New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Optimized Membership Checkout page that blends seamlessly into your WordPress site. Fields captured at checkout can be modified with other Add Ons. | Optimierte Mitgliedschafts-Bezahlseite, die sich nahtlos in deine WordPress-Website einfügt. An der Kasse erfasste Felder lassen sich über andere Addons abändern. | Details | |
Original current
Optimized Membership Checkout page that blends seamlessly into your WordPress site. Fields captured at checkout can be modified with other Add Ons.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| "Supporting multisite" means different things to different people. <a href="https://www.paidmembershipspro.com/network-multisite-mega-post-paid-memberships-pro/">This guide covers the three primary ways</a> you can use Paid Memberships Pro in a network. | Unter „Multisite-Unterstützung“ versteht jeder etwas anderes. <a href="https://www.paidmembershipspro.com/network-multisite-mega-post-paid-memberships-pro/">Diese Anleitung beschreibt die drei wichtigsten Arten</a>, wie du Paid Memberships Pro in einem Netzwerk verwenden kannst. | Details | |
Original current
"Supporting multisite" means different things to different people. <a href="https://www.paidmembershipspro.com/network-multisite-mega-post-paid-memberships-pro/">This guide covers the three primary ways</a> you can use Paid Memberships Pro in a network.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/">Ask in the forums here</a>. | <a href="https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/">Frag im Support-Forum nach</a>. | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/">Ask in the forums here</a>.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin. | Plugin aktivieren. | Details | |
Original current
Activate the plugin.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Or, download the latest version of the plugin, then go to Plugins > Add New and click the "Upload Plugin" button to upload your .zip file. | Oder lade die neueste Version des Plugins herunter, gehe zu Plugins > Installieren und klicke auf den Button „Plugin hochladen“, um deine .zip-Datei hochzuladen. | Details | |
Original current
Or, download the latest version of the plugin, then go to Plugins > Add New and click the "Upload Plugin" button to upload your .zip file.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Extend the features of your membership site or integrate with third-party services through our library of over 65 Add Ons. Some of the most popular features include: | Nutze unser Bibliothek von mehr als 75 Addons, um die Funktionen deiner Mitgliedschafts-Website zu erweitern oder Dienste von Drittanbieten einzubinden. Zu den beliebtestem Funktionen gehören: | Details | |
Original fuzzy
Extend the features of your membership site or integrate with third-party services through our library of over 65 Add Ons. Some of the most popular features include:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All of our payment gateways are included in the plugin. Choose from <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/stripe/">Stripe</a>, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/paypal/">PayPal</a>, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/authorize-net/">Authorize.net</a>, or <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/braintree/">Braintree</a>. You can offer multiple gateway options at checkout including <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-add-paypal-express-option-checkout/">PayPal Express</a> or <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/">manual and offline payments, like Bank Transfer, Check, and Venmo</a>. | All unsere Zahlungs-Gateways sind bereits im Plugin enthalten. Wähle zwischen <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/stripe/">Stripe</a>, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/paypal/">PayPal</a>, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/authorize-net/">Authorize.net</a>, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/braintree/">Braintree</a> oder <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/2checkout/">2Checkout</a>. Du kannst an der Kasse mehrere Gateway-Optionen anbieten, darunter <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-add-paypal-express-option-checkout/">PayPal Express</a> or <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/">Offline-Zahlung mittels Scheck oder Überweisung</a>. | Details | |
Original fuzzy
All of our payment gateways are included in the plugin. Choose from <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/stripe/">Stripe</a>, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/paypal/">PayPal</a>, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/authorize-net/">Authorize.net</a>, or <a href="https://www.paidmembershipspro.com/gateway/braintree/">Braintree</a>. You can offer multiple gateway options at checkout including <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-add-paypal-express-option-checkout/">PayPal Express</a> or <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/">manual and offline payments, like Bank Transfer, Check, and Venmo</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Screenshot description.