New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 5
Prio Original string Translation
Points and Rewards for WooCommerce - Create Loyalty Programs, Reward Customer Purchases, Referral Points, Reward for Points, User Badges, and Gamification
Priority: high
Points and Rewards for WooCommerce - Create Loyalty Programs, Reward Customer Purchases, Referral Points, Reward for Points, User Badges, and Gamification Details
Points and Rewards for WooCommerce - Create Loyalty Programs, Reward Customer Purchases, Referral Points, Reward for Points, User Badges, and Gamification
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Points and Rewards for WooCommerce offer a reward for points to your customers for their activities & increase customer loyalty.
Priority: high
Points and Rewards for WooCommerce bied een beloning voor punten aan je klanten voor hun activiteiten & verhogen klantloyaliteit. Details
Points and Rewards for WooCommerce offer a reward for points to your customers for their activities & increase customer loyalty.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

If you need support or have questions, kindly use our online chat window <a href="https://wpswings.com/?utm_source=wpswings-official&amp;utm_medium=par-org-page&amp;utm_campaign=official"><strong>here</strong></a> or connect with us then <a href="https://wpswings.com/submit-query/?utm_source=wpswings-par-submit-query&amp;utm_medium=par-org-page&amp;utm_campaign=submit-query"><strong>Generate a ticket</strong></a> Als je ondersteuning nodig hebt of vragen hebt, gebruik <a href="https://wpswings.com/?utm_source=wpswings-official&amp;utm_medium=par-org-page&amp;utm_campaign=official"><strong>dan ons online chatvenster hier</strong></a> of neem contact met ons op en <a href="https://wpswings.com/submit-query/?utm_source=wpswings-par-submit-query&amp;utm_medium=par-org-page&amp;utm_campaign=submit-query"><strong>genereer een ticket</strong></a> Details
If you need support or have questions, kindly use our online chat window <a href="https://wpswings.com/?utm_source=wpswings-official&amp;utm_medium=par-org-page&amp;utm_campaign=official"><strong>here</strong></a> or connect with us then <a href="https://wpswings.com/submit-query/?utm_source=wpswings-par-submit-query&amp;utm_medium=par-org-page&amp;utm_campaign=submit-query"><strong>Generate a ticket</strong></a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

How can points be redeemed using the WooCommerce Reward Point plugin? Hoe kunnen punten worden ingewisseld met behulp van de WooCommerce Reward Point plugin? Details
How can points be redeemed using the WooCommerce Reward Point plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

How does the WooCommerce Rewards Points plugin work? Hoe werkt de WooCommerce Rewards Point plugin? Details
How does the WooCommerce Rewards Points plugin work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9BFowjkTU2Q&amp;t=333s&amp;w=560&amp;h=315&amp;rel=0] [youtube https://www.youtube.com/watch?v=9BFowjkTU2Q&amp;t=333s&amp;w=560&amp;h=315&amp;rel=0] Details
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9BFowjkTU2Q&amp;t=333s&amp;w=560&amp;h=315&amp;rel=0]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

WHAT PREMIUM VERSION OF WOOCOMMERCE POINTS AND REWARDS OFFERS WELKE PREMIUM VERSIE VAN WOOCOMMERCE POINTS EN BELONINGEN BIEDT Details
WHAT PREMIUM VERSION OF WOOCOMMERCE POINTS AND REWARDS OFFERS
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Customers can see their points balance in the Points tab under the Account section. Klanten kunnen hun puntensaldo zien op het tab Punten onder de sectie Account. Details
Customers can see their points balance in the Points tab under the Account section.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. The admin can enable this feature to offer loyalty points on referral signups. To do this, go to your WordPress dashboard and navigate to <strong>WooCommerce &gt; Points and Rewards &gt; General</strong>. In the General tab, you’ll see the Referral section. Enable the checkbox that says “Enable Referral Points for Rewards” and enter the number of loyalty points you want to offer to customers on every referral sign-up. Save changes once you’re done and the referrer will receive the loyalty points whenever a referee signs up to your website using the referrer’s referral link. Ja. De beheerder kan deze functie inschakelen om spaarpunten aan te bieden bij aanmeldingen van referrals. Ga hiervoor naar je WordPress dashboard en navigeer naar <strong>WooCommerce &gt; Punten en beloningen &gt; Algemeen</strong>. Op de tab Algemeen zie je de sectie Verwijzingen. Schakel het selectievakje in dat zegt "Verwijspunten inschakelen voor beloningen" en voer het aantal spaarpunten in dat je aan klanten wil aanbieden bij elke aanmelding voor een verwijzing. Sla de wijzigingen op zodra je klaar bent en de verwijzer zal de loyaliteitspunten ontvangen telkens wanneer een verwijzer zich aanmeldt op je site met behulp van de verwijzingslink van de verwijzer. Details
Yes. The admin can enable this feature to offer loyalty points on referral signups. To do this, go to your WordPress dashboard and navigate to <strong>WooCommerce &gt; Points and Rewards &gt; General</strong>. In the General tab, you’ll see the Referral section. Enable the checkbox that says “Enable Referral Points for Rewards” and enter the number of loyalty points you want to offer to customers on every referral sign-up. Save changes once you’re done and the referrer will receive the loyalty points whenever a referee signs up to your website using the referrer’s referral link.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>For admins:</strong> Admins can check the points transaction history of each customer by going to their WordPress Dashboard and then navigating to WooCommerce &gt; Points and Rewards &gt; Points Table. In the points table, the admin can click on the View Point Log to checkpoints the transactions of every customer. <strong>Voor beheerders:</strong> beheerders kunnen de punten transactie geschiedenis van elke klant controleren door naar hun WordPress dashboard te gaan en vervolgens te navigeren naar WooCommerce > Punten en beloningen > Punten tabel. In de puntentabel kan de beheerder klikken op de Bekijk punten log om de transacties van elke klant te controleren. Details
<strong>For admins:</strong> Admins can check the points transaction history of each customer by going to their WordPress Dashboard and then navigating to WooCommerce &gt; Points and Rewards &gt; Points Table. In the points table, the admin can click on the View Point Log to checkpoints the transactions of every customer.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. You can notify the customers about the transaction of their loyalty points through emails. There are different scenarios to notify customers of their points transactions. You can create a different subject line and message for every notification. The email will be sent to the registered email of the customer. Ja. Je kunt de klanten via e-mails op de hoogte brengen van de transactie van hun loyaliteitspunten. Er zijn verschillende scenario's om klanten op de hoogte te stellen van hun puntentransacties. Je kunt voor elke melding een andere onderwerpregel en bericht maken. De e-mail wordt verzonden naar het geregistreerde e-mailadres van de klant. Details
Yes. You can notify the customers about the transaction of their loyalty points through emails. There are different scenarios to notify customers of their points transactions. You can create a different subject line and message for every notification. The email will be sent to the registered email of the customer.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Admin can create the membership and set a specific number of points to join the membership. When a customer collects a set number of points, he/she can spend that amount of points to join the membership program. DE beheerder kan het lidmaatschap aanmaken en een bepaald aantal punten instellen om lid te worden. Wanneer een klant een bepaald aantal punten verzamelt, kan hij/zij dat aantal punten uitgeven om lid te worden van het lidmaatschapsprogramma. Details
Admin can create the membership and set a specific number of points to join the membership. When a customer collects a set number of points, he/she can spend that amount of points to join the membership program.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, you can offer points on Signup by enabling the Signup Points feature. To do this, go to your WordPress dashboard and navigate to WooCommerce &gt; Points and Rewards &gt; General. In the General tab, you’ll see the Signup section. Enable the checkbox that says “Enable Signup Points for Rewards” and enter the number of points you want to offer to customers on every unique sign-up. Save changes once you’re done and the customers will receive rewards for their signup. Ja, je kunt punten aanbieden bij het aanmelden door de functie Aanmeldingspunten in te schakelen. Ga hiervoor naar je WordPress dashboard en navigeer naar WooCommerce &gt; Punten en beloningen &gt; Algemeen. Op de tab Algemeen zie je het sectie Aanmelding. Schakel het selectievakje in met de tekst "Schakel aanmeld punten in voor beloningen" (inschrijfpunten voor beloningen inschakelen) en voer het aantal punten in dat je aan klanten wil aanbieden bij elke unieke inschrijving. Sla de wijzigingen op als je klaar bent en de klanten zullen beloningen ontvangen voor hun aanmelding. Details
Yes, you can offer points on Signup by enabling the Signup Points feature. To do this, go to your WordPress dashboard and navigate to WooCommerce &gt; Points and Rewards &gt; General. In the General tab, you’ll see the Signup section. Enable the checkbox that says “Enable Signup Points for Rewards” and enter the number of points you want to offer to customers on every unique sign-up. Save changes once you’re done and the customers will receive rewards for their signup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Admins can also create memberships using this plugin to offer exclusive discounts to customers. Customers can join the membership using the earned points. Beheerders kunnen ook lidmaatschappen maken met behulp van deze plugin om exclusieve kortingen aan de klanten aan te bieden. Klanten kunnen lid worden met de verdiende punten. Details
Admins can also create memberships using this plugin to offer exclusive discounts to customers. Customers can join the membership using the earned points.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

To enable this feature, go to your WordPress Dashboard &gt; WooCommerce &gt; Points and Rewards &gt; Order Total Points and click on the checkbox that says “Enable the settings for the orders”. Then set the maximum and minimum price on which you want to offer points to your customers. Enter the number of points you will offer if a customer spends the set amount at your store. Save Changes and your customers will receive points if they shop within the set range of amounts. Om deze functie in te schakelen, ga je naar je WordPress dashboard &gt; WooCommerce &gt; Punten en beloningen &gt; Bestel totaalpunten en klik op het selectievakje dat zegt "Schakel de instellingen voor de bestellingen in". Stel vervolgens de maximum- en minimumprijs in waarop je punten wil aanbieden aan je klanten. Voer het aantal punten in dat je aanbiedt als een klant het ingestelde bedrag in je winkel uitgeeft. Wijzigingen opslaan en je klanten ontvangen punten als ze binnen het ingestelde bedrag winkelen. Details
To enable this feature, go to your WordPress Dashboard &gt; WooCommerce &gt; Points and Rewards &gt; Order Total Points and click on the checkbox that says “Enable the settings for the orders”. Then set the maximum and minimum price on which you want to offer points to your customers. Enter the number of points you will offer if a customer spends the set amount at your store. Save Changes and your customers will receive points if they shop within the set range of amounts.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as