New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log in | Login | Details | |
Original current |
|||
| My profile | Mijn profiel | Details | |
Original current
My profile
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Discount | Korting | Details | |
Original current |
|||
| [PAYTIUM] Paytium has detected that a required JavaScript file isn't always loaded when your users view a form. Please view %sJavaScript problemen en/of extra velden worden niet opgeslagen%s to fix this and otherwise contact support@paytium.nl for assistance. | [PAYTIUM] Paytium heeft ontdekt dat een vereist JavaScript bestand niet altijd wordt geladen wanneer je gebruikers een formulier bekijken. Bekijk %sJavaScript problemen en/of extra velden worden niet opgeslagen%s om dit op te lossen anders neem contact op met ondersteuning@paytium.nl voor hulp. | Details | |
Original current
[PAYTIUM] Paytium has detected that a required JavaScript file isn't always loaded when your users view a form. Please view %sJavaScript problemen en/of extra velden worden niet opgeslagen%s to fix this and otherwise contact support@paytium.nl for assistance.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In the Classic editor you will find a small iDEAL icon with which you can add an example payment form to a page on your website. Experiment with adding one or multiple forms to see the differences. It's easy to remove a form if you don't need it. When you are done experimenting, choose the form that comes closest to your needs and customize it further. | In de Klassieke Editor vind je een klein iDEAL icoon waarmee je enkele voorbeeld formulieren kunt toevoegen aan een pagina op je site. Experimenteer met het toevoegen van een of meerdere formulieren om de verschillen te zien. Het is eenvoudig om een formulier te verwijderen als je het toch niet wilt gebruiken. Als je klaar bent met experimenteren, kies dan een formulier dat het meest dichtbij je wensen komt, en pas dat formulier verder aan. | Details | |
Original current
In the Classic editor you will find a small iDEAL icon with which you can add an example payment form to a page on your website. Experiment with adding one or multiple forms to see the differences. It's easy to remove a form if you don't need it. When you are done experimenting, choose the form that comes closest to your needs and customize it further.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Now Mollie account is set up, you can add a payment form to a page on your website. WordPress has it's own default "editor" called the "Classic editor". But, it's possible you might be using the "Block editor" or a page builder like Divi, Elementor or Beaver Builder. | Nu het Mollie account ingesteld is, kun je een betalingsformulier toevoegen aan een pagina op de site; WordPress heeft z'n eigen standaard editor, de 'Klassieke editor' genoemd, maar het is ook mogelijk de 'Blok-editor' te gebruiken of een paginabouwer als Divi, Elementor of BeaverBuilder. | Details | |
Original current
Now Mollie account is set up, you can add a payment form to a page on your website. WordPress has it's own default "editor" called the "Classic editor". But, it's possible you might be using the "Block editor" or a page builder like Divi, Elementor or Beaver Builder.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose a website profile | Selecteer een site profiel | Details | |
Original current
Choose a website profile
You have to log in to edit this translation. |
|||
| After you created a website profile or if you already have one for this website: go to <a href="https://www.mollie.com/dashboard/developers/api-keys">"Developers"</a> in the Mollie dashboard. | Nadat je een site profiel hebt aangemaakt, of als je er al een hebt voor deze site: ga naar <a href="https://www.mollie.com/dashboard/developers/api-keys">"Ontwikkelaars"</a> in het Mollie dashboard. | Details | |
Original current
After you created a website profile or if you already have one for this website: go to <a href="https://www.mollie.com/dashboard/developers/api-keys">"Developers"</a> in the Mollie dashboard.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you don't have a website profile for this website: in the Mollie dashboard go to <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles">"Settings"</a>, choose "Create a website profile". | Indien je nog geen site profiel hebt voor deze website: in het Mollie dashboard ga naar <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles">"Instellingen"</a>, kies "Maak een nieuw site profiel aan". | Details | |
Original current
If you don't have a website profile for this website: in the Mollie dashboard go to <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles">"Settings"</a>, choose "Create a website profile".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a new website profile | Maak een nieuw site profiel aan | Details | |
Original current
Create a new website profile
You have to log in to edit this translation. |
|||
| 2. Website profile | 2. Site profiel | Details | |
Original current |
|||
| A Mollie website profile is now connected to this site. | Er is nu een Mollie site profiel gekoppeld aan deze site. | Details | |
Original current
A Mollie website profile is now connected to this site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A Mollie account needs to be connected to this website. You can create a new Mollie account or connect an existing one. If you are not sure what to do, choose to create a new account. You can always switch to another account or change details later, so there is no risk in getting started with a new account today. | Het is nodig een Mollie-account te verbinden met deze site; je kunt een nieuw Mollie-account aanmaken of verbinding maken met een bestaand account. Als je niet zeker weet wat je moet doen, maak dan een nieuw Mollie account aan; je kunt altijd later een ander account koppelen of je gegevens wijzigen. Je loopt dus geen risico om nu te beginnen met een nieuw account. | Details | |
Original current
A Mollie account needs to be connected to this website. You can create a new Mollie account or connect an existing one. If you are not sure what to do, choose to create a new account. You can always switch to another account or change details later, so there is no risk in getting started with a new account today.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connecting Mollie to your website | Mollie met deze site aan het verbinden | Details | |
Original current
Connecting Mollie to your website
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To accept payments on any website, you will need an account at a 'payment provider'. Paytium works with Mollie.com, because in my experience they are the best, with over %s customers! | Om betalingen op een site te kunnen accepteren heb je een account nodig bij een 'betaalprovider'; Paytium werkt samen met Mollie.nl, omdat die naar mijn ervaring een van de beste dienstverleners zijn met meer dan %s klanten. | Details | |
Original current
To accept payments on any website, you will need an account at a 'payment provider'. Paytium works with Mollie.com, because in my experience they are the best, with over %s customers!
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as