New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | UltimateMember to PeepSo Migration Tool is a migrator plugin that moves your data from UltimateMember to PeepSo. It’s super-easy to use. | UltimateMember to PeepSo migration tool is een migrator plugin die je gegevens verplaatst van UltimateMember naar PeepSo. Het is super-gemakkelijk te gebruiken. | Details |
Original current
UltimateMember to PeepSo Migration Tool is a migrator plugin that moves your data from UltimateMember to PeepSo. It’s super-easy to use.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If <a href="https://www.peepso.com/downloads/ProfileSo" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">ProfileSo</a> is installed and you’re using the gender and birthday fields in your community, match those fields to the fields in UltimateMember. (The other fields in UltimateMember will also be moved but the gender and birthdate fields are available in PeepSo by default and have to be matched manually.) | Als <a href="https://www.peepso.com/downloads/ProfileSo" title="PeepSo - sociaal netwerk plugin voor WordPress">ProfileSo</a> geïnstalleerd is en je gebruikt het geslacht en geboortedatum velden in je community, match die velden dan met de velden in UltimateMember. (De andere velden in UltimateMember zullen ook verplaatst worden, maar het geslacht en geboortedatum velden zijn standaard beschikbaar in PeepSo en moeten handmatig gematcht worden) | Details | |
Original current
If <a href="https://www.peepso.com/downloads/ProfileSo" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">ProfileSo</a> is installed and you’re using the gender and birthday fields in your community, match those fields to the fields in UltimateMember. (The other fields in UltimateMember will also be moved but the gender and birthdate fields are available in PeepSo by default and have to be matched manually.)
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Just install <a href="https://peepso.com/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a> and all of the plugins you want to use. Add the Migrator plugin, choose a couple of quick options and click the button. That’s it! The migrator will get to work moving over your data. | Installeer gewoon <a href="https://peepso.com/" title="PeepSo - social network plugin for WordPress">PeepSo</a> en alle plugins die je wilt gebruiken. Voeg de migrator plugin toe, kies een paar snelle opties en klik op de knop. En klaar is kees! De migrator gaat aan de slag met het verplaatsen van je gegevens. | Details | |
Original current
Just install <a href="https://peepso.com/" title="PeepSo - Social Network Plugin for WordPress">PeepSo</a> and all of the plugins you want to use. Add the Migrator plugin, choose a couple of quick options and click the button. That’s it! The migrator will get to work moving over your data.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ultimate Member and PeepSo don't share the same set of features. So these which are not common will not be moved. The migrator can definitely move:↵ * User Profiles↵ * User Profile Fields↵ * User Avatars and Cover images↵ * User Friends and Followers↵ * User Messages↵ * User Photos and Photo Albums↵ * Relevant notifications that crossover to PeepSo↵ * Posts↵ * Comments↵ * ... | Ultimate Member en PeepSo delen niet dezelfde set functies. Dus deze die niet communitypelijk zijn zullen niet verplaatst worden. de migrator kan zeker: * gebruikersprofielen * profielvelden * avatars en omslagbeeldingen * vrienden en volgers * berichten * foto's en fotoalbums * relevante meldingen die overgaan naar PeepSo * berichten * reacties * ... | Details | |
Original current
Ultimate Member and PeepSo don't share the same set of features. So these which are not common will not be moved. The migrator can definitely move:↵
* User Profiles↵
* User Profile Fields↵
* User Avatars and Cover images↵
* User Friends and Followers↵
* User Messages↵
* User Photos and Photo Albums↵
* Relevant notifications that crossover to PeepSo↵
* Posts↵
* Comments↵
* ...
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please note that the Migrator only moves the data within the same WordPress installation. You won’t be able to use it to migrate UltimateMember from http://sampledomain1.com to http://sampledomain2.com. It also is designed to migrate from Ultimate Member to PeepSo, not the other way around. | Houd er rekening mee dat de migrator alleen de gegevens verplaatst binnen dezelfde WordPress installatie. Je zult het niet kunnen gebruiken om UltimateMember te migreren van http://sampledomain1.com naar http://sampledomain2.com. Het is ook ontworpen om van UltimateMember naar PeepSo te migreren, niet andersom. | Details | |
Original current
Please note that the Migrator only moves the data within the same WordPress installation. You won’t be able to use it to migrate UltimateMember from http://sampledomain1.com to http://sampledomain2.com. It also is designed to migrate from Ultimate Member to PeepSo, not the other way around.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| UM to PeepSo can move a community from UltimateMember to PeepSo but it’s not able to merge a UltimateMember-based community into an existing PeepSo community. During the migration, all PeepSo data is removed and substituted with the data taken from UltimateMember. | UM to PeepSo kan een community verplaatsen van UltimateMember naar PeepSo, maar het is niet in staat om een UltimateMember gebaseerde community samen te voegen in een bestaande PeepSo community. Tijdens de migratie worden alle PeepSo gegevens verwijderd en vervangen door de gegevens uit UltimateMember. | Details | |
Original current
UM to PeepSo can move a community from UltimateMember to PeepSo but it’s not able to merge a UltimateMember-based community into an existing PeepSo community. During the migration, all PeepSo data is removed and substituted with the data taken from UltimateMember.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| That’s all it takes. Your UltimateMember community will move to PeepSo. UltimateMember and Migrator will also be deactivated. All necessary shortcodes are set in WordPress pages and your community will be ready for use with PeepSo. | Dat is alles wat nodig is. Je UltimateMember community zal verhuizen naar PeepSo. UltimateMember en migrator zullen ook gedeactiveerd worden. Alle benodigde shortcodes zijn ingesteld in WordPress pagina's en je community zal klaar zijn voor gebruik met PeepSo. | Details | |
Original current
That’s all it takes. Your UltimateMember community will move to PeepSo. UltimateMember and Migrator will also be deactivated. All necessary shortcodes are set in WordPress pages and your community will be ready for use with PeepSo.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The migration time depends on the size of your community and will vary according to:↵ * Number of users↵ * Number of posts↵ * Number of comments↵ * Number of messages↵ * Number of notifications↵ * Number of friend connections | De migratietijd is afhankelijk van de grootte van je community en varieert afhankelijk van: * aantal gebruikers * aantal berichten * aantal opmerkingen * aantal berichten * aantal meldingen * aantal vriendverbindingen | Details | |
Original current
The migration time depends on the size of your community and will vary according to:↵
* Number of users↵
* Number of posts↵
* Number of comments↵
* Number of messages↵
* Number of notifications↵
* Number of friend connections
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As much as we’d love to move all the data stored by every plugin, UltimateMember just has too many. We focused on core UltimateMember and its official extensions. Third party plugins are not supported. | Hoe graag we ook alle gegevens zouden verplaatsen die door elke plugin zijn opgeslagen, UltimateMember heeft er gewoon te veel. We hebben ons gericht op de Core van UltimateMember en zijn officiële extensies. Plugins van derde partijen worden niet ondersteund. | Details | |
Original current
As much as we’d love to move all the data stored by every plugin, UltimateMember just has too many. We focused on core UltimateMember and its official extensions. Third party plugins are not supported.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We tested moving a few hundred users with over 15,000 activities on a shared hosting environment. It took about four minutes to migrate everything from UltimateMember to PeepSo. | We hebben het verhuizen van een paar honderd gebruikers met meer dan 15.000 activiteiten getest op een gedeelde hostingomgeving. Het duurde ongeveer vier minuten om alles te migreren van UltimateMember naar PeepSo. | Details | |
Original current
We tested moving a few hundred users with over 15,000 activities on a shared hosting environment. It took about four minutes to migrate everything from UltimateMember to PeepSo.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It’s really simple. You’ll need to install UltimateMember, PeepSo and UM to PeepSo. Open UM to PeepSo and click the ‘Start Migration’ button. That’s it! | Het is heel eenvoudig. Je moet ultimateMember, PeepSo en UM to PeepSo installeren. Open UM to PeepSo en klik op de 'Start migration' knop. Dat is het! | Details | |
Original current
It’s really simple. You’ll need to install UltimateMember, PeepSo and UM to PeepSo. Open UM to PeepSo and click the ‘Start Migration’ button. That’s it!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you have all plugins in place, go to PeepSoUM menu item, assign profile fields to make sure everything matches and click the ‘Start Migration’ button. | Zodra je alle plugins hebt geïnstalleerd, ga je naar het menu-item PeepSoUM, wijs je profielvelden toe om te controleren of alles overeenkomt en klik je op de knop 'Start migratie'. | Details | |
Original current
Once you have all plugins in place, go to PeepSoUM menu item, assign profile fields to make sure everything matches and click the ‘Start Migration’ button.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. UM to PeepSo will move a UltimateMember-based community to PeepSo within the same WordPress installation. It can’t move the data between websites. | Nee. UM to PeepSo zal een UltimateMember gebaseerde community naar PeepSo verplaatsen binnen dezelfde WordPress installatie. Het kan de gegevens niet verplaatsen tussen sites. | Details | |
Original current
No. UM to PeepSo will move a UltimateMember-based community to PeepSo within the same WordPress installation. It can’t move the data between websites.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’ve wanted to give PeepSo a try but were afraid you’d lose your UltimateMember content, you’ve nothing to fear. We’ve got you covered. | Als je PeepSo eens wilde proberen, maar bang was dat je je UltimateMember content zou verliezen, dan hoef je niet bang te zijn. We hebben je gedekt. | Details | |
Original current
If you’ve wanted to give PeepSo a try but were afraid you’d lose your UltimateMember content, you’ve nothing to fear. We’ve got you covered.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With a community with a 1000+ members, nearly 60,000 activities on a shared hosting environment the whole migration process took about 11 minutes. | Met een community met 1000 leden en bijna 60.000 activiteiten op een gedeelde hostingomgeving duurde het hele migratieproces ongeveer 11 minuten. | Details | |
Original current
With a community with a 1000+ members, nearly 60,000 activities on a shared hosting environment the whole migration process took about 11 minutes.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.