New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Services Paused | Dienste pausiert | Details | |
Original waiting |
|||
| Crons Disabled | Crons deaktiviert | Details | |
Original waiting |
|||
| Level Name | Levelname | Details | |
Original waiting |
|||
| Add Membership | Bezahlte Mitgliedschaft | Details | |
Original waiting |
|||
| Amount (i.e. "10") | Betrag (z.B. "10") | Details | |
Original waiting |
|||
| every | jede | Details | |
Original waiting |
|||
| Select the currency for your membership site. | Wähle die Währung für deine Mitgliedschafts-Seite. | Details | |
Original waiting
Select the currency for your membership site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. | Dein Zahlungs-Gateway kann viele Währungen akzeptieren und diese automatisch für dich umrechnen. | Details | |
Original waiting
Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure Your Payment Gateway | Konfiguriere dein Zahlungs-Gateway | Details | |
Original waiting |
|||
| We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings. | Wir haben festgestellt, dass Sie bereits mit Stripe verbunden sind. Um Ihr Stripe-Konto zu ändern, passen Sie es bitte in den Einstellungen unter "Zahlungs-Gateway & SSL" an. | Details | |
Original waiting
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. | Nachdem Sie auf "Absenden und weiter" geklickt haben, werden Sie zu Stripe weitergeleitet, um die Verbindung von PMPro mit Ihrem Stripe-Konto abzuschließen. Wenn Sie noch kein Stripe-Konto haben und zu diesem Zeitpunkt keines einrichten möchten, wählen Sie bitte stattdessen "Andere/Später einrichten". | Details | |
Original waiting
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. | Nach der Verbindung mit Stripe ist es wichtig, <a href="%s" target="_blank">Ihre Stripe-Webhooks</a> einzurichten, um sicherzustellen, dass PMPro über Ereignisse in Stripe informiert wird. | Details | |
Original waiting
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Other/Setup Later | Andere/Später einrichten | Details | |
Original waiting |
|||
| Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings". | Zahlungs-Gateways können unter "Zahlungs-Gateway & SSL-Einstellungen" konfiguriert werden. | Details | |
Original waiting
Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Association | Verein | Details | |
Original waiting |
|||
Export as