New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add this container if you want to use sync tags. It loads tags before the page content loads.<br />↵ <p><span class="notice notice-warning">Support for the sync tags will be sunset on October 7, 2024. We recommend using async tags instead.</span></p> | Voeg deze container toe als je synchronisatie tags wilt gebruiken. Het laadt tags voordat de pagina inhoud laadt.<br /> <p><span class="notice notice-warning">Ondersteuning voor de synchronisatie tags zal worden beëindigd op 7 oktober 2024. We raden aan om in plaats daarvan asynchrone tags te gebruiken.</span></p> | Details | |
Original current
Add this container if you want to use sync tags. It loads tags before the page content loads.<br />↵
<p><span class="notice notice-warning">Support for the sync tags will be sunset on October 7, 2024. We recommend using async tags instead.</span></p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If turned on, you’ll automatically track all ecommerce events in your online store. <a href="https://help.piwik.pro/support/getting-started/track-ecommerce/" target="_blank">Read more</a> | Als het is ingeschakeld, volg je automatisch alle e-commerce gebeurtenissen in je online winkel. <a href="https://help.piwik.pro/support/getting-started/track-ecommerce/" target="_blank">Lees meer</a>. | Details | |
Original current
If turned on, you’ll automatically track all ecommerce events in your online store. <a href="https://help.piwik.pro/support/getting-started/track-ecommerce/" target="_blank">Read more</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable ecommerce tracking for <code>WooCommerce</code>. | Schakel e-commerce tracking in voor <code>WooCommerce</code>. | Details | |
Original current
Enable ecommerce tracking for <code>WooCommerce</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
Original current |
|||
| Default: <code>dataLayer</code>. Rename the data layer if you use other software with data layers.<br />↵ If the names are the same, the software can interfere with each other. ↵ <a href="https://developers.piwik.pro/en/latest/tag_manager/data_layer_name.html#data-layer-name-guidelines" target="_blank">How to check it?</a> | Standaard: <code>dataLayer</code>. Hernoem de datalaag als je andere software gebruikt met datalagen.<br /> Als de namen hetzelfde zijn, kan de software elkaar storen. <a href="https://developers.piwik.pro/en/latest/tag_manager/data_layer_name.html#data-layer-name-guidelines" target="_blank">Hoe te controleren?</a> | Details | |
Original current
Default: <code>dataLayer</code>. Rename the data layer if you use other software with data layers.<br />↵
If the names are the same, the software can interfere with each other. ↵
<a href="https://developers.piwik.pro/en/latest/tag_manager/data_layer_name.html#data-layer-name-guidelines" target="_blank">How to check it?</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Data layer | Datalaag | Details | |
Original current |
|||
| Additional container (sync) | Extra container (sync) | Details | |
Original current |
|||
| This container holds your tracking code and is used to handle most tags.<br /><br />↵ <strong>Note:</strong> Make sure your WordPress theme has the <code>wp_body_open()</code> function<br />↵ right after the opening <code><body></code> tag, otherwise the container won’t work. | Deze container bevat je volgcode en wordt gebruikt om de meeste tags af te handelen.<br /><br /> <strong>Opmerking:</strong> zorg ervoor dat je WordPress thema de <code>wp_body_open()</code> functie<br /> direct na de openende <code><body></code> tag, anders werkt de container niet. | Details | |
Original current
This container holds your tracking code and is used to handle most tags.<br /><br />↵
<strong>Note:</strong> Make sure your WordPress theme has the <code>wp_body_open()</code> function<br />↵
right after the opening <code><body></code> tag, otherwise the container won’t work.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Basic container (async) | Basis container (async) | Details | |
Original current |
|||
| Containers | Containers | Details | |
Original current |
|||
| This is the unique ID for your site in Piwik PRO. <a href="https://help.piwik.pro/support/questions/find-website-id/" target="_blank">Where to find it?</a> | Dit is het unieke ID voor je site in Piwik PRO. <a href="https://help.piwik.pro/support/questions/find-website-id/" target="_blank">Waar te vinden?</a> | Details | |
Original current
This is the unique ID for your site in Piwik PRO. <a href="https://help.piwik.pro/support/questions/find-website-id/" target="_blank">Where to find it?</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site ID | Site ID | Details | |
Original current |
|||
| Enter your Piwik PRO account address with <strong>containers</strong> added to the address.<br />↵ For standard domains: <code>https://yourname.<strong>containers</strong>.piwik.pro</code>.<br />↵ For custom domains: <code>https://yourname.piwik.pro/<strong>containers</strong></code>.<br /><br />↵ <strong>Note:</strong> This address may be different for Piwik PRO on-premises or private cloud accounts.<br />↵ Contact us to get the right address. | Voer je Piwik PRO accountadres in met <strong>containers</strong> toegevoegd aan het adres.<br /> Voor standaard domeinen: <code>https://yourname.<strong>containers</strong>.piwik.pro</code>.<br /> Voor aangepaste domeinen: <code>https://yourname.piwik.pro/<strong>containers</strong></code>.<br /><br /> <strong>Noot:</strong> Dit adres kan anders zijn voor Piwik PRO on-premises of private cloud accounts.<br /> Neem contact met ons op voor het juiste adres. | Details | |
Original current
Enter your Piwik PRO account address with <strong>containers</strong> added to the address.<br />↵
For standard domains: <code>https://yourname.<strong>containers</strong>.piwik.pro</code>.<br />↵
For custom domains: <code>https://yourname.piwik.pro/<strong>containers</strong></code>.<br /><br />↵
<strong>Note:</strong> This address may be different for Piwik PRO on-premises or private cloud accounts.<br />↵
Contact us to get the right address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Container address (URL) | Container adres (URL) | Details | |
Original current |
|||
| Settings | Instellingen | Details | |
Original current |
|||
Export as