New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 🤩 Make popups & optin forms to get more email newsletter subscribers, leads, and sales - #1 most popular popup builder plugin! 🚀 | 🤩 Crea ventanas emergentes y formularios de suscripción para obtener más suscriptores, clientes potenciales de boletines por correo electrónico: ¡el plugin maquetador de ventanas emergentes más popular! 🚀 | Details |
Original current
🤩 Make popups & optin forms to get more email newsletter subscribers, leads, and sales - #1 most popular popup builder plugin! 🚀
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Popup Builder by OptinMonster - WordPress Popups for Optins, Email Newsletters and Lead Generation | Popup Builder by OptinMonster - Ventanas emergentes de WordPress para opciones, boletines informativos por correo electrónico y generación de clientes potenciales | Details |
Original current
Popup Builder by OptinMonster - WordPress Popups for Optins, Email Newsletters and Lead Generation
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This means you can show a popup for specific page or section of your site, or based on users' geolocation, or even when a visitor clicks a specific link...and so much more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This means you can show a popup for specific page or section of your site, or based on users' geolocation, or even when a visitor clicks a specific link...and so much more.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| And the <strong><a href="https://optinmonster.com/best-wordpress-popup-plugins/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">best WordPress popup plugin</a></strong> comes with advanced page targeting and behavior based personalization, too! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
And the <strong><a href="https://optinmonster.com/best-wordpress-popup-plugins/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">best WordPress popup plugin</a></strong> comes with advanced page targeting and behavior based personalization, too!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| OptinMonster is the <strong><a href="https://optinmonster.com/best-wordpress-popup-plugins/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">best WordPress popup plugin</a></strong> and the most popular, too! Over 1.2 MILLION smart marketers like you trust us to make sure no good lead goes uncaptured! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
OptinMonster is the <strong><a href="https://optinmonster.com/best-wordpress-popup-plugins/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">best WordPress popup plugin</a></strong> and the most popular, too! Over 1.2 MILLION smart marketers like you trust us to make sure no good lead goes uncaptured!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| OptinMonster comes with hundreds of popup templates to help you save time, far more than competitors like Popup Builder, Popup Maker, Icegram (sometimes called Ice Gram), Sumo or Hustle. Easily search them by your industry, business goal, holiday or features. | OptinMonster incluye cientos de plantillas de ventanas emergentes para ayudarte a ahorrar tiempo, muchas más que competidores como Popup Builder, Popup Maker, Icegram (a veces llamado Ice Gram), Sumo o Hustle. Búscalas fácilmente por tu sector, objetivo empresarial, vacaciones o características. | Details | |
Original current
OptinMonster comes with hundreds of popup templates to help you save time, far more than competitors like Popup Builder, Popup Maker, Icegram (sometimes called Ice Gram), Sumo or Hustle. Easily search them by your industry, business goal, holiday or features.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With exit intent popups, visitors see a popup message with your best offer at the precise moment they’re about to leave. | Con las ventanas emergentes de intención de salida, los visitantes ven un mensaje emergente con tu mejor oferta en el momento preciso en que están a punto de irse. | Details | |
Original current
With exit intent popups, visitors see a popup message with your best offer at the precise moment they’re about to leave.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easily customize the look and feel of your campaigns, and even add dynamic elements like countdown timers, spin a wheel, etc that change based on user behavior (no code necessary). | Personaliza fácilmente la apariencia de tus campañas e incluso añade elementos dinámicos como temporizadores de cuenta atrás, girar una rueda, etc. que cambian según el comportamiento del usuario (no hace falta programar). | Details | |
Original current
Easily customize the look and feel of your campaigns, and even add dynamic elements like countdown timers, spin a wheel, etc that change based on user behavior (no code necessary).
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Here's why smart business owners, designers, and developers love OptinMonster! | ¡He aquí por qué a los propietarios de empresas, diseñadores y desarrolladores inteligentes les encanta OptinMonster! | Details | |
Original current
Here's why smart business owners, designers, and developers love OptinMonster!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>OptinMonster is a SaaS service and requires an OptinMonster account.</strong>↵ When you install this plugin, you’ll get to register for a free account that includes 3 campaigns and up to 500 campaign impression credits. Those credits are yours forever. If you use all of them, your account will be upgraded so your campaigns continue to display. Of course, you can always control your <a href="https://optinmonster.com/docs/pageview-and-upgrade-preferences/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">upgrade preferences</a> within your account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>OptinMonster is a SaaS service and requires an OptinMonster account.</strong>↵
When you install this plugin, you’ll get to register for a free account that includes 3 campaigns and up to 500 campaign impression credits. Those credits are yours forever. If you use all of them, your account will be upgraded so your campaigns continue to display. Of course, you can always control your <a href="https://optinmonster.com/docs/pageview-and-upgrade-preferences/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">upgrade preferences</a> within your account.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| And we have the best Customer Support team! With over 600 five-star reviews on WordPress.org, a time to first response under an hour, plus optional live chat support, our team is here to help you win and win more often! | Y tenemos el mejor equipo de atención al cliente! Con más de 600 reseñas de cinco estrellas en WordPress.org, un tiempo de primera respuesta de menos de una hora y soporte opcional por chat en vivo, ¡nuestro equipo está aquí para ayudarte a ganar y ganar más a menudo! | Details | |
Original current
And we have the best Customer Support team! With over 600 five-star reviews on WordPress.org, a time to first response under an hour, plus optional live chat support, our team is here to help you win and win more often!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Do all this and more without sacrificing website performance because we’ve optimized the OptinMonster popup builder for both <a href="https://optinmonster.com/docs/optinmonster-campaign-performance-technical-overview-and-defaults/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">web and server performance</a>.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Do all this and more without sacrificing website performance because we’ve optimized the OptinMonster popup builder for both <a href="https://optinmonster.com/docs/optinmonster-campaign-performance-technical-overview-and-defaults/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">web and server performance</a>.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If we don’t have a native integration with your marketing platform, we’ve got you covered still with one of our no-code integrations: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If we don’t have a native integration with your marketing platform, we’ve got you covered still with one of our no-code integrations:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| OptinMonster integrates with dozens of the most popular <a href="https://optinmonster.com/categories/docs/integrations/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">email marketing services</a>, CRMs and eCommerce platforms including <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-mailchimp/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">MailChimp</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-hubspot/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Hubspot</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-convertkit/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">ConvertKit</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-with-klaviyo/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Klaviyo</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-infusionsoft/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Keap/Infusionsoft</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-activecampaign/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Active Campaign</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/how-to-integrate-optinmonster-with-woocommerce/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">WooCommerce</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/how-to-integrate-optinmonster-with-easy-digital-downloads/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Easy Digital Downloads</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/how-to-integrate-optinmonster-with-memberpress/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">MemberPress</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/how-optinmonster-uses-google-analytics-to-measure-conversion-analytics/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Google Analytics</a> and many others. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
OptinMonster integrates with dozens of the most popular <a href="https://optinmonster.com/categories/docs/integrations/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">email marketing services</a>, CRMs and eCommerce platforms including <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-mailchimp/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">MailChimp</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-hubspot/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Hubspot</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-convertkit/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">ConvertKit</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-with-klaviyo/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Klaviyo</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-infusionsoft/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Keap/Infusionsoft</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/connect-optinmonster-activecampaign/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Active Campaign</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/how-to-integrate-optinmonster-with-woocommerce/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">WooCommerce</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/how-to-integrate-optinmonster-with-easy-digital-downloads/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Easy Digital Downloads</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/how-to-integrate-optinmonster-with-memberpress/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">MemberPress</a>, <a href="https://optinmonster.com/docs/how-optinmonster-uses-google-analytics-to-measure-conversion-analytics/?utm_source=orgplugin&utm_medium=link&utm_campaign=wpreadme" rel="friend">Google Analytics</a> and many others.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>...all WITHOUT needing a coder or designer...saving you time AND money.</strong> | <strong>...todo SIN necesidad de un programador o un diseñador...ahorrándote tiempo Y dinero.</strong> | Details | |
Original current
<strong>...all WITHOUT needing a coder or designer...saving you time AND money.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.