New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1
Prio Original string Translation
If <a href="https://www.peepso.com/downloads/ProfileSo" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">ProfileSo</a> is installed and you’re using the gender and birthday fields in your community, match those fields to the fields in UltimateMember. (The other fields in UltimateMember will also be moved but the gender and birthdate fields are available in PeepSo by default and have to be matched manually.) Als <a href="https://www.peepso.com/downloads/ProfileSo" title="PeepSo - sociaal netwerk plugin voor WordPress">ProfileSo</a> geïnstalleerd is en je gebruikt het geslacht en geboortedatum velden in je community, match die velden dan met de velden in UltimateMember. (De andere velden in UltimateMember zullen ook verplaatst worden, maar het geslacht en geboortedatum velden zijn standaard beschikbaar in PeepSo en moeten handmatig gematcht worden) Details
If <a href="https://www.peepso.com/downloads/ProfileSo" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">ProfileSo</a> is installed and you’re using the gender and birthday fields in your community, match those fields to the fields in UltimateMember. (The other fields in UltimateMember will also be moved but the gender and birthdate fields are available in PeepSo by default and have to be matched manually.)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Just install <a href="https://peepso.com/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a> and all of the plugins you want to use. Add the Migrator plugin, choose a couple of quick options and click the button. That’s it! The migrator will get to work moving over your data. Installeer gewoon <a href="https://peepso.com/" title="PeepSo - social network plugin for WordPress">PeepSo</a> en alle plugins die je wilt gebruiken. Voeg de migrator plugin toe, kies een paar snelle opties en klik op de knop. En klaar is kees! De migrator gaat aan de slag met het verplaatsen van je gegevens. Details
Just install <a href="https://peepso.com/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a> and all of the plugins you want to use. Add the Migrator plugin, choose a couple of quick options and click the button. That’s it! The migrator will get to work moving over your data.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as