New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature will allow you to add a track button to the orders history page (Actions column) so your customers can track their orders with one click there. | Met deze functie kunt u een volgknop toevoegen aan de pagina bestelgeschiedenis (kolom Acties), zodat uw klanten daar met één klik hun bestellingen kunnen volgen. | Details | |
Original current
This feature will allow you to add a track button to the orders history page (Actions column) so your customers can track their orders with one click there.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your order is Partially Shipped | Uw bestelling is gedeeltelijk verzonden | Details | |
Original current
Your order is Partially Shipped
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your {site_title} order is now partially shipped | Uw {site_title} bestelling is nu gedeeltelijk verzonden | Details | |
Original current
Your {site_title} order is now partially shipped
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Submit & Deactivate | Indienen & Deactiveren | Details | |
Original current |
|||
| May we have a little info about why you are deactivating to see how we can improve? | Mogen we een beetje informatie over waarom u deactiveert om te zien hoe we kunnen verbeteren? | Details | |
Original current
May we have a little info about why you are deactivating to see how we can improve?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Would you like us to assist you? | Wilt u dat wij u helpen? | Details | |
Original current |
|||
| I couldn't get the plugin to work. | Ik kreeg de plugin niet werkend. | Details | |
Original current |
|||
| Could you tell us a bit more? | kun je ons iets meer vertellen? | Details | |
Original current |
|||
| Could you tell us more to let us know how we can improve. | Kunt u ons meer vertellen om ons te laten weten hoe we kunnen verbeteren. | Details | |
Original current
Could you tell us more to let us know how we can improve.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Revert "Shipped" to "Completed" | Terugdraaien van "Verzonden" naar "Voltooid". | Details | |
Original current |
|||
| Turn your tracking page into a marketing channel to make more sales. | Maak van uw trackingpagina een marketingkanaal om meer te verkopen. | Details | |
Original current
Turn your tracking page into a marketing channel to make more sales.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add one custom tracking info with time interval to reduce customer anxiety when the package was stuck in shipping, and it will be shown if the tracking info hasn't updated for the days you set. | Voeg een aangepaste tracking info met tijdsinterval toe om de angst van de klant te verminderen wanneer het pakket vastzit in de verzending, en het zal worden getoond als de tracking info niet is bijgewerkt voor de dagen die u instelt. | Details | |
Original current
Add one custom tracking info with time interval to reduce customer anxiety when the package was stuck in shipping, and it will be shown if the tracking info hasn't updated for the days you set.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Here you can manually translate the tracking detailed info by yourself. | Hier kunt u zelf handmatig de gedetailleerde trackinginformatie vertalen. | Details | |
Original current
Here you can manually translate the tracking detailed info by yourself.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set an estimated time period that will be displayed on your tracking page, to show your customers when they will receive their orders. | Stel een geschatte tijdsperiode in die wordt weergegeven op uw trackingpagina, om uw klanten te laten zien wanneer zij hun bestellingen zullen ontvangen. | Details | |
Original current
Set an estimated time period that will be displayed on your tracking page, to show your customers when they will receive their orders.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Import tracking number of your orders | Import tracking nummer van uw bestellingen | Details | |
Original current
Import tracking number of your orders
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as