New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We’re retiring Pirate Forms. | Pirate Forms wordt niet meer onderhouden. | Details | |
Original current |
|||
| WPForms allows you to create unlimited forms with a modern drag & drop form builder. You will also get access to powerful form features. Experience the WPForms difference and see why over 1 million websites use WPForms. | Met WPForms kan je onbeperkte formulieren maken met een moderne formulier bouwer met versleep ondersteuning. Je krijgt ook toegang tot krachtige formulierfuncties. Ervaar het verschil tussen WPForms en zie waarom meer dan 1 miljoen websites WPForms gebruiken. | Details | |
Original current
WPForms allows you to create unlimited forms with a modern drag & drop form builder. You will also get access to powerful form features. Experience the WPForms difference and see why over 1 million websites use WPForms.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Switch to WPForms form builder today. | Schakel over naar WPForms formulier bouwer. | Details | |
Original current |
|||
| Screenshot from the WPForms Builder interface | Schermafdruk van de WPForms Builder interface | Details | |
Original current
Screenshot from the WPForms Builder interface
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If this option is not selected, we may not be able to determine whether this is a spam message. | Als deze optie niet is geselecteerd, kunnen we mogelijk niet bepalen of dit een spam bericht is. | Details | |
Original current
If this option is not selected, we may not be able to determine whether this is a spam message.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Should the IP of the customer be tracked, stored and displayed in the email content? | Moet het IP-adres van de klant worden bijgehouden, opgeslagen en weergegeven in de e-mail inhoud? | Details | |
Original current
Should the IP of the customer be tracked, stored and displayed in the email content?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| According to GDPR we recommend you to ask for consent in order to store user data | Volgens de richtlijnen van GDPR raden we je aan om instemming te vragen om gegevens van de gebruiker op te slaan | Details | |
Original current
According to GDPR we recommend you to ask for consent in order to store user data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Form submission failed!! | Formulier inzending mislukt!! | Details | |
Original current |
|||
| Invalid %s | Ongeldig %s | Details | |
Original current
Invalid %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are using the default (non-SMTP) configuration which uses the WP/PHP mail, mails might either land in the spam/junk folders or they might get lost. So, you might not receive the email even if the status against an entry reads the mail has been sent successfully. If you face this, please contact your system administrator. If you continue to face this problem, you can switch to the SMTP configuration to ensure email deliverability. | Als je de standaard (non-SMTP) configuratie gebruikt welk gebruik maakt van WP/PHP mail, zouden de e-mails in de spam-box kunnen komen of zelfs verdwijnen. Dus je zou de mail niet kunnen ontvangen, zelfs niet als de status van de mail succesvol verzonden is. Als je tegen dit probleem aanloopt, neem je dan contact op met jouw systeembeheerder. Blijf je dan nog steeds tegen het probleem aanlopen, kan je overschakelen op SMTP configuratie om zeker te zijn van het ontvangen van mail. | Details | |
Original current
If you are using the default (non-SMTP) configuration which uses the WP/PHP mail, mails might either land in the spam/junk folders or they might get lost. So, you might not receive the email even if the status against an entry reads the mail has been sent successfully. If you face this, please contact your system administrator. If you continue to face this problem, you can switch to the SMTP configuration to ensure email deliverability.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a nonce to the contact form | Nonce toevoegen aan het contactformulier | Details | |
Original current |
|||
Export as