WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)	Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Comment 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:3613 Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:45:33 UTC Last modified: 2022-08-24 17:45:39 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.	Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:3608 Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:45:22 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.	Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:3600 Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:42:29 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.	Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. Comment 1: plugin name, 2: error message. References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:3594 Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:42:25 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)	Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Comment 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:3591 Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:45:05 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span> Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>	Singular: Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren Plural: Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span> Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span> Comment 1: number of plugins. References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:2493 Form: Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:44:07 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: To Install <span class="count">(%s)</span> Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>	Singular: Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren Plural: Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: To Install <span class="count">(%s)</span> Plural: To Install <span class="count">(%s)</span> Comment 1: number of plugins. References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:2485 Form: Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:43:59 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update recommended	Update aanbevolen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update recommended References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:2426 Update aanbevolen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:43:40 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Requires Update	Update vereist	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Requires Update References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:2423 Update vereist You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:43:46 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Repository	WordPress repository	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Repository References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:2385 WordPress repository You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:43:06 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.	Plugin niet geactiveerd. Voor dit thema is een hogere versie van %s nodig. Update de plugin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. Comment 1: plugin name. References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:399 Plugin niet geactiveerd. Voor dit thema is een hogere versie van %s nodig. Update de plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:43:16 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.	Singular: Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s. Plural: Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s. Comment 1: plugin name(s). References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:347 Form: Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s. Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:43:26 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install Required Plugins	Installeer vereiste plugins	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Required Plugins References autoload/modules/depsChecker/TGM-Plugin-Activation-2.6.1/class-tgm-plugin-activation.php:334 Installeer vereiste plugins You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-24 17:42:40 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current