New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sure your WordPress theme has the <code>wp_body_open()</code> function right after the opening <code><body></code> tag, otherwise the container won't work. | Zorg ervoor dat je WordPress thema de <code>wp_body_open()</code> functie heeft direct na de openende <code><body></code> tag, anders werkt de container niet. | Details | |
Original current
Make sure your WordPress theme has the <code>wp_body_open()</code> function right after the opening <code><body></code> tag, otherwise the container won't work.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Additional container (sync):</strong> Add this container if you want to use sync tags. It loads tags before the page content loads. | <strong>Extra container (sync):</strong> Voeg deze container toe als je sync tags wil gebruiken. Het laadt tags voordat de paginainhoud wordt geladen. | Details | |
Original current
<strong>Additional container (sync):</strong> Add this container if you want to use sync tags. It loads tags before the page content loads.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optionally rename the <strong>Data layer</strong>. | Hernoem optioneel de <strong>Gegevens laag</strong>. | Details | |
Original current
Optionally rename the <strong>Data layer</strong>.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check <strong>Additional container (sync)</strong> if you want to add the container for sync tags. | Vink <strong>Extra container (sync)</strong> aan als je de container voor sync tags wil toevoegen. | Details | |
Original current
Check <strong>Additional container (sync)</strong> if you want to add the container for sync tags.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave <strong>Basic container (async)</strong> checked. This container holds your tracking code and is used to handle most tags. | Laat <strong>Basis container (async)</strong> aangevinkt. Deze container bevat je volgcode en wordt gebruikt om de meeste tags af te handelen. | Details | |
Original current
Leave <strong>Basic container (async)</strong> checked. This container holds your tracking code and is used to handle most tags.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Type in your <strong>Site ID</strong>. <a href="https://help.piwik.pro/support/questions/find-website-id/">Where to find it?</a> | Voer je <strong>Site ID</strong> in. <a href="https://help.piwik.pro/support/questions/find-website-id/">Waar te vinden? </a> | Details | |
Original current
Type in your <strong>Site ID</strong>. <a href="https://help.piwik.pro/support/questions/find-website-id/">Where to find it?</a>
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to <strong>Settings > Piwik PRO</strong>. | Ga naar <strong>Instellingen > Piwik PRO</strong>. | Details | |
Original current
Go to <strong>Settings > Piwik PRO</strong>.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to <strong>Plugins > Add New</strong>. | Ga naar <strong>Plugins > Nieuw toevoegen</strong>. | Details | |
Original current
Go to <strong>Plugins > Add New</strong>.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage consents and data subject requests in the same platform where data is collected and processed. Categorize data from Analytics and Tag Manager so that the data collected always agrees with the consent received. | Toestemmingen en aanvragen van betrokkenen beheren in hetzelfde platform waar gegevens worden verzameld en verwerkt. Gegevens uit Analytics en Tag Manager categoriseren zodat de verzamelde gegevens altijd overeenkomen met de ontvangen toestemming. | Details | |
Original current
Manage consents and data subject requests in the same platform where data is collected and processed. Categorize data from Analytics and Tag Manager so that the data collected always agrees with the consent received.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Piwik PRO is a privacy-first platform that offers the advanced analytics features while allowing for full control of data. It provides flexible reports and data collection in addition to consent management, tag management and a customer data platform. | Piwik PRO is een privacy-first platform dat de geavanceerde analytische functies biedt terwijl het volledige controle over de gegevens mogelijk maakt. Het biedt flexibele rapporten en gegevensverzameling naast toestemmingsbeheer, tag beheer en een platform voor klantgegevens. | Details | |
Original current
Piwik PRO is a privacy-first platform that offers the advanced analytics features while allowing for full control of data. It provides flexible reports and data collection in addition to consent management, tag management and a customer data platform.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tag Manager | Tag manager | Details | |
Original current |
|||
| Analytics | Analytische gegevens | Details | |
Original current |
|||
| ↓ | Add: Added deprecated notice for sync container. | Toevoegen: toegevoegd verouderd bericht voor sync container. | Details |
Original current
Add: Added deprecated notice for sync container.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix: Fixed SKU integer value issue by converting it to a string. | Oplossing: opgelost SKU integer waarde probleem door het om te zetten naar een string. | Details |
Original current
Fix: Fixed SKU integer value issue by converting it to a string.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix: Fixed performance issue caused by inefficient class autoloader implementation. | Oplossing: prestatieprobleem opgelost dat werd veroorzaakt door inefficiënte implementatie van de klasse autoloader. | Details |
Original current
Fix: Fixed performance issue caused by inefficient class autoloader implementation.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.