New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import: Welcome Imported Member | Importeren: welkom geïmporteerd lid | Details | |
Original current |
|||
| FYI: This record has a payment gateway (%1$s) but no subscription identifier to link ('%2$s') for %3$d (User ID). | Ter info: dit record heeft een betalingsgateway (%1$s) maar geen abonnements-ID om te linken ('%2$s') voor %3$d (gebruikers-ID). | Details | |
Original current
FYI: This record has a payment gateway (%1$s) but no subscription identifier to link ('%2$s') for %3$d (User ID).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Membership ID header found, but no ID value for (ID: %1$d). | Koptekst lidmaatschaps-ID gevonden, maar geen ID-waarde voor (ID: %1$d). | Details | |
Original current
Membership ID header found, but no ID value for (ID: %1$d).
Comment%1$d – User ID You have to log in to edit this translation. |
|||
| No membership ID header found for (ID: %1$d). | Geen lidmaatschaps-ID-header gevonden voor (ID: %1$d). | Details | |
Original current
No membership ID header found for (ID: %1$d).
Comment%1$d – User ID You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot create order data for user (user id: %1$d, CSV file line #: %2$s) | Kan geen ordergegevens voor gebruiker maken (gebruikers-ID: %1$d, CSV-bestandsregel #: %2$s) | Details | |
Original current
Cannot create order data for user (user id: %1$d, CSV file line #: %2$s)
Comment%2$d user id You have to log in to edit this translation. |
|||
| Actions | Acties | Details | |
Original current |
|||
| View the Actions documentation | Bekijk de Acties documentatie | Details | |
Original current |
|||
| Filters | Filters | Details | |
Original current |
|||
| View the Filter documentation | Bekijk de Filterdocumentatie | Details | |
Original current |
|||
| User exists, but the "Update User Record" option is not selected. | Gebruiker bestaat, maar de optie "Gebruikersrecord bijwerken" is niet geselecteerd. | Details | |
Original current
User exists, but the "Update User Record" option is not selected.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| User ID specified and user record exists but the "Update User Record" option is not selected | Gebruikers-ID opgegeven en gebruikersrecord bestaat, maar de optie "Gebruikersrecord bijwerken" is niet geselecteerd | Details | |
Original current
User ID specified and user record exists but the "Update User Record" option is not selected
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The value specified in the 'ID' column is not numeric (integer) | De waarde die is opgegeven in de kolom 'ID' is niet numeriek (geheel getal) | Details | |
Original current
The value specified in the 'ID' column is not numeric (integer)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Supplied information in ID column is not a number | Geleverde informatie in de ID-kolom is geen nummer | Details | |
Original current
Supplied information in ID column is not a number
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: User ID exists but cannot be updated per the plugin settings | Fout: gebruikers-ID bestaat maar kan niet worden bijgewerkt volgens de instellingen van de plugin | Details | |
Original current
Error: User ID exists but cannot be updated per the plugin settings
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No "%1$s" column found, or the "%1$s" was/were included, the user exists but the "Update user record" option was not selected (row: %2$d). Not imported! | Geen kolom "%1$s" gevonden, of de "%1$s" is/waren opgenomen, de gebruiker bestaat maar de optie "Gebruikersrecord bijwerken" is niet geselecteerd (rij: %2$d). Niet geïmporteerd! | Details | |
Original current
No "%1$s" column found, or the "%1$s" was/were included, the user exists but the "Update user record" option was not selected (row: %2$d). Not imported!
Comment%1$s column name, %2$s: row number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s – The supplied gateway name, %2$s – The header we’d expect, %3$d – User ID