New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this to lazy-load images set as CSS backgrounds. If Optimole misses any, you can directly target specific CSS selectors to ensure all background images are optimized. %1$sLearn more%2$s | Schakel dit in om afbeeldingen die zijn ingesteld als CSS achtergronden lui te laden. Als Optimole afbeeldingen mist, kunt u zich direct richten op specifieke CSS selectors om ervoor te zorgen dat alle achtergrond afbeeldingen worden geoptimaliseerd. %1$sLees meer%2$s | Details | |
Original current
Enable this to lazy-load images set as CSS backgrounds. If Optimole misses any, you can directly target specific CSS selectors to ensure all background images are optimized. %1$sLearn more%2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: This site has been previously registered. You can login to your account from %1$shere%2$s | Fout: deze site is eerder geregistreerd. U kunt inloggen op uw account vanaf %1$shier%2$s | Details | |
Original current
Error: This site has been previously registered. You can login to your account from %1$shere%2$s
Comment1 start anchor tag to register page, 2 is ending anchor tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| By signing up, you agree to our %1$sTerms of Service %3$s and %2$sPrivacy Policy %3$s. | Door u aan te melden, gaat u akkoord met onze %1$sdienst voorwaarden %3$s en %2$sprivacy beleid %3$s. | Details | |
Original current
By signing up, you agree to our %1$sTerms of Service %3$s and %2$sPrivacy Policy %3$s.
Comment1 is starting anchor tag to terms, 2 is starting anchor tag to privacy link and 3 is ending anchor tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When you enable this feature to define a max width or height for image resizing, please note that DPR (retina) images will be disabled. This is done to ensure consistency in image dimensions across your website. Although this may result in slightly lower image quality for high-resolution displays, it will help maintain uniform image sizes, improving your website's overall layout and potentially boosting performance. | Wanneer u deze functie inschakelt om een maximale breedte of hoogte voor het aanpassen van afbeeldingen te definiëren, let dan op dat DPR (retina) afbeeldingen worden uitgeschakeld. Dit wordt gedaan om consistentie in afbeeldingen afmetingen op uw site te garanderen. Hoewel dit kan resulteren in iets lagere afbeeldingen kwaliteit voor hoge resolutie schermen, zal het helpen om uniforme afbeeldingen groottes te behouden, waardoor de algehele lay-out van uw site wordt verbeterd en de prestaties mogelijk worden verbeterd | Details | |
Original current
When you enable this feature to define a max width or height for image resizing, please note that DPR (retina) images will be disabled. This is done to ensure consistency in image dimensions across your website. Although this may result in slightly lower image quality for high-resolution displays, it will help maintain uniform image sizes, improving your website's overall layout and potentially boosting performance.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We have detected the following plugins that conflict with the offload features: | We hebben de volgende plugins gedetecteerd die conflicteren met de offload functies: | Details | |
Original current
We have detected the following plugins that conflict with the offload features:
Comment1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create & connect your account | Maak & verbind uw account | Details | |
Original current |
|||
| %1$sIt seems you are close to the %2$s visits limit with %3$sOptimole%4$s for this month.%5$s %6$s For a larger quota you may want to check the upgrade plans. If you exceed the quota we will need to deliver back your original, un-optimized images, which might decrease your site speed performance. | %1$sHet lijkt erop dat u dicht bij de limiet van %2$s bezoeken bent met %3$sOptiMole%4$s voor deze maand.%5$s %6$s Voor een groter quotum wilt u misschien de upgrade abonnementen bekijken. Als u de limiet overschrijdt, moeten we je originele, niet-geoptimaliseerde afbeeldingen terugleveren, wat de prestaties van uw site snelheid kan verminderen. | Details | |
Original current
%1$sIt seems you are close to the %2$s visits limit with %3$sOptimole%4$s for this month.%5$s %6$s For a larger quota you may want to check the upgrade plans. If you exceed the quota we will need to deliver back your original, un-optimized images, which might decrease your site speed performance.
Comment1 – opening strong tag, 2 – visits limit, 3 – closing strong tag, 4 – opening strong tag, 5 – closing strong tag, 6 – br tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An unexpected error occured while offloading all existing images from your site to Optimole | Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het offloaden van alle bestaande afbeeldingen van uw site naar Optimole | Details | |
Original current
An unexpected error occured while offloading all existing images from your site to Optimole
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| View images from all sites | Bekijk afbeeldingen van alle sites | Details | |
Original current |
|||
| Currently viewing images from all sites | Momenteel afbeeldingen aan het bekijken van alle sites | Details | |
Original current |
|||
| Site: | Site: | Details | |
Original current |
|||
| Show images only from these sites: | Toon alleen afbeeldingen van deze sites: | Details | |
Original current |
|||
| It seems your are using W3 Total Cache. %1$s If you are using the CSS or JavaScript minify/combine option from %2$sW3 Total Cache -> Performance -> Minify page %3$s %1$s add this line: %4$s to Include external files/libraries and check Use regular expressions for file matching checkbox. | Het lijkt erop dat u W3 Total Cache gebruikt. %1$s Als u de CSS of JavaScript verklein/combineer optie gebruikt van %2$sW3 Total Cache -> Prestatie -> Verklein pagina.%3$s %1$s Voeg deze regel toe: %4$s om extern op te nemen bestanden/bibliotheken en schakel het selectievakje gebruik reguliere expressies voor het matchen van bestanden in. | Details | |
Original current
It seems your are using W3 Total Cache. %1$s If you are using the CSS or JavaScript minify/combine option from %2$sW3 Total Cache -> Performance -> Minify page %3$s %1$s add this line: %4$s to Include external files/libraries and check Use regular expressions for file matching checkbox.
Comment1 is new line tag, 2 is the starting anchor tag, 3 is the ending anchor tag and 4 is the domain name of Optimole ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We are not able to download the images from %1$s. Please check %2$sthis%3$s document for a more advanced guide on how to solve this. | We kunnen de afbeeldingen niet downloaden van %1$s. Controleer %2$sdit%3$s document voor een geavanceerdere handleiding over hoe dit op te lossen. | Details | |
Original current
We are not able to download the images from %1$s. Please check %2$sthis%3$s document for a more advanced guide on how to solve this.
Comment1 is the domain, 2 is starting anchor tag, 3 is the ending anchor tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We are currently optimizing your images. Meanwhile you can visit your %1$shomepage%2$s and check how our plugin performs. | We zijn op dit moment uw afbeeldingen aan het optimaliseren. Intussen kunt u naar uw %1$shomepage%2$s gaan en checken hoe onze plugin het doet. | Details | |
Original current
We are currently optimizing your images. Meanwhile you can visit your %1$shomepage%2$s and check how our plugin performs.
Comment1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag