WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>Try it out on your free dummy site: Click here => <a href="https://demo.tastewp.com/mpu">https://tastewp.com/plugins/pop-up-pop-up</a>.</strong>↵ (this trick works for all plugins in the WP repo - just replace "wordpress" with "tastewp" in the URL)	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Try it out on your free dummy site: Click here => <a href="https://demo.tastewp.com/mpu">https://tastewp.com/plugins/pop-up-pop-up</a>.</strong>↵ (this trick works for all plugins in the WP repo - just replace "wordpress" with "tastewp" in the URL) Comment Found in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Arabic: <a href="https://ar.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">إنشاء مذهل منبثقة ، لافتة ، ويدجت ، lightbox ، مشروط ، منبثقة.</a>↵ Chinese (China): <a href="https://cn.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">创建令人惊叹的弹出窗口、横幅、小部件、灯箱、模式、弹出窗口。</a>↵ Croatian: <a href="https://hr.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Napravite zadivljujući pop-up, banner, widget, lightbox, modal, popup.</a>↵ Dutch: <a href="https://nl.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Maak een verbluffende pop-up, banner, widget, lightbox, modaal, pop-up.</a>↵ English: <a href="https://wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Create an amazing pop-up, banner, widget, lightbox, modal, popup.</a>↵ Finnish: <a href="https://fi.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Luo upeita ponnahdusikkunoita, bannereita, widgetejä, lightboxeja, modaaleja, ponnahdusikkunoita.</a>↵ French (France): <a href="https://fr.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Créez de superbes pop-up, bannières, widgets, lightbox, modal, popup.</a>↵ German: <a href="https://de.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Erstellen Sie atemberaubende Pop-ups, Banner, Widgets, Lightboxen, Modal- und Popups.</a>↵ Greek: <a href="https://el.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Δημιουργήστε εκπληκτικό αναδυόμενο παράθυρο, banner, widget, lightbox, modal, popup.</a>↵ Hungarian: <a href="https://hu.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Lenyűgöző pop-up, szalaghirdetés, widget, átvilágítódoboz, modális, előugró ablak létrehozása.</a>↵ Indonesian: <a href="https://id.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Buat pop-up, banner, widget, lightbox, modal, popup yang menakjubkan.</a>↵ Italian: <a href="https://it.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Crea straordinari pop-up, banner, widget, lightbox, modali, popup.</a>↵ Persian: <a href="https://fa.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">پاپ آپ، بنر، ویجت، لایت باکس، مدال، پاپ آپ خیره کننده ایجاد کنید.</a>↵ Polish: <a href="https://pl.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Twórz oszałamiające pop-upy, banery, widżety, lightbox, modalne, popup.</a>↵ Portuguese (Brazil): <a href="https://br.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Crie impressionantes pop-up, banner, widget, lightbox, modal, pop-up.</a>↵ Russian: <a href="https://ru.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Создавайте потрясающие всплывающие окна, баннеры, виджеты, лайтбоксы, модальные окна, всплывающие окна.</a>↵ Spanish: <a href="https://es.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Cree impresionantes ventanas emergentes, pancartas, widgets, cajas de luz, modal, ventanas emergentes.</a>↵ Turkish: <a href="https://tr.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Göz kamaştırıcı pop-uplar, bannerlar, widgetlar, lightboxlar, modallar ve popuplar oluşturun.</a>↵ Vietnamese: <a href="https://vi.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Tạo cửa sổ bật lên, biểu ngữ, tiện ích, hộp đèn, phương thức, cửa sổ bật lên tuyệt đẹp.</a>	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Arabic: <a href="https://ar.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">إنشاء مذهل منبثقة ، لافتة ، ويدجت ، lightbox ، مشروط ، منبثقة.</a>↵ Chinese (China): <a href="https://cn.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">创建令人惊叹的弹出窗口、横幅、小部件、灯箱、模式、弹出窗口。</a>↵ Croatian: <a href="https://hr.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Napravite zadivljujući pop-up, banner, widget, lightbox, modal, popup.</a>↵ Dutch: <a href="https://nl.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Maak een verbluffende pop-up, banner, widget, lightbox, modaal, pop-up.</a>↵ English: <a href="https://wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Create an amazing pop-up, banner, widget, lightbox, modal, popup.</a>↵ Finnish: <a href="https://fi.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Luo upeita ponnahdusikkunoita, bannereita, widgetejä, lightboxeja, modaaleja, ponnahdusikkunoita.</a>↵ French (France): <a href="https://fr.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Créez de superbes pop-up, bannières, widgets, lightbox, modal, popup.</a>↵ German: <a href="https://de.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Erstellen Sie atemberaubende Pop-ups, Banner, Widgets, Lightboxen, Modal- und Popups.</a>↵ Greek: <a href="https://el.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Δημιουργήστε εκπληκτικό αναδυόμενο παράθυρο, banner, widget, lightbox, modal, popup.</a>↵ Hungarian: <a href="https://hu.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Lenyűgöző pop-up, szalaghirdetés, widget, átvilágítódoboz, modális, előugró ablak létrehozása.</a>↵ Indonesian: <a href="https://id.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Buat pop-up, banner, widget, lightbox, modal, popup yang menakjubkan.</a>↵ Italian: <a href="https://it.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Crea straordinari pop-up, banner, widget, lightbox, modali, popup.</a>↵ Persian: <a href="https://fa.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">پاپ آپ، بنر، ویجت، لایت باکس، مدال، پاپ آپ خیره کننده ایجاد کنید.</a>↵ Polish: <a href="https://pl.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Twórz oszałamiające pop-upy, banery, widżety, lightbox, modalne, popup.</a>↵ Portuguese (Brazil): <a href="https://br.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Crie impressionantes pop-up, banner, widget, lightbox, modal, pop-up.</a>↵ Russian: <a href="https://ru.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Создавайте потрясающие всплывающие окна, баннеры, виджеты, лайтбоксы, модальные окна, всплывающие окна.</a>↵ Spanish: <a href="https://es.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Cree impresionantes ventanas emergentes, pancartas, widgets, cajas de luz, modal, ventanas emergentes.</a>↵ Turkish: <a href="https://tr.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Göz kamaştırıcı pop-uplar, bannerlar, widgetlar, lightboxlar, modallar ve popuplar oluşturun.</a>↵ Vietnamese: <a href="https://vi.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Tạo cửa sổ bật lên, biểu ngữ, tiện ích, hộp đèn, phương thức, cửa sổ bật lên tuyệt đẹp.</a> Arabic: <a href="https://ar.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">إنشاء مذهل منبثقة ، لافتة ، ويدجت ، lightbox ، مشروط ، منبثقة.</a> Chinese (China): <a href="https://cn.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">创建令人惊叹的弹出窗口、横幅、小部件、灯箱、模式、弹出窗口。</a> Croatian: <a href="https://hr.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Napravite zadivljujući pop-up, banner, widget, lightbox, modal, popup.</a> Dutch: <a href="https://nl.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Maak een verbluffende pop-up, banner, widget, lightbox, modaal, pop-up.</a> English: <a href="https://wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Create an amazing pop-up, banner, widget, lightbox, modal, popup.</a> Finnish: <a href="https://fi.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Luo upeita ponnahdusikkunoita, bannereita, widgetejä, lightboxeja, modaaleja, ponnahdusikkunoita.</a> French (France): <a href="https://fr.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Créez de superbes pop-up, bannières, widgets, lightbox, modal, popup.</a> German: <a href="https://de.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Erstellen Sie atemberaubende Pop-ups, Banner, Widgets, Lightboxen, Modal- und Popups.</a> Greek: <a href="https://el.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Δημιουργήστε εκπληκτικό αναδυόμενο παράθυρο, banner, widget, lightbox, modal, popup.</a> Hungarian: <a href="https://hu.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Lenyűgöző pop-up, szalaghirdetés, widget, átvilágítódoboz, modális, előugró ablak létrehozása.</a> Indonesian: <a href="https://id.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Buat pop-up, banner, widget, lightbox, modal, popup yang menakjubkan.</a> Italian: <a href="https://it.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Crea straordinari pop-up, banner, widget, lightbox, modali, popup.</a> Persian: <a href="https://fa.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">پاپ آپ، بنر، ویجت، لایت باکس، مدال، پاپ آپ خیره کننده ایجاد کنید.</a> Polish: <a href="https://pl.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Twórz oszałamiające pop-upy, banery, widżety, lightbox, modalne, popup.</a> Portuguese (Brazil): <a href="https://br.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Crie impressionantes pop-up, banner, widget, lightbox, modal, pop-up.</a> Russian: <a href="https://ru.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Создавайте потрясающие всплывающие окна, баннеры, виджеты, лайтбоксы, модальные окна, всплывающие окна.</a> Spanish: <a href="https://es.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Cree impresionantes ventanas emergentes, pancartas, widgets, cajas de luz, modal, ventanas emergentes.</a> Turkish: <a href="https://tr.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Göz kamaştırıcı pop-uplar, bannerlar, widgetlar, lightboxlar, modallar ve popuplar oluşturun.</a> Vietnamese: <a href="https://vi.wordpress.org/plugins/pop-up-pop-up/">Tạo cửa sổ bật lên, biểu ngữ, tiện ích, hộp đèn, phương thức, cửa sổ bật lên tuyệt đẹp.</a> Comment Found in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	So far we have translated the plugin into these languages:	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion So far we have translated the plugin into these languages: Comment Found in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Is the plugin also available in my language?	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Is the plugin also available in my language? Comment Found in faq header. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
↓	Improvements for PHP 8 utilization Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Improvements for PHP 8 utilization Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Minor performance improvements Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Minor performance improvements Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Tested with WordPress 6.6 Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Tested with WordPress 6.6 Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	[NOTE] Tested up with WordPress 6.4.3 Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion [NOTE] Tested up with WordPress 6.4.3 Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	[NOTE] Changed plugin's author name to our company account Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion [NOTE] Changed plugin's author name to our company account Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	[NOTE] Tested up to PHP v8.3 Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion [NOTE] Tested up to PHP v8.3 Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	[NOTE] Upgraded analyst module to latest version Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion [NOTE] Upgraded analyst module to latest version Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	[NOTE] Tested with WordPress 6.4.2 Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion [NOTE] Tested with WordPress 6.4.2 Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	[NOTE] Updated analyst module Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion [NOTE] Updated analyst module Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	[NOTE] Updated review module for better compatiblity Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion [NOTE] Updated review module for better compatiblity Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Updated opt-in module Priority: low	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Updated opt-in module Comment Found in changelog list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: low Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated