New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Sponsor (%1$s) doesn't have an active membership level and can't sponsor member with ID %1$d | Fout: sponsor (%1$s) heeft geen actief lidmaatschapsniveau en kan geen lid sponsoren (ID %1$d) | Details | |
Original current
Error: Sponsor (%1$s) doesn't have an active membership level and can't sponsor member with ID %1$d
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP_User record not found for user %1$d's sponsor (key: %2$s) | WP_User-record niet gevonden voor sponsor van gebruiker %1$d (sleutel: %2$s) | Details | |
Original current
WP_User record not found for user %1$d's sponsor (key: %2$s)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: The provided membership ID (%1$d) is not valid. (Membership data not imported for user (ID: %2$d)!) | Fout: de opgegeven lidmaatschap ID (%1$d) is niet geldig. (Lidmaatschapsgegevens niet geïmporteerd voor gebruiker (ID: %2$d)!) | Details | |
Original current
Error: The provided membership ID (%1$d) is not valid. (Membership data not imported for user (ID: %2$d)!)
Comment%1$d – PMPro Membership Level ID, %2$d – User ID You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: The membership ID (membership_id) column does not contain a numeric membership Level for user (ID: %1$d). (Membership data not imported!) | Fout: de kolom lidmaatschap ID (membership_id) bevat geen numeriek lidmaatschapsniveau voor gebruiker (ID: %1$d). (Lidmaatschapsgegevens niet geïmporteerd!) | Details | |
Original current
Error: The membership ID (membership_id) column does not contain a numeric membership Level for user (ID: %1$d). (Membership data not imported!)
Comment%1$d – User ID You have to log in to edit this translation. |
|||
| File (%1$s) not found in %2$s↵ Is the directory writable by the web server software? | Bestand (%1$s) niet gevonden in %2$s Is de folder beschrijfbaar door de webserver software? | Details | |
Original current
File (%1$s) not found in %2$s↵
Is the directory writable by the web server software?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to write error log to: %s | Kan niet schrijven naar fout log op: %s | Details | |
Original current
Unable to write error log to: %s
Comment%s Path to log file ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No members imported: %1$s. | Geen leden geïmporteerd: %1$s. | Details | |
Original current
No members imported: %1$s.
Comment%1$s – Error message from import operation ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Error during import (# of errors: %1$d):↵ %2$s | Fout tijdens importeren (aantal fouten: %1$d): %2$s | Details | |
Original current
Error during import (# of errors: %1$d):↵
%2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Notice: The membership (id: %1$d) for user ID %2$d will end at a future date (membership_enddate = %3$s), but you set the status to %4$s... | Opmerking: het lidmaatschap (id: %1$d) voor gebruiker ID %2$d eindigt op een toekomstige datum (membership_enddate = %3$s), maar je stelt de status in op %4$s ... | Details | |
Original current
Notice: The membership (id: %1$d) for user ID %2$d will end at a future date (membership_enddate = %3$s), but you set the status to %4$s...
Comment%1$d PMpro membership level id, %2$d – WP User ID, %3$s – End date from CSV file, %4$s – incorrect value from CSV file You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: The membership ID (%1$d) specified for this user (ID: %2$d) is not a defined membership level, so we can't assign it. (Membership data not imported!) | Fout: het lidmaatschaps-ID (%1$d) dat voor deze gebruiker is opgegeven (ID: %2$d) is geen gedefinieerd lidmaatschapsniveau, dus we kunnen het niet toewijzen. (Lidmaatschapsgegevens niet geïmporteerd!) | Details | |
Original current
Error: The membership ID (%1$d) specified for this user (ID: %2$d) is not a defined membership level, so we can't assign it. (Membership data not imported!)
Comment%1$d: numeric PMPro membership id, %2$d Numeric user ID You have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning: You have an end date AND a recurring billing configuration (the membership_enddate, membership_billing_amount, membership_cycle_number and membership_cycle_period columns are not empty) user (ID: %1$d). Could result in an incorrectly configured membership for this user | Waarschuwing: je hebt een einddatum EN een terugkerende factureringsconfiguratie (de kolommen membership_enddate, membership_billing_amount, membership_cycle_number en membership_cycle_period zijn niet leeg) gebruiker (ID: %1$d). Kan resulteren in een onjuist geconfigureerd lidmaatschap voor deze gebruiker | Details | |
Original current
Warning: You have an end date AND a recurring billing configuration (the membership_enddate, membership_billing_amount, membership_cycle_number and membership_cycle_period columns are not empty) user (ID: %1$d). Could result in an incorrectly configured membership for this user
Comment%1$d – User ID You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to set update discount code usage for code (ID: %1$d ) for user (user/order id: %2$d/%3$s) | Kan gebruik van kortingscode voor update niet instellen voor code (ID: %1$d ) voor gebruiker (gebruiker/bestel ID: %2$d/%3$s) | Details | |
Original current
Unable to set update discount code usage for code (ID: %1$d ) for user (user/order id: %2$d/%3$s)
Comment%1$d membership discount code id, %2$d user id, %3$s order ID You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to activate membership for user (ID: %1$d) with membership level ID %2$d | Kan lidmaatschap voor gebruiker (ID: %1$d) niet activeren met lidmaatschapsniveau ID %2$d | Details | |
Original current
Unable to activate membership for user (ID: %1$d) with membership level ID %2$d
Comment%1$d user id, %2$d PMPro membership level id You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to set 'inactive' membership status/date for user (ID: %1$d) with membership level ID %2$d | Kan 'inactieve' lidmaatschap status/datum voor gebruiker (ID: %1$d) niet instellen met lidmaatschapsniveau ID %2$d | Details | |
Original current
Unable to set 'inactive' membership status/date for user (ID: %1$d) with membership level ID %2$d
Comment%1$d user id, %2$d PMPro membership level id You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to cancel old membership level (ID: %1$d) for user (ID: %2$d) | Kan oud lidmaatschapsniveau (ID: %1$d) voor gebruiker niet annuleren (ID: %2$d) | Details | |
Original current
Unable to cancel old membership level (ID: %1$d) for user (ID: %2$d)
Comment%1$d Membership level id, %2$d User id You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%d – WP_User ID for the sponsor (user), %2$s – Sponsored user’s key (email or ID)