New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No discount codes found. | %d Rabattcodes gefunden. | Details | |
Original fuzzy
No discount codes found.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | WICHTIG: Bei der Anmeldung gab es leider einen Fehler. Deine Kreditkarte wurde belastet, aber wir konnten deine Mitgliedschaft nicht einrichten. Bitte sende das Formular nicht erneut und kontaktiere den Betreiber dieser Seite um dieses Problem zu lösen. | Details | |
Original fuzzy
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | WICHTIG: Bei der Anmeldung gab es leider einen Fehler. Deine Kreditkarte wurde verifiziert, aber der Vorgang wurde von uns abgebrochen. Versuche bitte nicht erneut, das Formular abzusenden und kontaktiere den Betreiber dieser Seite um den Fehler zu korrigieren. | Details | |
Original fuzzy
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href="https://www.paypal.com">login to PayPal here</a> to update your billing information. | Deine Zahlungen werden von PayPal abgewickelt. Du kannst dich <a href="http://www.paypal.com">hier bei PayPal einloggen</a> um deine Zahlungsinformationen zu aktualisieren. | Details | |
Original fuzzy
Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href="https://www.paypal.com">login to PayPal here</a> to update your billing information.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. | Wichtig: Dieses Plugin benötigt einen gültigen PMPro Plus Lizenzschlüssel zum Aktualisieren. | Details | |
Original fuzzy
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscription updated. | Abonnementaktualisierungen | Details | |
Original fuzzy |
|||
| You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on. | Du musst unter Einstellungen > PMPro-Lizenz einen gültigen PMPro Plus-Lizenzschlüssel eingeben, um dieses Add-On zu aktualisieren. | Details | |
Original fuzzy
You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. | Du benötigst einen <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">gültigen PMPro Plus-Lizenzschlüssel</a>, um PMPro Plus-Add-Ons zu aktualisieren. | Details | |
Original fuzzy
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated: | Du benötigst einen <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">gültigen PMPro Plus-Lizenzschlüssel</a>, um PMPro Plus-Add-Ons zu aktualisieren. Die folgenden Plugins werden nicht aktualisiert: | Details | |
Original fuzzy
You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ → → ↵ <p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p>↵ → → ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> | <p>Ein Administrator bei !!sitename!! hat deine Mitgliedschaft geändert.</p> <p>!!membership_change!!.</p> <p>Wenn du diese Änderung der Mitgliedschaft nicht angefordert hast und weitere Informationen wünschst, kontaktiere uns bitte unter !!siteemail!!</p> <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: !!login_link!!</p> | Details | |
Original fuzzy
<p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p>↵
↵
<p>!!membership_change!!</p>↵
→ → ↵
<p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p>↵
→ → ↵
<p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your %s membership has been cancelled. | Dein Account wurde gelöscht | Details | |
Original fuzzy |
|||
| There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. | Es gab einen Fehler beim stornieren der Mitgliedschaft für den User mit der ID=%d. Bitte checke die Daten bei deinem Zahlungsdienstleister um zu überprüfen, ob die Mitgliedschaft noch aktiv ist. | Details | |
Original fuzzy
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: level name