postcodebereik toe van 97000...99000. Voeg specifieke verzendopties toe, of alleen lokaal ophalen. Zorg ervoor dat de verzendzone bovenaan de lijst staat, verzendzones worden van boven naar beneden gematcht. Details
For example, limiting shipping to French overseas territories, set up a shipping zone for France and add a postcode range of 97000...99000. Add specific shipping options, or only local pick up. Make sure the shipping zone is near the top of the list, shipping zones are matched from top to bottom.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Shipping can be limited by setting up <a href="https://woocommerce.com/document/setting-up-shipping-zones/">Shipping Zones in WooCommerce</a>. Verzenden kan worden beperkt door <a href="https://woocommerce.com/document/setting-up-shipping-zones/">Verzendzones in WooCommerce</a> in te stellen. Details
Shipping can be limited by setting up <a href="https://woocommerce.com/document/setting-up-shipping-zones/">Shipping Zones in WooCommerce</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Address form field mapping Adres formulier veld toewijzing Details
Address form field mapping
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Limiting orders from regions of a country Beperken van bestellingen uit regio's van een land Details
Limiting orders from regions of a country
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

For more details on the Postcode.eu API and how to obtain an account, please visit <a href="https://postcode.eu">Postcode.eu</a>. Voor meer informatie over de Postcode.eu API en het verkrijgen van een account, ga naar <a href="https://postcode.eu">Postcode.eu</a>. Details
For more details on the Postcode.eu API and how to obtain an account, please visit <a href="https://postcode.eu">Postcode.eu</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

This plugin relies on the Postcode.eu API, a third-party service, for address autocompletion and validation. The use of this service is essential for the plugin's functionality, enabling it to provide accurate address suggestions and validations across multiple countries using official postal data. Deze plugin maakt gebruik van de Postcode.eu API, een dienst van een derde partij, voor het automatisch invullen en valideren van adressen. Het gebruik van deze service is essentieel voor de functionaliteit van de plugin, waardoor het accurate adres suggesties en validaties kan bieden in meerdere landen met behulp van officiële postgegevens. Details
This plugin relies on the Postcode.eu API, a third-party service, for address autocompletion and validation. The use of this service is essential for the plugin's functionality, enabling it to provide accurate address suggestions and validations across multiple countries using official postal data.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

To use the Postcode.eu Address Validation plugin, a separate account is required. Register your account at <a href="https://account.postcode.eu">account.postcode.eu</a>. You can test our service for free. After testing and implementing, you indicate that the subscription can start and you make the choice for a subscription. For information on pricing, <a href="https://www.postcode.nl/en/services/adresdata/api-prijzen">visit our website</a>. Om de Postcode.eu adresvalidatie plugin te kunnen gebruiken, heb je een apart account nodig. Registreer je account op <a href="https://account.postcode.eu">account.postcode.eu</a>. Je kunt onze dienst gratis testen. Na het testen en implementeren geef je aan dat het abonnement kan starten en maak je de keuze voor een abonnement. Voor informatie over prijzen, <a href="https://www.postcode.nl/en/services/adresdata/api-prijzen">bekijk onze website</a>. Details
To use the Postcode.eu Address Validation plugin, a separate account is required. Register your account at <a href="https://account.postcode.eu">account.postcode.eu</a>. You can test our service for free. After testing and implementing, you indicate that the subscription can start and you make the choice for a subscription. For information on pricing, <a href="https://www.postcode.nl/en/services/adresdata/api-prijzen">visit our website</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The Postcode.eu Address Validation plugin uses the Dutch Postcode API and International Address API to streamline the checkout process. By offering autocomplete suggestions for both Dutch and international addresses, it simplifies address input for customers. This functionality helps improve the accuracy of deliveries, reduce return rates due to incorrect addresses, and increase overall customer satisfaction. The result is a more efficient e-commerce operation with a higher conversion rate. De Postcode.eu Address Validation plugin maakt gebruik van de Nederlandse Postcode API en de Address Autocomplete API om het afrekenproces te stroomlijnen. Door autocomplete suggesties te bieden voor zowel Nederlandse als internationale adressen, wordt het invoeren van adressen voor klanten vereenvoudigd. Deze functionaliteit helpt de nauwkeurigheid van leveringen te verbeteren, het aantal retourzendingen door onjuiste adressen te verminderen en de algehele klanttevredenheid te verhogen. Het resultaat is een efficiëntere e-commerce operatie met een hogere conversie. Details
The Postcode.eu Address Validation plugin uses the Dutch Postcode API and International Address API to streamline the checkout process. By offering autocomplete suggestions for both Dutch and international addresses, it simplifies address input for customers. This functionality helps improve the accuracy of deliveries, reduce return rates due to incorrect addresses, and increase overall customer satisfaction. The result is a more efficient e-commerce operation with a higher conversion rate.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as