WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sync WooCommerce orders with Google Sheets. Perform WooCommerce order sync, e-commerce order management and sales order management from Google Sheets.	Synchroniseer WooCommerce bestellingen met Google Sheets. Beheer en synchroniseer WooCommerce bestellingen en statuswijzigingen vanuit Google Sheets.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sync WooCommerce orders with Google Sheets. Perform WooCommerce order sync, e-commerce order management and sales order management from Google Sheets. Comment Description of the plugin References order-sync-with-google-sheets-for-woocommerce.php:0 Synchroniseer WooCommerce bestellingen met Google Sheets. Beheer en synchroniseer WooCommerce bestellingen en statuswijzigingen vanuit Google Sheets. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:41:27 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sync more order information (payment, shipping, and more) with a premium plan.	Synchroniseer meer bestelinformatie (betaling, levering en meer) met de premium versie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sync more order information (payment, shipping, and more) with a premium plan. References templates/dashboard/overview.php:91 templates/setup/step-5.php:50 Synchroniseer meer bestelinformatie (betaling, levering en meer) met de premium versie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:43:04 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade to Pro	Upgrade naar Pro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade to Pro References includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:351 Upgrade naar Pro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:43:21 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Seconds	Seconden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Seconds References includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:343 Seconden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:43:27 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Minutes	Minuten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Minutes References includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:334 Minuten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:43:34 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hours	Uren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hours References includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:325 Uren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:43:40 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Days	Dagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Days References includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:316 Dagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:43:45 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	00	00	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 00 References includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:313 includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:322 includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:331 includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:340 00 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:43:53 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install & activate	Installeer & activeer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install & activate References templates/setup/woocommerce.php:32 Installeer & activeer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:44:32 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating WooCommerce... This may take a couple of seconds.	WooCommerce activeren... Dit kan een paar seconden duren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating WooCommerce... This may take a couple of seconds. References templates/setup/woocommerce.php:30 WooCommerce activeren... Dit kan een paar seconden duren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:45:03 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	activated	geactiveerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion activated References templates/setup/woocommerce.php:25 geactiveerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:45:10 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	installed and	geïnstalleerd en	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion installed and References templates/setup/woocommerce.php:24 geïnstalleerd en You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:45:20 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The plugin only works when WooCommerce is	De plugin werkt alleen als WooCommerce is	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The plugin only works when WooCommerce is References templates/setup/woocommerce.php:24 De plugin werkt alleen als WooCommerce is You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:45:46 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install and activate WooCommerce	Installeer en activeer WooCommerce	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install and activate WooCommerce References templates/setup/woocommerce.php:21 Installeer en activeer WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:46:00 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install and activate	Installeer en activeer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install and activate References templates/setup/woocommerce.php:21 Installeer en activeer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-13 10:46:19 UTC Last modified: 2023-10-13 11:35:59 UTC Translated by: larsky67 Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current