New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

1 2
Prio Original string Translation
Post to Google My Business (Google Business Profile)
Priority: high
Post to Google My Business (Google Business Profile) Details
Post to Google My Business (Google Business Profile)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Supports publishing to GMB from external apps (such as Zapier, Integromat, IFTTT, ManageWP, InfiniteWP, MainWP and more) Ondersteunt publiceren naar GMB vanuit externe apps (zoals Zapier, Integromat, IFTTT, ManageWP, InfiniteWP, MainWP en meer) Details
Supports publishing to GMB from external apps (such as Zapier, Integromat, IFTTT, ManageWP, InfiniteWP, MainWP and more)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Not every Google My Business listing is allowed to create posts on Google My Business (localPostAPI is disabled). This means the plugin can't create posts on those locations. First, make sure your location is fully verified & live. Business chains (10+ locations) are normally exempt from creating posts, but are temporarily allowed to create them to share updates about the corona virus. Niet elke Google My Business vermelding heeft de mogelijkheid om berichten te plaatsen (localPostAPI is uitgeschakeld). Dit betekent dat de plugin geen berichten kan aanmaken op deze locaties. Zorg eerst dat je locatie volledig geverifieerd & live is. Bedrijfsketens (10+ locaties) hebben normaliter niet de mogelijkheid om berichten aan te maken, maar deze beperking is tijdelijk opgegeven om updates te kunnen delen die relevant zijn aan het coronavirus. Details
Not every Google My Business listing is allowed to create posts on Google My Business (localPostAPI is disabled). This means the plugin can't create posts on those locations. First, make sure your location is fully verified & live. Business chains (10+ locations) are normally exempt from creating posts, but are temporarily allowed to create them to share updates about the corona virus.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Post to Google My Business relies on the WP Cron system to send out scheduled posts. By default, it is only triggered when someone visits your website. If your site doesn't get a lot of visitors, your posts may be sent out too late. To make the WP Cron system more dependable, you can <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/cron/hooking-wp-cron-into-the-system-task-scheduler/">hook it into the system task scheduler</a> Post to Google My Business leunt op het WP-Cron systeem om geplande berichten te versturen. Normaal gezien wordt dit systeem alleen in gang gezet wanneer iemand je site bezoekt. Als je site weinig bezoekers krijgt, kan het dus zijn dat je berichten te laat worden verzonden. Om het WP-Cron systeem stipter te maken kun je het <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/cron/hooking-wp-cron-into-the-system-task-scheduler/">koppelen aan de taakplanner van het systeem.</a> Details
Post to Google My Business relies on the WP Cron system to send out scheduled posts. By default, it is only triggered when someone visits your website. If your site doesn't get a lot of visitors, your posts may be sent out too late. To make the WP Cron system more dependable, you can <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/cron/hooking-wp-cron-into-the-system-task-scheduler/">hook it into the system task scheduler</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> page in WordPress Activeer de plugin via de <strong>plugins</strong> pagina in WordPress Details
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> page in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/post-to-google-my-business</code> directory, or install it through the plugins page within the WordPress Dashboard. Upload de bestanden van de plugin naar de folder <code>/wp-content/plugins/post-to-google-my-business</code>, of installeer hem via de plugins pagina binnen het WordPress dashboard. Details
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/post-to-google-my-business</code> directory, or install it through the plugins page within the WordPress Dashboard.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Yes, but you may run into errors if you add a link or image to your post. Google will try to fetch your image/video, or resolve the link to your website, but if your localhost installation can't be reached from the outside world, it won't be able to do so. The quick post feature will not work at all in that case, because it uses the URL and Featured Image of your post. Jazeker, maar je zou tegen problemen aan kunnen lopen als je een link of afbeelding toevoegt aan je bericht. Google zal proberen je afbeelding/video op te halen, of de link naar je site te volgen, maar als je localhost installatie niet bereikbaar is voor de buitenwereld zal dat mislukken. De auto-bericht functie zal in zijn geheel niet werken in dat geval omdat het de URL en uitgelichte afbeelding van je bericht gebruikt. Details
Yes, but you may run into errors if you add a link or image to your post. Google will try to fetch your image/video, or resolve the link to your website, but if your localhost installation can't be reached from the outside world, it won't be able to do so. The quick post feature will not work at all in that case, because it uses the URL and Featured Image of your post.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

We're here to help in case you're having trouble using Post to Google My Business. Just ask in the support forum and we'll get back to you ASAP. Feedback and ideas to improve the plugin are always welcome. We zijn er om te helpen als je problemen hebt bij het gebruik van Post to Google My Business. Stel je vraag in het supportforum en we komen zo snel mogelijk bij je terug. Feedback en ideeën om de plugin te verbeteren zijn altijd welkom. Details
We're here to help in case you're having trouble using Post to Google My Business. Just ask in the support forum and we'll get back to you ASAP. Feedback and ideas to improve the plugin are always welcome.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The posts feature in Google Business Profile (formerly: Google My Business) is a great way to improve the presence of your, or your clients' business on Google. It can be a hassle however to have to log in to Google My Business every time you want to create a new post, likewise it can be an easy thing to forget. De berichtenfunctionaliteit in Google Business Profile (voorheen: Google My Business) is een geweldige optie om de zichtbaarheid van je eigen bedrijf, of dat van je klant binnen Google te verbeteren. Maar het is een gedoe om steeds te moeten inloggen bij Google My Business wanneer je een bericht wilt aanmaken, en daardoor ook iets wat je wellicht vergeet te doen. Details
The posts feature in Google Business Profile (formerly: Google My Business) is a great way to improve the presence of your, or your clients' business on Google. It can be a hassle however to have to log in to Google My Business every time you want to create a new post, likewise it can be an easy thing to forget.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Translatable. Uses built-in WordPress functions for easy translation. Vertaalbaar. Gebruikt ingebouwde WordPress functies voor gemakkelijke vertaling. Details
Translatable. Uses built-in WordPress functions for easy translation.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Features Functies Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

To allow your website to post to Google My Business on your behalf, click <strong>Connect to Google My Business</strong>. Confirm the authorization using the Google account that holds your business location. Om toe te staan dat je site namens jou berichten plaatst op Google My Business, klik op <strong>Verbind met Google My Business</strong>. Bevestig de koppeling met het Google account dat verbonden is met je bedrijfslocatie. Details
To allow your website to post to Google My Business on your behalf, click <strong>Connect to Google My Business</strong>. Confirm the authorization using the Google account that holds your business location.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Improve upgrade process
Priority: low
Upgrade proces verbeterd Details
Improve upgrade process
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Updated Dutch translations
Priority: low
Update Nederlandse vertalingen Details
Updated Dutch translations
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

WP 5.9: Fix calendar icon
Priority: low
WP 5.9: kalender pictogram probleem opgelost Details
WP 5.9: Fix calendar icon
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as