New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Code-based frameworks also allows you to version control your code, which is very difficult to do with a UI based framework. All you have to do is press delete by accident in a UI-based system, and you've just lost your work. With version control that never happens. | Code gebaseerd framework dat je ook de mogelijkheid geeft om versie controle te hebben op je code, hetgeen zeer moeilijk waar te maken is met een op UI gebaseerd framework. Je hoeft maar per ongeluk op de verwijderen knop te duwen in een UI gebaseerd systeem, en al je werk is verloren. Met versie controle kan dit nooit gebeuren. | Details | |
Original current
Code-based frameworks also allows you to version control your code, which is very difficult to do with a UI based framework. All you have to do is press delete by accident in a UI-based system, and you've just lost your work. With version control that never happens.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Piklist comes with built-in Demos. If you find a field you like, just copy the code and paste it into your project... seriously, it's that easy. | Piklist komt met ingebouwde voorbeelden. Als je een veld vindt dat je aanstaat, hoef je enkel maar de code te kopieëren en in je project te plakken...echt waar, het is zo eenvoudig. | Details | |
Original current
Piklist comes with built-in Demos. If you find a field you like, just copy the code and paste it into your project... seriously, it's that easy.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We’ve worked hard to make Piklist easy to use for beginners, and powerful enough for Developers… and our users all agree! | Wij hebben hard gewerkt om Piklist eenvoudig te maken voor beginners, en krachtig genoeg voor Developers... en al onze gebruikers zijn het hier over eens. | Details | |
Original current
We’ve worked hard to make Piklist easy to use for beginners, and powerful enough for Developers… and our users all agree!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Piklist was originally built for developers. It was inspired by Ruby on Rails, jQuery and Django. Piklist is a fast and concise plugin that encourages WordPress rapid development. It simplifies many of the more difficult tasks in WordPress and adds functionality not presently common in WordPress core. | Piklist is normaal gezien gemaakt voor developers. het is geïnspireerd op Ruby on Rails, jQuery en Django. Piklist is een snelle en beknopte plugin die WordPress rapid development aanmoedigt. Het maakt de moeilijke taken in WordPress eenvoudiger en voegt functionaliteit toe die momenteel niet gebruikelijk is in de WordPress core. | Details | |
Original current
Piklist was originally built for developers. It was inspired by Ruby on Rails, jQuery and Django. Piklist is a fast and concise plugin that encourages WordPress rapid development. It simplifies many of the more difficult tasks in WordPress and adds functionality not presently common in WordPress core.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Piklist makes it very easy for beginners to <a href="https://piklist.com/user-guide/tutorials/getting-started-with-piklist/">get started</a>. In most cases you can just copy and paste code you find in the Piklist built-in Demos, one of our tutorials or in the support forums. | Piklist maakt het zeer eenvoudig voor beginners <a href="https://piklist.com/user-guide/tutorials/getting-started-with-piklist/">om te starten</a>. In de meeste gevallen kan je simpelweg code kopieëren en plakken die je vindt in de Piklist ingebouwde voorbeelden, één van onze tutorials of in het support forum. | Details | |
Original current
Piklist makes it very easy for beginners to <a href="https://piklist.com/user-guide/tutorials/getting-started-with-piklist/">get started</a>. In most cases you can just copy and paste code you find in the Piklist built-in Demos, one of our tutorials or in the support forums.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install and activate the plugin. | Installeer en activeer de plugin. | Details | |
Original current
Install and activate the plugin.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Piklist provides a stable framework for building amazing things with WordPress. | Piklist bied je een stabiel framework om geweldige dingen te realiseren met WordPress. | Details | |
Original current
Piklist provides a stable framework for building amazing things with WordPress.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ask questions on our <a href="https://piklist.com/support/">Support Forum</a>. (We love hearing from our users) | Stel je vragen op ons <a href="https://piklist.com/support/">Support Forum</a>. (We horen graag iets van onze gebruikers) | Details | |
Original current
Ask questions on our <a href="https://piklist.com/support/">Support Forum</a>. (We love hearing from our users)
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://piklist.com/user-guide/tutorials/piklists-built-demos/">Activate the built-in Demos</a> to get an idea of what you can build. If you like something in the demos, you can just copy and paste it into your own project. | <a href="https://piklist.com/user-guide/tutorials/piklists-built-demos/">Activeer de ingebouwde voorbeelden</a> om een idee te krijgen wat je kan realiseren. Als je iets leuk vindt in de voorbeelden, kan je de code kopieëren en plakken naar je eigen project. | Details | |
Original current
<a href="https://piklist.com/user-guide/tutorials/piklists-built-demos/">Activate the built-in Demos</a> to get an idea of what you can build. If you like something in the demos, you can just copy and paste it into your own project.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go through our <a href="https://piklist.com/user-guide/tutorials/getting-started-with-piklist/">Getting Started with Piklist</a> tutorial. | Ga door onze <a href="https://piklist.com/user-guide/tutorials/getting-started-with-piklist/">Aan de slag met Piklist</a> tutorial. | Details | |
Original current
Go through our <a href="https://piklist.com/user-guide/tutorials/getting-started-with-piklist/">Getting Started with Piklist</a> tutorial.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What's the best way to get started with Piklist? | Wat is de beste manier om aan de slag te gaan met Piklist? | Details | |
Original current
What's the best way to get started with Piklist?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where's the User Interface? | Waar is de gebruikersinterface? | Details | |
Original current
Where's the User Interface?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Piklist is a code-based framework, which means it has no user interface. We believe this is one of the biggest benefits to using Piklist. At first glance, UI based field builders look easier, but in our experience they are not. Code based systems allow you greater flexibility in your field configurations and development, and will save you time in the long run. With Piklist you can usually use the same code you have written in one section and use it in another, allowing you to copy and paste, and save tons of time. | Piklist is een op code gebaseerd ontwikkelingsomgeving, dit wil zeggen dat er geen gebruikersinterface is. Wij geloven dat dit het grootste voordeel is om Piklist te gebruiken. Op het eerste zicht lijkt een UI gebaseerd velden-bouwer eenvoudiger, maar onze ervaring heeft ons geleerd dat dit niet zo is. Code gebaseerde systemen staan je een grotere flexibiliteit toe in je velden configuratie en ontwikkeling, en zal je tijd sparen op de lange duur. Met Piklist kan je normaal gezien dezelfde geschreven code van het ene sectie hergebruiken in een andere, de mogelijkheid om te kopieëren en te plakken, zal je een hele deel tijd besparen. | Details | |
Original current
Piklist is a code-based framework, which means it has no user interface. We believe this is one of the biggest benefits to using Piklist. At first glance, UI based field builders look easier, but in our experience they are not. Code based systems allow you greater flexibility in your field configurations and development, and will save you time in the long run. With Piklist you can usually use the same code you have written in one section and use it in another, allowing you to copy and paste, and save tons of time.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.