New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | BuddyPress to PeepSo Migrator has been created to move entire BuddyPress based communities to PeepSo in just a few clicks. | BuddyPress naar PeepSo Migrator is gemaakt om volledige BuddyPress gebaseerde communities in slechts een paar klikken naar PeepSo te verplaatsen. | Details |
Original current
BuddyPress to PeepSo Migrator has been created to move entire BuddyPress based communities to PeepSo in just a few clicks.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The BuddyPress Migrator is totally free and available from the backend of WordPress. Go to Plugins > Add New, and search for ‘PeepSo’.↵ Please note that the Migrator only moves the data within the same WordPress installation. You won’t be able to use it to migrate BuddyPress from http://sampledomain1.com to http://sampledomain2.com. | De BuddyPress Migrator is helemaal gratis en beschikbaar via de backend van WordPress. Ga naar Plugins > Nieuwe toevoegen, en zoek naar 'PeepSo'. Let op: de migrator verplaatst alleen de gegevens binnen dezelfde WordPress installatie. Je kunt het niet gebruiken om BuddyPress te migreren van http://sampledomain1.com naar http://sampledomain2.com. | Details | |
Original current
The BuddyPress Migrator is totally free and available from the backend of WordPress. Go to Plugins > Add New, and search for ‘PeepSo’.↵
Please note that the Migrator only moves the data within the same WordPress installation. You won’t be able to use it to migrate BuddyPress from http://sampledomain1.com to http://sampledomain2.com.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If <a href="https://www.peepso.com/downloads/ProfileSo" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">ProfileSo</a> is installed and you’re using the gender and birthday fields in your community, match those fields to the fields in BuddyPress. (The other fields in BuddyPress will also be moved but the gender and birthdate fields are available in PeepSo by default and have to be matched manually.) | Als <a href="https://www.peepso.com/downloads/ProfileSo" title="PeepSo - social network plugin for WordPress">ProfileSo</a> is geïnstalleerd en je gebruikt de geslachts en geboortedatum velden in je community, match die velden dan met de velden in BuddyPress. (De andere velden in BuddyPress worden ook verplaatst, maar de velden voor geslacht en geboortedatum zijn standaard beschikbaar in PeepSo en moeten handmatig worden gematcht) | Details | |
Original current
If <a href="https://www.peepso.com/downloads/ProfileSo" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">ProfileSo</a> is installed and you’re using the gender and birthday fields in your community, match those fields to the fields in BuddyPress. (The other fields in BuddyPress will also be moved but the gender and birthdate fields are available in PeepSo by default and have to be matched manually.)
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Just install <a href="http://peepso.com/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a> and all of the plugins you want to use. Add the Migrator plugin, choose a couple of quick options and click the button. That’s it! The migrator will get to work moving over your data. | Installeer gewoon <a href="http://peepso.com/" title="PeepSo - social network plugin for WordPress">PeepSo</a> en alle plugins die je wilt gebruiken. Voeg de migrator plugin toe, kies een paar snelle opties en klik op de knop. En klaar is kees! De migrator gaat aan de slag met het verplaatsen van je gegevens. | Details | |
Original current
Just install <a href="http://peepso.com/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a> and all of the plugins you want to use. Add the Migrator plugin, choose a couple of quick options and click the button. That’s it! The migrator will get to work moving over your data.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| BuddyPress to PeepSo Migration Tool is a migrator plugin that moves your data from BuddyPress to PeepSo. It’s super-easy to use, and we’ve now added a ProfileSo plugin. You’ll be able to migrate custom profile fields and user profiles in their entirety. | BuddyPress to PeepSo Migration Tool is een migratie plugin die je gegevens verplaatst van BuddyPress naar PeepSo. Het is super gemakkelijk te gebruiken en we hebben nu een profileSo plugin toegevoegd. Je zult in staat zijn om aangepaste profielvelden en gebruikersprofielen in hun geheel te migreren. | Details | |
Original current
BuddyPress to PeepSo Migration Tool is a migrator plugin that moves your data from BuddyPress to PeepSo. It’s super-easy to use, and we’ve now added a ProfileSo plugin. You’ll be able to migrate custom profile fields and user profiles in their entirety.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-location/">PeepSo Location</a> - LocSo is a plugin for <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-core/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a>. It lets your users share their location in their status updates. They will also be able to send their location in private messages. | <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-location/">PeepSo location</a> - LocSo is een plugin voor <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-core/" title="PeepSo - social network plugin for WordPress">PeepSo</a> waarmee je gebruikers hun locatie kunnen delen in hun statusupdates. Ze kunnen hun locatie ook in privéberichten ververzenden. | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-location/">PeepSo Location</a> - LocSo is a plugin for <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-core/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a>. It lets your users share their location in their status updates. They will also be able to send their location in private messages.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-tags/">PeepSo Tags</a> - TagSo is a plugin for <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-core/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a> which enables tagging of friends or any other member who contributed to a stream post. Simply type @ then the name of the member you’d like to tag. Tagged members can get onsite and email notifications. | <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-tags/">PeepSo tags</a> - TagSo is een plugin voor <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-core/" title="PeepSo - social network plugin for WordPress">PeepSo</a> die het mogelijk maakt om vrienden of andere leden die hebben bijgedragen aan een stream bericht te taggen. Typ gewoon @ en dan de naam van het lid dat je wilt taggen. Getagde leden kunnen onsite en e-mail meldingen krijgen. | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-tags/">PeepSo Tags</a> - TagSo is a plugin for <a href="https://wordpress.org/plugins/peepso-core/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a> which enables tagging of friends or any other member who contributed to a stream post. Simply type @ then the name of the member you’d like to tag. Tagged members can get onsite and email notifications.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. PeepSo Migrate will move a BuddyPress-based community to PeepSo within the same WordPress installation. It can’t move the data between websites. | Nee. PeepSo Migrate verplaatst een BuddyPress gebaseerde community naar PeepSo binnen dezelfde WordPress installatie. Het kan de gegevens niet verplaatsen tussen sites. | Details | |
Original current
No. PeepSo Migrate will move a BuddyPress-based community to PeepSo within the same WordPress installation. It can’t move the data between websites.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It’s really simple. You’ll need to install BuddyPress, PeepSo and PeepSo Migrate. Open PeepSo Migrate and click the ‘Start Migration’ button. That’s it! | Het is heel eenvoudig. Je moet BuddyPress, PeepSo en PeepSo Migrate installeren. Open PeepSo Migrate en klik op de knop 'Start migratie'. Dat is het! | Details | |
Original current
It’s really simple. You’ll need to install BuddyPress, PeepSo and PeepSo Migrate. Open PeepSo Migrate and click the ‘Start Migration’ button. That’s it!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With a community with a 1000+ members, nearly 60,000 activities on a shared hosting environment the whole migration process took about 11 minutes. | Met een community met 1000 leden en bijna 60.000 activiteiten op een gedeelde hosting omgeving duurde het hele migratieproces ongeveer 11 minuten. | Details | |
Original current
With a community with a 1000+ members, nearly 60,000 activities on a shared hosting environment the whole migration process took about 11 minutes.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As much as we’d love to move all the data stored by every plugin, BuddyPress just has too many. We focused on core BuddyPress and its official extensions. Third party plugins are not supported. | Hoe graag we ook alle gegevens zouden willen verplaatsen die door elke plugin zijn opgeslagen, BuddyPress heeft er gewoon te veel. We hebben ons gericht op BuddyPress core en de officiële uitbreidingen. Plugins van derden worden niet ondersteund. | Details | |
Original current
As much as we’d love to move all the data stored by every plugin, BuddyPress just has too many. We focused on core BuddyPress and its official extensions. Third party plugins are not supported.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I use PeepSo Migrate to move my community to a different website? | Kan ik PeepSo Migrate gebruiken om mijn gemeenschap naar een andere site te verplaatsen? | Details | |
Original current
Can I use PeepSo Migrate to move my community to a different website?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to Plugins > ‘Add New’. | Ga naar Plugins > 'Nieuw toevoegen'. | Details | |
Original current
Go to Plugins > ‘Add New’.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigate to the Admin area of your site. | Navigeer naar het beheergebied van je site. | Details | |
Original current
Navigate to the Admin area of your site.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate PeepSo Migrate from your Plugins page. | Activeer PeepSo Migrate vanaf je plugins pagina. | Details | |
Original current
Activate PeepSo Migrate from your Plugins page.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.